See пасти in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語完整體動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "до̀пасти"
},
{
"word": "за̀пасти"
},
{
"word": "ѝспасти"
},
{
"word": "на̀пасти"
},
{
"word": "о̀пасти"
},
{
"word": "о̀тпасти"
},
{
"word": "по̀пасти"
},
{
"word": "по̀тпасти"
},
{
"word": "прѐпасти"
},
{
"word": "прѝпасти"
},
{
"word": "про̀пасти"
},
{
"word": "распасти"
},
{
"word": "спа̏сти"
},
{
"word": "спо̀пасти"
},
{
"word": "у̀пасти"
}
],
"etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *pasti，來自原始印歐語 *ped-、*pod-。",
"forms": [
{
"form": "па̏сти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pȁsti",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "па̏дати"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "пасти на памет",
"translation": "to come into mind (compare 德語 einfallen)"
}
],
"glosses": [
"降落"
],
"id": "zh-пасти-sh-verb-8iy2cZLZ",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語非正式用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
8
]
],
"text": "Пао сам на испиту из француског.",
"translation": "我法語考試不及格。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
6
]
],
"text": "Пао сам француски.",
"translation": "我法語不及格。（與上面意思相同，但較不正式）"
}
],
"glosses": [
"考試不及格，或類似的測驗"
],
"id": "zh-пасти-sh-verb--A78STBJ",
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pâsti/"
}
],
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пасти"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*peh₂-的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語非完整體動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "на̀па̄сти"
},
{
"word": "по̀па̄сти"
}
],
"etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *pasti，來自原始印歐語 *peh₂- (“放牧”)。",
"forms": [
{
"form": "па̑сти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pȃsti",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"放牧"
],
"id": "zh-пасти-sh-verb-xFL5e90x",
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pâːsti/"
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пасти"
}
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語動詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語完整體動詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "до̀пасти"
},
{
"word": "за̀пасти"
},
{
"word": "ѝспасти"
},
{
"word": "на̀пасти"
},
{
"word": "о̀пасти"
},
{
"word": "о̀тпасти"
},
{
"word": "по̀пасти"
},
{
"word": "по̀тпасти"
},
{
"word": "прѐпасти"
},
{
"word": "прѝпасти"
},
{
"word": "про̀пасти"
},
{
"word": "распасти"
},
{
"word": "спа̏сти"
},
{
"word": "спо̀пасти"
},
{
"word": "у̀пасти"
}
],
"etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *pasti，來自原始印歐語 *ped-、*pod-。",
"forms": [
{
"form": "па̏сти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pȁsti",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "па̏дати"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語不及物動詞",
"有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "пасти на памет",
"translation": "to come into mind (compare 德語 einfallen)"
}
],
"glosses": [
"降落"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語非正式用語",
"有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
8
]
],
"text": "Пао сам на испиту из француског.",
"translation": "我法語考試不及格。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
6
]
],
"text": "Пао сам француски.",
"translation": "我法語不及格。（與上面意思相同，但較不正式）"
}
],
"glosses": [
"考試不及格，或類似的測驗"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pâsti/"
}
],
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пасти"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*peh₂-的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語動詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"塞爾維亞-克羅地亞語非完整體動詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "на̀па̄сти"
},
{
"word": "по̀па̄сти"
}
],
"etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *pasti，來自原始印歐語 *peh₂- (“放牧”)。",
"forms": [
{
"form": "па̑сти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pȃsti",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語不及物動詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語及物動詞"
],
"glosses": [
"放牧"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pâːsti/"
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пасти"
}
Download raw JSONL data for пасти meaning in 塞爾維亞-克羅地亞語 (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 塞爾維亞-克羅地亞語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-30 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (07a2500 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.