"מרתון" meaning in 希伯來語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的希伯來語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自法語的希伯來語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古希臘語的希伯來語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自法語的希伯來語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自法語 marathon（並受其同源詞的影響），1894年由語言學家米歇爾·布雷亞爾為第一屆現代奧林匹克運動員所造，源自古希臘語 Μαραθών (Marathṓn)，雅典東北面一城鎮名。相傳古希臘時代的雅典士兵菲迪皮德斯為傳達馬拉松戰役的戰況，從馬拉松跑到了雅典，現代馬拉松的全程長度即與當時菲迪皮德斯跑過的距離相當。",
  "forms": [
    {
      "form": "máraton",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "מָרָתוֹנִים",
      "tags": [
        "indefinite plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מָרָתוֹנֵי־",
      "raw_tags": [
        "複數結構態"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯來語",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "馬拉松"
      ],
      "id": "zh-מרתון-he-noun-7pxdX~dW"
    },
    {
      "glosses": [
        "長久持續的活動"
      ],
      "id": "zh-מרתון-he-noun-HXz-ORD5",
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "加長拼寫",
      "word": "מאראתון"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "מרתון"
}

{
  "categories": [
    "希伯來語名詞",
    "希伯來語詞元",
    "希伯來語陽性名詞",
    "派生自古希臘語的希伯來語詞",
    "派生自法語的希伯來語詞",
    "源自古希臘語的希伯來語借詞",
    "源自法語的希伯來語借詞"
  ],
  "etymology_text": "借自法語 marathon（並受其同源詞的影響），1894年由語言學家米歇爾·布雷亞爾為第一屆現代奧林匹克運動員所造，源自古希臘語 Μαραθών (Marathṓn)，雅典東北面一城鎮名。相傳古希臘時代的雅典士兵菲迪皮德斯為傳達馬拉松戰役的戰況，從馬拉松跑到了雅典，現代馬拉松的全程長度即與當時菲迪皮德斯跑過的距離相當。",
  "forms": [
    {
      "form": "máraton",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "מָרָתוֹנִים",
      "tags": [
        "indefinite plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מָרָתוֹנֵי־",
      "raw_tags": [
        "複數結構態"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯來語",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "馬拉松"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "長久持續的活動"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "加長拼寫",
      "word": "מאראתון"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "מרתון"
}