"סגור" meaning in 希伯来语

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "patúach, “打開”",
      "word": "פָּתוּחַ"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "סָגַר (sagár, “關閉”)的被動分詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "sagúr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "סְגוּרָה",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "סְגוּרִים",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "סְגוּרוֹת",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "關閉的"
      ],
      "id": "zh-סגור-he-adj-SyUe1FU1"
    }
  ],
  "word": "סגור"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "סָגַר (sagár, “關閉”)的被動分詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "s'gór",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "無複數"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "何西阿書13:9：",
          "roman": "Ef'g'shém k-dóv shakúl, v-eqráʿ s'gor libám; v-okhlám sham k-laví; ḥayyat has-sadéh tivaqqʿem.",
          "text": "אֶפְגְּשֵׁם כְּדֹב שַׁכּוּל וְאֶקְרַע סְגוֹר לִבָּם וְאֹכְלֵם שָׁם כְּלָבִיא חַיַּת הַשָּׂדֶה תְּבַקְּעֵם׃",
          "translation": "我遇見他們必像丟崽子的母熊，撕裂他們的心膜，在那裡我必像母獅吞吃他們；野獸必撕裂他們。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "套；罩"
      ],
      "id": "zh-סגור-he-noun-VMF7Q7nL"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "約伯記28:15：",
          "roman": "Lo yután s'gor taḥtéha; v-lo yishaqél késef m'ḥirah.",
          "text": "לֹא־יֻתַּן סְגוֹר תַּחְתֶּיהָ וְלֹא יִשָּׁקֵל כֶּסֶף מְחִירָהּ׃",
          "translation": "智慧非用黃金可得，也不能平白銀為他的價值。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "金"
      ],
      "id": "zh-סגור-he-noun-PB4xoZPN"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "金",
      "word": "זָהָב"
    },
    {
      "sense": "金",
      "word": "פַּז"
    },
    {
      "sense": "金",
      "word": "כֶּתֶם"
    },
    {
      "sense": "金",
      "word": "חָרוּץ"
    },
    {
      "sense": "金",
      "word": "בֶּצֶר"
    },
    {
      "sense": "金",
      "word": "אוֹפִיר"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "סגור"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "patúach, “打開”",
      "word": "פָּתוּחַ"
    }
  ],
  "categories": [
    "希伯來語形容詞",
    "希伯來語詞元"
  ],
  "etymology_text": "סָגַר (sagár, “關閉”)的被動分詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "sagúr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "סְגוּרָה",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "סְגוּרִים",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "סְגוּרוֹת",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "關閉的"
      ]
    }
  ],
  "word": "סגור"
}

{
  "categories": [
    "希伯來語名詞",
    "希伯來語詞元",
    "希伯來語陽性名詞"
  ],
  "etymology_text": "סָגַר (sagár, “關閉”)的被動分詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "s'gór",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "無複數"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "何西阿書13:9：",
          "roman": "Ef'g'shém k-dóv shakúl, v-eqráʿ s'gor libám; v-okhlám sham k-laví; ḥayyat has-sadéh tivaqqʿem.",
          "text": "אֶפְגְּשֵׁם כְּדֹב שַׁכּוּל וְאֶקְרַע סְגוֹר לִבָּם וְאֹכְלֵם שָׁם כְּלָבִיא חַיַּת הַשָּׂדֶה תְּבַקְּעֵם׃",
          "translation": "我遇見他們必像丟崽子的母熊，撕裂他們的心膜，在那裡我必像母獅吞吃他們；野獸必撕裂他們。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "套；罩"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "約伯記28:15：",
          "roman": "Lo yután s'gor taḥtéha; v-lo yishaqél késef m'ḥirah.",
          "text": "לֹא־יֻתַּן סְגוֹר תַּחְתֶּיהָ וְלֹא יִשָּׁקֵל כֶּסֶף מְחִירָהּ׃",
          "translation": "智慧非用黃金可得，也不能平白銀為他的價值。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "金"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "金",
      "word": "זָהָב"
    },
    {
      "sense": "金",
      "word": "פַּז"
    },
    {
      "sense": "金",
      "word": "כֶּתֶם"
    },
    {
      "sense": "金",
      "word": "חָרוּץ"
    },
    {
      "sense": "金",
      "word": "בֶּצֶר"
    },
    {
      "sense": "金",
      "word": "אוֹפִיר"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "סגור"
}