"көн" meaning in 巴什基爾語

See көн in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /kʏ̞n/ Audio: Ba-көн.ogg Forms: kön [romanization]
Etymology: 源自原始突厥語 *gün (“日,天”)。
  1. 日,天
    Sense id: zh-көн-ba-noun-RZmQg8ZR Categories (other): 有使用例的巴什基爾語詞
  2. (只用於部分組合) 太陽
    Sense id: zh-көн-ba-noun-FvEegjj7 Categories (other): 有使用例的巴什基爾語詞
  3. (只用於部分組合) 平靜的生活
    Sense id: zh-көн-ba-noun-9cy3387c Categories (other): 有使用例的巴什基爾語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (太陽): ҡояш, qoyaš
Categories (other): 巴什基爾語名詞, 巴什基爾語詞元, 有3個詞條的頁面, 派生自原始突厥語的巴什基爾語詞, 源自原始突厥語的巴什基爾語繼承詞 Derived forms: бөгөнгө көн, bögöngö kön, көн дә, kön dä, көн аша, kön aša, көньяҡ, kön’yaq, көнсығыш, könsïğïš, көнбайыш, könbayïš, көнбағыш, könbağïš, көндәлек, köndälek, көнкүреш, könküreš, тыуған көн, tïwğan kön, белем көнө, belem könö
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始突厥語的巴什基爾語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始突厥語的巴什基爾語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "бөгөнгө көн"
    },
    {
      "word": "bögöngö kön"
    },
    {
      "word": "көн дә"
    },
    {
      "word": "kön dä"
    },
    {
      "word": "көн аша"
    },
    {
      "word": "kön aša"
    },
    {
      "word": "көньяҡ"
    },
    {
      "word": "kön’yaq"
    },
    {
      "word": "көнсығыш"
    },
    {
      "word": "könsïğïš"
    },
    {
      "word": "көнбайыш"
    },
    {
      "word": "könbayïš"
    },
    {
      "word": "көнбағыш"
    },
    {
      "word": "könbağïš"
    },
    {
      "word": "көндәлек"
    },
    {
      "word": "köndälek"
    },
    {
      "word": "көнкүреш"
    },
    {
      "word": "könküreš"
    },
    {
      "word": "тыуған көн"
    },
    {
      "word": "tïwğan kön"
    },
    {
      "word": "белем көнө"
    },
    {
      "word": "belem könö"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始突厥語 *gün (“日,天”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "kön",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "巴什基爾語",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的巴什基爾語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Kön yaqtïhï",
          "text": "Көн яҡтыһы",
          "translation": "日光"
        },
        {
          "roman": "Kön hayïn",
          "text": "Көн һайын",
          "translation": "每天"
        },
        {
          "roman": "Könö buyï",
          "text": "Көнө буйы",
          "translation": "整天"
        },
        {
          "roman": "Yal könö",
          "text": "Ял көнө",
          "translation": "休息日"
        }
      ],
      "glosses": [
        "日,天"
      ],
      "id": "zh-көн-ba-noun-RZmQg8ZR"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的巴什基爾語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Kön tïwa.",
          "text": "Көн тыуа.",
          "translation": "日升"
        },
        {
          "roman": "Kön bayïy.",
          "text": "Көн байый.",
          "translation": "日落"
        },
        {
          "roman": "Kön huñğï tapqïr 2008 yïldïñ yäyendä totoldo.",
          "text": "Көн һуңғы тапҡыр 2008 йылдың йәйендә тотолдо.",
          "translation": "上次發生日食是在2008年夏天。"
        },
        {
          "roman": "Kön teygändä täwge yarðam.",
          "text": "Көн тейгәндә тәүге ярҙам.",
          "translation": "發生日射病後的急救"
        },
        {
          "roman": "Keyemeñ köngä uñğan.",
          "text": "Кейемең көнгә уңған.",
          "translation": "你的衣服被太陽曬褪色了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(只用於部分組合) 太陽"
      ],
      "id": "zh-көн-ba-noun-FvEegjj7"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的巴什基爾語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Zöbäržät qarsïq uθal buldï, kilenenä kön birmäne.",
          "text": "Зөбәржәт ҡарсыҡ уҫал булды, килененә көн бирмәне.",
          "translation": "老 Zubarjat 很壞,讓她的媳婦很不好受。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(只用於部分組合) 平靜的生活"
      ],
      "id": "zh-көн-ba-noun-9cy3387c"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʏ̞n/"
