"যাওয়া" meaning in 孟加拉語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "孟加拉語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "孟加拉語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印度-伊朗語的孟加拉語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印度-雅利安語的孟加拉語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的孟加拉語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自摩揭陀普拉克里特語的孟加拉語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自梵語的孟加拉語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自阿輸迦普拉克里特語的孟加拉語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始印度-伊朗語的孟加拉語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始印度-雅利安語的孟加拉語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始印歐語的孟加拉語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自摩揭陀普拉克里特語的孟加拉語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自梵語的孟加拉語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自阿輸迦普拉克里特語的孟加拉語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "本動詞來自兩個詞根：\n* 現在時（非完成時）、將來時和條件過去式（以 য- 開頭）繼承自阿輸迦普拉克里特語 𑀬𑀸𑀢𑀺 (yāti)，繼承自梵語 याति (yāti, “去”)，繼承自原始印度-雅利安語 *yáHti，繼承自原始印度-伊朗語 *yáHti，繼承自原始印歐語 *yéh₂-ti，源自 *yeh₂- (“騎；旅行”)。\n* 過去式和完成時（以 গ- 開頭）繼承自摩揭陀普拉克里特語 𑀕𑀬 (gaya)（及其延伸形式𑀕𑀬𑀺𑀮𑁆𑀮 (gayilla)），繼承自梵語 गत (gata)，繼承自原始印度-伊朗語 *gatás，繼承自原始印歐語 *gʷm̥tós，源自 *gʷem- (“去”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "jaōẇa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "孟加拉語",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "kōthaẏ jabe?",
          "text": "কোথায় যাবে?",
          "translation": "你要去哪裡？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "去"
      ],
      "id": "zh-যাওয়া-bn-verb-ma4h6mw5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Bn-যাওয়া.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Bn-যাওয়া.ogg/Bn-যাওয়া.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Bn-যাওয়া.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "যাওয়া"
}

{
  "categories": [
    "Requests for transliteration of Bengali terms",
    "原始印歐語紅鏈",
    "原始印歐語紅鏈/m",
    "孟加拉語動詞",
    "孟加拉語詞元",
    "派生自原始印度-伊朗語的孟加拉語詞",
    "派生自原始印度-雅利安語的孟加拉語詞",
    "派生自原始印歐語的孟加拉語詞",
    "派生自摩揭陀普拉克里特語的孟加拉語詞",
    "派生自梵語的孟加拉語詞",
    "派生自阿輸迦普拉克里特語的孟加拉語詞",
    "源自原始印度-伊朗語的孟加拉語繼承詞",
    "源自原始印度-雅利安語的孟加拉語繼承詞",
    "源自原始印歐語的孟加拉語繼承詞",
    "源自摩揭陀普拉克里特語的孟加拉語繼承詞",
    "源自梵語的孟加拉語繼承詞",
    "源自阿輸迦普拉克里特語的孟加拉語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "本動詞來自兩個詞根：\n* 現在時（非完成時）、將來時和條件過去式（以 য- 開頭）繼承自阿輸迦普拉克里特語 𑀬𑀸𑀢𑀺 (yāti)，繼承自梵語 याति (yāti, “去”)，繼承自原始印度-雅利安語 *yáHti，繼承自原始印度-伊朗語 *yáHti，繼承自原始印歐語 *yéh₂-ti，源自 *yeh₂- (“騎；旅行”)。\n* 過去式和完成時（以 গ- 開頭）繼承自摩揭陀普拉克里特語 𑀕𑀬 (gaya)（及其延伸形式𑀕𑀬𑀺𑀮𑁆𑀮 (gayilla)），繼承自梵語 गत (gata)，繼承自原始印度-伊朗語 *gatás，繼承自原始印歐語 *gʷm̥tós，源自 *gʷem- (“去”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "jaōẇa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "孟加拉語",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "kōthaẏ jabe?",
          "text": "কোথায় যাবে?",
          "translation": "你要去哪裡？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "去"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Bn-যাওয়া.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Bn-যাওয়া.ogg/Bn-যাওয়া.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Bn-যাওয়া.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "যাওয়া"
}