"যুক্তরাজ্য" meaning in 孟加拉語

See যুক্তরাজ্য in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Forms: juktorajjo [romanization], যুক্তরাজ্যের, যুক্তরাজ্যে
Etymology: 仿譯自英語 United Kingdom,源自যুক্ত (jukto, “聯合的”) + রাজ্য (rajjo, “王國”)。
  1. 英國,聯合王國(國家名,位於歐洲;法定名稱: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國)
    Sense id: zh-যুক্তরাজ্য-bn-name-qAiWFG3j Categories (other): 孟加拉語 國家, 孟加拉語 歐洲國家
  2. 大不列顛及愛爾蘭聯合王國 (1801–1922) Tags: historical
    Sense id: zh-যুক্তরাজ্য-bn-name-w9c2Ub5L
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for যুক্তরাজ্য meaning in 孟加拉語 (2.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "孟加拉語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "孟加拉語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "孟加拉語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自英語的孟加拉語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自英語的孟加拉語仿譯詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "仿譯自英語 United Kingdom,源自যুক্ত (jukto, “聯合的”) + রাজ্য (rajjo, “王國”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "juktorajjo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "যুক্তরাজ্যের",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "যুক্তরাজ্যে",
      "raw_tags": [
        "方位格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "孟加拉語",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "孟加拉語 國家",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "孟加拉語 歐洲國家",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1965, হাফেজ হাবীবুর রহমান (haphej habibur rohoman), পাকিস্তানের অর্থনীতি (pakistaner orthoniti, “Pakistan's Economy”), Ideal Publications,頁號 272:",
          "text": "পুঁজিবাদের ত্রুটির ফলে যুক্তরাজ্য ও যুক্তরাষ্ট্রের মত দেশও বাধ্য হইয়াছে পুঁজিবাদের সংশোধন করিয়া একটি মিশ্রিত অর্থনৈতিক ব্যবস্থা গ্রহণ করিতে।",
          "translation": "由于资本主义的缺陷,连英国、美国这样的国家也被迫通过修正资本主义,采用混合经济制度。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "英國,聯合王國(國家名,位於歐洲;法定名稱: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國)"
      ],
      "id": "zh-যুক্তরাজ্য-bn-name-qAiWFG3j"
    },
    {
      "glosses": [
        "大不列顛及愛爾蘭聯合王國 (1801–1922)"
      ],
      "id": "zh-যুক্তরাজ্য-bn-name-w9c2Ub5L",
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "word": "যুক্তরাজ্য"
}
{
  "categories": [
    "孟加拉語專有名詞",
    "孟加拉語複合詞",
    "孟加拉語詞元",
    "派生自英語的孟加拉語詞",
    "源自英語的孟加拉語仿譯詞"
  ],
  "etymology_text": "仿譯自英語 United Kingdom,源自যুক্ত (jukto, “聯合的”) + রাজ্য (rajjo, “王國”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "juktorajjo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "যুক্তরাজ্যের",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "যুক্তরাজ্যে",
      "raw_tags": [
        "方位格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "孟加拉語",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "孟加拉語 國家",
        "孟加拉語 歐洲國家"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1965, হাফেজ হাবীবুর রহমান (haphej habibur rohoman), পাকিস্তানের অর্থনীতি (pakistaner orthoniti, “Pakistan's Economy”), Ideal Publications,頁號 272:",
          "text": "পুঁজিবাদের ত্রুটির ফলে যুক্তরাজ্য ও যুক্তরাষ্ট্রের মত দেশও বাধ্য হইয়াছে পুঁজিবাদের সংশোধন করিয়া একটি মিশ্রিত অর্থনৈতিক ব্যবস্থা গ্রহণ করিতে।",
          "translation": "由于资本主义的缺陷,连英国、美国这样的国家也被迫通过修正资本主义,采用混合经济制度。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "英國,聯合王國(國家名,位於歐洲;法定名稱: 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "大不列顛及愛爾蘭聯合王國 (1801–1922)"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "word": "যুক্তরাজ্য"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 孟加拉語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.