See бити in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for бити meaning in 塞爾維亞-克羅地亞語 (3.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語非完整體動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *byti，源自原始印歐語 *bʰuH-。",
"forms": [
{
"form": "bȉti",
"raw_tags": [
"拉丁字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"非完"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "небо је плаво",
"translation": "天空是蔚藍色"
}
],
"glosses": [
"是"
],
"id": "zh-бити-sh-verb-tRQdPRnp",
"tags": [
"copulative",
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "код нас није кише",
"translation": "我們這沒在下雨"
}
],
"glosses": [
"存在"
],
"id": "zh-бити-sh-verb-SlWDcfk4",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "гд(ј)е је дима, ту је и ватре",
"translation": "有煙必有火"
}
],
"glosses": [
"出現"
],
"id": "zh-бити-sh-verb-cCLmJqK6",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "јеси ли ту?",
"translation": "你在那裡嗎？"
}
],
"glosses": [
"組成問句"
],
"id": "zh-бити-sh-verb-gv8kcIaI",
"raw_tags": [
"疑問"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "пет јабука је два еура",
"translation": "五個蘋果兩歐元"
}
],
"glosses": [
"值"
],
"id": "zh-бити-sh-verb-zaHVXFIx",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "бит ће рата",
"translation": "戰爭要來了"
}
],
"glosses": [
"將要發生"
],
"id": "zh-бити-sh-verb-9NBGjyEv",
"raw_tags": [
"非人稱",
"將來時"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "банана је на столу",
"translation": "桌子上有一根香蕉"
}
],
"glosses": [
"位於"
],
"id": "zh-бити-sh-verb-r0dA~sKt",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "три су сата",
"translation": "現在三點鐘"
}
],
"glosses": [
"表示時間"
],
"id": "zh-бити-sh-verb-dPBv5lnj",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "тек јој је шеснаест година",
"translation": "她才十六歲"
}
],
"glosses": [
"表示年齡"
],
"id": "zh-бити-sh-verb-8NEhka4Q",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bîti/"
}
],
"word": "бити"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語非完整體動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *biti，源自原始印歐語 *bʰeyH-。",
"forms": [
{
"form": "bȉti",
"raw_tags": [
"拉丁字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"非完"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"擊打"
],
"id": "zh-бити-sh-verb-6uI9elwk",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bîti/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "擊打",
"word": "ту̑ћи"
},
{
"sense": "擊打",
"word": "у̀дарати"
}
],
"word": "бити"
}
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語動詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"塞爾維亞-克羅地亞語非完整體動詞",
"派生自原始印歐語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *byti，源自原始印歐語 *bʰuH-。",
"forms": [
{
"form": "bȉti",
"raw_tags": [
"拉丁字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"非完"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "небо је плаво",
"translation": "天空是蔚藍色"
}
],
"glosses": [
"是"
],
"tags": [
"copulative",
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "код нас није кише",
"translation": "我們這沒在下雨"
}
],
"glosses": [
"存在"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "гд(ј)е је дима, ту је и ватре",
"translation": "有煙必有火"
}
],
"glosses": [
"出現"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "јеси ли ту?",
"translation": "你在那裡嗎？"
}
],
"glosses": [
"組成問句"
],
"raw_tags": [
"疑問"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "пет јабука је два еура",
"translation": "五個蘋果兩歐元"
}
],
"glosses": [
"值"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "бит ће рата",
"translation": "戰爭要來了"
}
],
"glosses": [
"將要發生"
],
"raw_tags": [
"非人稱",
"將來時"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "банана је на столу",
"translation": "桌子上有一根香蕉"
}
],
"glosses": [
"位於"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "три су сата",
"translation": "現在三點鐘"
}
],
"glosses": [
"表示時間"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "тек јој је шеснаест година",
"translation": "她才十六歲"
}
],
"glosses": [
"表示年齡"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bîti/"
}
],
"word": "бити"
}
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語動詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"塞爾維亞-克羅地亞語非完整體動詞"
],
"etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *biti，源自原始印歐語 *bʰeyH-。",
"forms": [
{
"form": "bȉti",
"raw_tags": [
"拉丁字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"非完"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"擊打"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bîti/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "擊打",
"word": "ту̑ћи"
},
{
"sense": "擊打",
"word": "у̀дарати"
}
],
"word": "бити"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 塞爾維亞-克羅地亞語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.