    },
    {
      "audio": "Ba-көн.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Ba-көн.ogg/Ba-көн.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ba-көн.ogg",
      "raw_tags": [
        "圖片"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "太陽",
      "word": "ҡояш"
    },
    {
      "sense": "太陽",
      "word": "qoyaš"
    }
  ],
  "word": "көн"
}
{
  "categories": [
    "巴什基爾語名詞",
    "巴什基爾語詞元",
    "有3個詞條的頁面",
    "派生自原始突厥語的巴什基爾語詞",
    "源自原始突厥語的巴什基爾語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "бөгөнгө көн"
    },
    {
      "word": "bögöngö kön"
    },
    {
      "word": "көн дә"
    },
    {
      "word": "kön dä"
    },
    {
      "word": "көн аша"
    },
    {
      "word": "kön aša"
    },
    {
      "word": "көньяҡ"
    },
    {
      "word": "kön’yaq"
    },
    {
      "word": "көнсығыш"
    },
    {
      "word": "könsïğïš"
    },
    {
      "word": "көнбайыш"
    },
    {
      "word": "könbayïš"
    },
    {
      "word": "көнбағыш"
    },
    {
      "word": "könbağïš"
    },
    {
      "word": "көндәлек"
    },
    {
      "word": "köndälek"
    },
    {
      "word": "көнкүреш"
    },
    {
      "word": "könküreš"
    },
    {
      "word": "тыуған көн"
    },
    {
      "word": "tïwğan kön"
    },
    {
      "word": "белем көнө"
    },
    {
      "word": "belem könö"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始突厥語 *gün (“日,天”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "kön",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "巴什基爾語",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的巴什基爾語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Kön yaqtïhï",
          "text": "Көн яҡтыһы",
          "translation": "日光"
        },
        {
          "roman": "Kön hayïn",
          "text": "Көн һайын",
          "translation": "每天"
        },
        {
          "roman": "Könö buyï",
          "text": "Көнө буйы",
          "translation": "整天"
        },
        {
          "roman": "Yal könö",
          "text": "Ял көнө",
          "translation": "休息日"
        }
      ],
      "glosses": [
        "日,天"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的巴什基爾語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Kön tïwa.",
          "text": "Көн тыуа.",
          "translation": "日升"
        },
        {
          "roman": "Kön bayïy.",
          "text": "Көн байый.",
          "translation": "日落"
        },
        {
          "roman": "Kön huñğï tapqïr 2008 yïldïñ yäyendä totoldo.",
          "text": "Көн һуңғы тапҡыр 2008 йылдың йәйендә тотолдо.",
          "translation": "上次發生日食是在2008年夏天。"
        },
        {
          "roman": "Kön teygändä täwge yarðam.",
          "text": "Көн тейгәндә тәүге ярҙам.",
          "translation": "發生日射病後的急救"
        },
        {
          "roman": "Keyemeñ köngä uñğan.",
          "text": "Кейемең көнгә уңған.",
          "translation": "你的衣服被太陽曬褪色了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(只用於部分組合) 太陽"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的巴什基爾語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Zöbäržät qarsïq uθal buldï, kilenenä kön birmäne.",
          "text": "Зөбәржәт ҡарсыҡ уҫал булды, килененә көн бирмәне.",
          "translation": "老 Zubarjat 很壞,讓她的媳婦很不好受。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(只用於部分組合) 平靜的生活"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʏ̞n/"
    },
    {
      "audio": "Ba-көн.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Ba-көн.ogg/Ba-көн.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ba-көн.ogg",
      "raw_tags": [
        "圖片"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "太陽",
      "word": "ҡояш"
    },
    {
      "sense": "太陽",
      "word": "qoyaš"
    }
  ],
  "word": "көн"
}

Download raw JSONL data for көн meaning in 巴什基爾語 (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 巴什基爾語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.