"אכל" meaning in 希伯来语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語pa'al動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語פ״אpa'al動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始閃米特語的希伯來語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始閃米特語的希伯來語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞根為א־כ־ל的希伯來語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "詞根\n א־כ־ל\n源自原始閃米特語 *ʔakal-。对比亞拉姆語 אֲכַל (ʾăḵal)、阿拉伯語 أَكَلَ (ʔakala)。",
  "forms": [
    {
      "form": "'akhál",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "לאכול \\ לֶאֱכֹל",
      "raw_tags": [
        "不定式"
      ]
    },
    {
      "form": "יֹאכַל",
      "raw_tags": [
        "將來時"
      ]
    },
    {
      "form": "אכול \\ אֱכֹל",
      "raw_tags": [
        "命令式"
      ]
    },
    {
      "form": "אָכוּל",
      "raw_tags": [
        "被動分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "נֶאֱכַל",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "pa'al結構"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "吃"
      ],
      "id": "zh-אכל-he-verb-yBSAW8bQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "消耗"
      ],
      "id": "zh-אכל-he-verb-AhTnFDik"
    },
    {
      "glosses": [
        "毀壞，造成持久的傷害；侵蝕"
      ],
      "id": "zh-אכל-he-verb-U7iqfzXI"
    }
  ],
  "word": "אכל"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語pi'el動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "詞根\n א־כ־ל\n源自原始閃米特語 *ʔakal-。对比亞拉姆語 אֲכַל (ʾăḵal)、阿拉伯語 أَكَلَ (ʔakala)。",
  "forms": [
    {
      "form": "'ikél",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "pi'el結構"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "希伯來語短寫法",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "איכל"
        }
      ],
      "glosses": [
        "איכל單字 之短寫法"
      ],
      "id": "zh-אכל-he-verb-QxXFddMr",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "אכל"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語pu'al動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "詞根\n א־כ־ל\n源自原始閃米特語 *ʔakal-。对比亞拉姆語 אֲכַל (ʾăḵal)、阿拉伯語 أَكَلَ (ʔakala)。",
  "forms": [
    {
      "form": "'ukál",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "pu'al結構"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "希伯來語短寫法",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "אוכל"
        }
      ],
      "glosses": [
        "אוכל單字 之短寫法"
      ],
      "id": "zh-אכל-he-verb-cKhXsZFA",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "אכל"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "詞根\n א־כ־ל\n源自原始閃米特語 *ʔakal-。对比亞拉姆語 אֲכַל (ʾăḵal)、阿拉伯語 أَكَلَ (ʔakala)。",
  "forms": [
    {
      "form": "'ókhel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "希伯來語短寫法",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "אוכל"
        }
      ],
      "glosses": [
        "אוכל單字 之短寫法"
      ],
      "id": "zh-אכל-he-noun-cKhXsZFA",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "אכל"
}

{
  "categories": [
    "希伯來語pa'al動詞",
    "希伯來語פ״אpa'al動詞",
    "希伯來語動詞",
    "希伯來語詞元",
    "派生自原始閃米特語的希伯來語詞",
    "源自原始閃米特語的希伯來語繼承詞",
    "詞根為א־כ־ל的希伯來語詞"
  ],
  "etymology_text": "詞根\n א־כ־ל\n源自原始閃米特語 *ʔakal-。对比亞拉姆語 אֲכַל (ʾăḵal)、阿拉伯語 أَكَلَ (ʔakala)。",
  "forms": [
    {
      "form": "'akhál",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "לאכול \\ לֶאֱכֹל",
      "raw_tags": [
        "不定式"
      ]
    },
    {
      "form": "יֹאכַל",
      "raw_tags": [
        "將來時"
      ]
    },
    {
      "form": "אכול \\ אֱכֹל",
      "raw_tags": [
        "命令式"
      ]
    },
    {
      "form": "אָכוּל",
      "raw_tags": [
        "被動分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "נֶאֱכַל",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "pa'al結構"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "吃"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "消耗"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "毀壞，造成持久的傷害；侵蝕"
      ]
    }
  ],
  "word": "אכל"
}

{
  "categories": [
    "希伯來語pi'el動詞",
    "希伯來語動詞",
    "希伯來語詞元"
  ],
  "etymology_text": "詞根\n א־כ־ל\n源自原始閃米特語 *ʔakal-。对比亞拉姆語 אֲכַל (ʾăḵal)、阿拉伯語 أَكَلَ (ʔakala)。",
  "forms": [
    {
      "form": "'ikél",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "pi'el結構"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "希伯來語短寫法"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "איכל"
        }
      ],
      "glosses": [
        "איכל單字 之短寫法"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "אכל"
}

{
  "categories": [
    "希伯來語pu'al動詞",
    "希伯來語動詞",
    "希伯來語詞元"
  ],
  "etymology_text": "詞根\n א־כ־ל\n源自原始閃米特語 *ʔakal-。对比亞拉姆語 אֲכַל (ʾăḵal)、阿拉伯語 أَكَلَ (ʔakala)。",
  "forms": [
    {
      "form": "'ukál",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "pu'al結構"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "希伯來語短寫法"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "אוכל"
        }
      ],
      "glosses": [
        "אוכל單字 之短寫法"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "אכל"
}

{
  "categories": [
    "希伯來語名詞",
    "希伯來語詞元",
    "希伯來語陽性名詞"
  ],
  "etymology_text": "詞根\n א־כ־ל\n源自原始閃米特語 *ʔakal-。对比亞拉姆語 אֲכַל (ʾăḵal)、阿拉伯語 أَكَلَ (ʔakala)。",
  "forms": [
    {
      "form": "'ókhel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "希伯來語短寫法"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "אוכל"
        }
      ],
      "glosses": [
        "אוכל單字 之短寫法"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "אכל"
}