"אות" meaning in 希伯来语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始閃米特語的希伯來語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始閃米特語的希伯來語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞尾為־ת的希伯來語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞根為א־ו־ת的希伯來語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "yákhas ót l'rá'ash",
      "word": "יַחַס אוֹת לְרַעַשׁ"
    }
  ],
  "etymology_text": "詞根\n א־ו־ת\n源自原始閃米特語 *awayat-，與亞拉姆語 אתא (ʾāṯāh, “標誌”)、阿拉伯語 آية (ʔāya, “標誌”)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "ot",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "אוֹתוֹת",
      "tags": [
        "indefinite plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "31:17：",
          "roman": "bēnī ū-vēn bənē yiśrāʾēl ʾōṯ hī lə-ʿōlām.",
          "text": "בֵּינִי וּבֵין בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אוֹת הִוא לְעֹלָם:",
          "translation": "這是我和以色列人永遠的證據。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "標誌，記號"
      ],
      "id": "zh-אות-he-noun-PwgIhDIV"
    },
    {
      "glosses": [
        "預示，徵兆"
      ],
      "id": "zh-אות-he-noun-pDy653qh"
    },
    {
      "glosses": [
        "訊號，信號"
      ],
      "id": "zh-אות-he-noun-AxcP0Hpl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/(ʔ)ot/"
    },
    {
      "ipa": "/ɔs/"
    },
    {
      "ipa": "/ɔɪs/"
    },
    {
      "ipa": "/ʔøθ/"
    },
    {
      "ipa": "/ʔoθ/"
    },
    {
      "ipa": "/ʔoːt/"
    },
    {
      "ipa": "[ʔoːθ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "אות"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "אוֹת כְּתָב"
    },
    {
      "word": "אוֹת דְּפוּס"
    },
    {
      "roman": "ha'otiyót hak'tanót",
      "word": "הָאוֹתִיּוֹת הַקְּטַנּוֹת"
    }
  ],
  "etymology_text": "詞根\n א־ו־ת\n源自原始閃米特語 *awayat-，與亞拉姆語 אתא (ʾāṯāh, “標誌”)、阿拉伯語 آية (ʔāya, “標誌”)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "ot",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "אוֹתִיּוֹת",
      "tags": [
        "indefinite plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": ":Template:RQ:Mishnah",
          "roman": "Hal-lōmēḏ mē-ḥăvērō pereq ʾeḥāḏ ʾō hălāḵā ʾaḥaṯ ʾō fāsūq ʾeḥāḏ ʾō ḏibbūr ʾeḥāḏ ʾō ʾǎfillū ʾōṯ ʾaḥaṯ, ṣārīḵ li-nhōḡ bō ḵāvōḏ.",
          "text": "הַלּוֹמֵד מֵחֲבֵרוֹ פֶּרֶק אֶחָד אוֹ הֲלָכָה אַחַת אוֹ פָסוּק אֶחָד אוֹ דִבּוּר אֶחָד אוֹ אֲפִלּוּ אוֹת אַחַת, צָרִיךְ לִנְהוֹג בּוֹ כָבוֹד",
          "translation": "從他同伴那裡學到一章經典、一條哈拉卡、一句詩節、乃至一個字母的人，都應該尊敬他的同伴。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "字母"
      ],
      "id": "zh-אות-he-noun-0tpGjoxu"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "אות"
}

{
  "categories": [
    "希伯來語名詞",
    "希伯來語詞元",
    "希伯來語陽性名詞",
    "派生自原始閃米特語的希伯來語詞",
    "源自原始閃米特語的希伯來語繼承詞",
    "詞尾為־ת的希伯來語陽性名詞",
    "詞根為א־ו־ת的希伯來語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "yákhas ót l'rá'ash",
      "word": "יַחַס אוֹת לְרַעַשׁ"
    }
  ],
  "etymology_text": "詞根\n א־ו־ת\n源自原始閃米特語 *awayat-，與亞拉姆語 אתא (ʾāṯāh, “標誌”)、阿拉伯語 آية (ʔāya, “標誌”)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "ot",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "אוֹתוֹת",
      "tags": [
        "indefinite plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "31:17：",
          "roman": "bēnī ū-vēn bənē yiśrāʾēl ʾōṯ hī lə-ʿōlām.",
          "text": "בֵּינִי וּבֵין בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אוֹת הִוא לְעֹלָם:",
          "translation": "這是我和以色列人永遠的證據。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "標誌，記號"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "預示，徵兆"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "訊號，信號"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/(ʔ)ot/"
    },
    {
      "ipa": "/ɔs/"
    },
    {
      "ipa": "/ɔɪs/"
    },
    {
      "ipa": "/ʔøθ/"
    },
    {
      "ipa": "/ʔoθ/"
    },
    {
      "ipa": "/ʔoːt/"
    },
    {
      "ipa": "[ʔoːθ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "אות"
}

{
  "categories": [
    "希伯來語名詞",
    "希伯來語詞元",
    "希伯來語陰性名詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "אוֹת כְּתָב"
    },
    {
      "word": "אוֹת דְּפוּס"
    },
    {
      "roman": "ha'otiyót hak'tanót",
      "word": "הָאוֹתִיּוֹת הַקְּטַנּוֹת"
    }
  ],
  "etymology_text": "詞根\n א־ו־ת\n源自原始閃米特語 *awayat-，與亞拉姆語 אתא (ʾāṯāh, “標誌”)、阿拉伯語 آية (ʔāya, “標誌”)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "ot",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "אוֹתִיּוֹת",
      "tags": [
        "indefinite plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": ":Template:RQ:Mishnah",
          "roman": "Hal-lōmēḏ mē-ḥăvērō pereq ʾeḥāḏ ʾō hălāḵā ʾaḥaṯ ʾō fāsūq ʾeḥāḏ ʾō ḏibbūr ʾeḥāḏ ʾō ʾǎfillū ʾōṯ ʾaḥaṯ, ṣārīḵ li-nhōḡ bō ḵāvōḏ.",
          "text": "הַלּוֹמֵד מֵחֲבֵרוֹ פֶּרֶק אֶחָד אוֹ הֲלָכָה אַחַת אוֹ פָסוּק אֶחָד אוֹ דִבּוּר אֶחָד אוֹ אֲפִלּוּ אוֹת אַחַת, צָרִיךְ לִנְהוֹג בּוֹ כָבוֹד",
          "translation": "從他同伴那裡學到一章經典、一條哈拉卡、一句詩節、乃至一個字母的人，都應該尊敬他的同伴。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "字母"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "אות"
}