"έχω τα μάτια μου δεκατέσσερα" meaning in 希臘語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語短語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "字面意思為“有十四隻眼睛”。",
  "forms": [
    {
      "form": "écho ta mátia mou dekatéssera",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "短語",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "希臘語俗語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的希臘語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Na écheis ta mátia sou dekatéssera s’ aftón ton drómo; eínai polý epikíndynos.",
          "text": "Να έχεις τα μάτια σου δεκατέσσερα σ’ αυτόν τον δρόμο· είναι πολύ επικίνδυνος.",
          "translation": "時刻注意那條路；路上很危險。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "保持警惕，時刻注意"
      ],
      "id": "zh-έχω_τα_μάτια_μου_δεκατέσσερα-el-phrase-yL8vwFN3",
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈexo ta ˈmatça mu ðekaˈteseɾa/"
    }
  ],
  "word": "έχω τα μάτια μου δεκατέσσερα"
}

{
  "categories": [
    "希臘語短語",
    "希臘語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "字面意思為“有十四隻眼睛”。",
  "forms": [
    {
      "form": "écho ta mátia mou dekatéssera",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "短語",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "希臘語俗語",
        "有使用例的希臘語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Na écheis ta mátia sou dekatéssera s’ aftón ton drómo; eínai polý epikíndynos.",
          "text": "Να έχεις τα μάτια σου δεκατέσσερα σ’ αυτόν τον δρόμο· είναι πολύ επικίνδυνος.",
          "translation": "時刻注意那條路；路上很危險。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "保持警惕，時刻注意"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈexo ta ˈmatça mu ðekaˈteseɾa/"
    }
  ],
  "word": "έχω τα μάτια μου δεκατέσσερα"
}