"אשה" meaning in 希伯来语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始閃米特語的希伯來語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始閃米特語的希伯來語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "類型為קִטְלָה的希伯來語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始閃米特語 *ʾanθ-at-。與烏加里特語 𐎀𐎘𐎚 (ảṯt)、亞拉姆語 אִנְתְּתָא (ʾintəṯā)、אִיתְּתָא (ʾittəṯā)、阿拉伯語 أُنْثَى (ʔunṯā)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "'ishá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "נָשִׁים",
      "tags": [
        "indefinite plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אֵשֶׁת־",
      "raw_tags": [
        "單數結構態"
      ]
    },
    {
      "form": "נְשׁוֹת־",
      "raw_tags": [
        "複數結構態"
      ]
    },
    {
      "form": "נְשֵׁי־",
      "raw_tags": [
        "複數結構態"
      ]
    },
    {
      "form": "אִישׁ",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "女人"
      ],
      "id": "zh-אשה-he-noun-cUhmayHW"
    },
    {
      "glosses": [
        "妻子"
      ],
      "id": "zh-אשה-he-noun-VcT62zJ-"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "7:2：（聖經和合本翻譯）",
          "text": "מִכֹּל הַבְּהֵמָה הַטְּהוֹרָה תִּקַּח לְךָ שִׁבְעָה שִׁבְעָה אִישׁ וְאִשְׁתּוֹ וּמִן הַבְּהֵמָה אֲשֶׁר לֹא טְהֹרָה הִוא שְׁנַיִם אִישׁ וְאִשְׁתּוֹ׃\n凡潔淨的畜類，你要帶七公七母；不潔淨的畜類，你要帶一公一母。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "雌性動物"
      ],
      "id": "zh-אשה-he-noun-5YNmxxrh",
      "raw_tags": [
        "聖經希伯來語"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/(ʔ)iˈʃa/"
    },
    {
      "ipa": "[ʔiʃˈʃɔː]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "אישה"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "אשה"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "與אֵשׁ ('ésh, “火”) ← 原始閃米特語 *ʾiš-有關。",
  "forms": [
    {
      "form": "'ishé",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "אִשִּׁים",
      "tags": [
        "indefinite plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אִשֵּׁה־",
      "raw_tags": [
        "單數結構態"
      ]
    },
    {
      "form": "אִשֵּׁי־",
      "raw_tags": [
        "複數結構態"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "燔祭所用的祭品"
      ],
      "id": "zh-אשה-he-noun-BxBKykvF",
      "tags": [
        "Biblical"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "'olá",
      "word": "עוֹלָה"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "אשה"
}

{
  "categories": [
    "希伯來語名詞",
    "希伯來語詞元",
    "希伯來語陰性名詞",
    "派生自原始閃米特語的希伯來語詞",
    "源自原始閃米特語的希伯來語繼承詞",
    "類型為קִטְלָה的希伯來語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自原始閃米特語 *ʾanθ-at-。與烏加里特語 𐎀𐎘𐎚 (ảṯt)、亞拉姆語 אִנְתְּתָא (ʾintəṯā)、אִיתְּתָא (ʾittəṯā)、阿拉伯語 أُنْثَى (ʔunṯā)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "'ishá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "נָשִׁים",
      "tags": [
        "indefinite plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אֵשֶׁת־",
      "raw_tags": [
        "單數結構態"
      ]
    },
    {
      "form": "נְשׁוֹת־",
      "raw_tags": [
        "複數結構態"
      ]
    },
    {
      "form": "נְשֵׁי־",
      "raw_tags": [
        "複數結構態"
      ]
    },
    {
      "form": "אִישׁ",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "女人"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "妻子"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "7:2：（聖經和合本翻譯）",
          "text": "מִכֹּל הַבְּהֵמָה הַטְּהוֹרָה תִּקַּח לְךָ שִׁבְעָה שִׁבְעָה אִישׁ וְאִשְׁתּוֹ וּמִן הַבְּהֵמָה אֲשֶׁר לֹא טְהֹרָה הִוא שְׁנַיִם אִישׁ וְאִשְׁתּוֹ׃\n凡潔淨的畜類，你要帶七公七母；不潔淨的畜類，你要帶一公一母。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "雌性動物"
      ],
      "raw_tags": [
        "聖經希伯來語"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/(ʔ)iˈʃa/"
    },
    {
      "ipa": "[ʔiʃˈʃɔː]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "אישה"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "אשה"
}

{
  "categories": [
    "希伯來語名詞",
    "希伯來語詞元",
    "希伯來語陰性名詞"
  ],
  "etymology_text": "與אֵשׁ ('ésh, “火”) ← 原始閃米特語 *ʾiš-有關。",
  "forms": [
    {
      "form": "'ishé",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "אִשִּׁים",
      "tags": [
        "indefinite plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אִשֵּׁה־",
      "raw_tags": [
        "單數結構態"
      ]
    },
    {
      "form": "אִשֵּׁי־",
      "raw_tags": [
        "複數結構態"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "燔祭所用的祭品"
      ],
      "tags": [
        "Biblical"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "'olá",
      "word": "עוֹלָה"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "אשה"
}