"שתה" meaning in 希伯来语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語pa'al動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語ל״הpa'al動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞根為שׁ־ת־ה的希伯來語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "詞根\n שׁ־ת־ה\n对比亞拉姆語 אִשְׁתִּי (ʾištī)、吉茲語 ሰትየ (sätyä)。",
  "forms": [
    {
      "form": "shatá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "לִשְׁתּוֹת",
      "raw_tags": [
        "不定式"
      ]
    },
    {
      "form": "יִשְׁתֶּה",
      "raw_tags": [
        "將來時"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "pa'al結構"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "מִשְׁתֶּה"
    },
    {
      "word": "mishté"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "希伯來語轉寫請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的希伯來語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "וַיֵּשְׁתְּ מִן־הַיַּיִן וַיִּשְׁכָּר וַיִּתְגַּל בְּתוֹךְ אָהֳלֹה׃",
          "translation": "他喝了園中的酒便醉了，在帳棚裡赤著身子。"
        },
        {
          "text": "הַשּׁוֹתֶה מַיִם לִצְמָאוֹ אוֹמֵר שֶׁהַכֹּל נִהְיָה בִּדְבָרוֹ.",
          "translation": "正在喝水解渴的人说：“万物因他的话而生。”"
        },
        {
          "ref": "922, Saʿadia Gaʾon, איגרת אל תלמידים במצרים בעניין הלוח",
          "text": "וּבַל יֹאכְלוּן וְיִשׁתּוּן וְיַעֲשׂוּן מְלָאכָה בְּיוֹם הַכִּפּוּרִים.\n並讓他們在贖罪日不吃不喝，也不做工。"
        },
        {
          "ref": "2014年May19日, “כמעט שהתרגלתי (kim'at shehitragalti, “我幾乎已經習慣了”)”, 演出者 Rotem Cohen:",
          "roman": "kim'át shehitragálti lishtót kafé l'vád.",
          "text": "כמעט שהתרגלתי לשתות קפה לבד.",
          "translation": "我幾乎已經習慣了獨自喝咖啡。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "喝，飲"
      ],
      "id": "zh-שתה-he-verb-eWpH-dNR"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "希伯來語俚語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "希伯來語轉寫請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的希伯來語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "אם שותים, לא נוהגים.",
          "translation": "喝酒不開車。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "喝酒"
      ],
      "id": "zh-שתה-he-verb-FEAnuWpt",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃaˈta/"
    }
  ],
  "word": "שתה"
}

{
  "categories": [
    "希伯來語pa'al動詞",
    "希伯來語ל״הpa'al動詞",
    "希伯來語動詞",
    "希伯來語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "詞根為שׁ־ת־ה的希伯來語詞"
  ],
  "etymology_text": "詞根\n שׁ־ת־ה\n对比亞拉姆語 אִשְׁתִּי (ʾištī)、吉茲語 ሰትየ (sätyä)。",
  "forms": [
    {
      "form": "shatá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "לִשְׁתּוֹת",
      "raw_tags": [
        "不定式"
      ]
    },
    {
      "form": "יִשְׁתֶּה",
      "raw_tags": [
        "將來時"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "pa'al結構"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "מִשְׁתֶּה"
    },
    {
      "word": "mishté"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "希伯來語轉寫請求",
        "有使用例的希伯來語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "וַיֵּשְׁתְּ מִן־הַיַּיִן וַיִּשְׁכָּר וַיִּתְגַּל בְּתוֹךְ אָהֳלֹה׃",
          "translation": "他喝了園中的酒便醉了，在帳棚裡赤著身子。"
        },
        {
          "text": "הַשּׁוֹתֶה מַיִם לִצְמָאוֹ אוֹמֵר שֶׁהַכֹּל נִהְיָה בִּדְבָרוֹ.",
          "translation": "正在喝水解渴的人说：“万物因他的话而生。”"
        },
        {
          "ref": "922, Saʿadia Gaʾon, איגרת אל תלמידים במצרים בעניין הלוח",
          "text": "וּבַל יֹאכְלוּן וְיִשׁתּוּן וְיַעֲשׂוּן מְלָאכָה בְּיוֹם הַכִּפּוּרִים.\n並讓他們在贖罪日不吃不喝，也不做工。"
        },
        {
          "ref": "2014年May19日, “כמעט שהתרגלתי (kim'at shehitragalti, “我幾乎已經習慣了”)”, 演出者 Rotem Cohen:",
          "roman": "kim'át shehitragálti lishtót kafé l'vád.",
          "text": "כמעט שהתרגלתי לשתות קפה לבד.",
          "translation": "我幾乎已經習慣了獨自喝咖啡。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "喝，飲"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "希伯來語俚語",
        "希伯來語轉寫請求",
        "有使用例的希伯來語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "אם שותים, לא נוהגים.",
          "translation": "喝酒不開車。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "喝酒"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃaˈta/"
    }
  ],
  "word": "שתה"
}