"Παναγία" meaning in 希臘語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴παν-的希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "Panagítsa",
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "Παναγίτσα f"
    }
  ],
  "etymology_text": "παν- (pan-, “全”) + άγια (ágia, “神聖的”)",
  "forms": [
    {
      "form": "Panagía",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "roman": "parthénos, “處女”",
      "word": "παρθένος"
    },
    {
      "roman": "Iisoús, “耶穌”",
      "word": "Ιησούς m"
    },
    {
      "roman": "Christós, “基督”",
      "word": "Χριστός m"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "I Panagía eínai i mitéra tou Christoú.",
          "text": "Η Παναγία είναι η μητέρα του Χριστού.",
          "translation": "聖母瑪利亞是耶穌的母親。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "聖母瑪利亞"
      ],
      "id": "zh-Παναγία-el-name-n8XK-RU1",
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/panaˈʝia/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "Panagiá",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "Παναγιά"
    },
    {
      "roman": "Theotókos, “聖母”",
      "word": "Θεοτόκος f"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Παναγία"
}

{
  "categories": [
    "含有前綴παν-的希臘語詞",
    "希臘語專有名詞",
    "希臘語詞元",
    "希臘語陰性名詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "Panagítsa",
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "Παναγίτσα f"
    }
  ],
  "etymology_text": "παν- (pan-, “全”) + άγια (ágia, “神聖的”)",
  "forms": [
    {
      "form": "Panagía",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "roman": "parthénos, “處女”",
      "word": "παρθένος"
    },
    {
      "roman": "Iisoús, “耶穌”",
      "word": "Ιησούς m"
    },
    {
      "roman": "Christós, “基督”",
      "word": "Χριστός m"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "I Panagía eínai i mitéra tou Christoú.",
          "text": "Η Παναγία είναι η μητέρα του Χριστού.",
          "translation": "聖母瑪利亞是耶穌的母親。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "聖母瑪利亞"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/panaˈʝia/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "Panagiá",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "Παναγιά"
    },
    {
      "roman": "Theotókos, “聖母”",
      "word": "Θεοτόκος f"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Παναγία"
}