"sarmak" meaning in 土耳其語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "喀喇汗語詞原生文字請求",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "土耳其語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "土耳其語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始突厥語的土耳其語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自鄂圖曼土耳其語的土耳其語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始突厥語的土耳其語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自鄂圖曼土耳其語的土耳其語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自鄂圖曼土耳其語 صارمق (sarmak, “纏繞，包裹，圍繞，環繞”)，源自 原始突厥語 *sạr- (“環繞”)。\n同源詞\n喀喇汗語 [需要文字] (sarūmāk, “纏繞，包裹”)、阿塞拜疆語 sarımaq (“纏繞”)、楚瓦什語 сырма (syrma, “圍繞，環繞”)、哈卡斯語 сарирға (sarirğa, “纏繞，包裹”)、韃靼語 сарырга (sarırga, “纏繞，圍繞”)、土庫曼語 saramak (“旋轉，包裹”)",
  "forms": [
    {
      "form": "sarar",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    }
  ],
  "lang": "土耳其語",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "sarılmak"
    },
    {
      "word": "sarınmak"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "土耳其語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的土耳其語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kolunu boynuna sardı.",
          "translation": "她把手臂繞在他的脖子上。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "纏繞，包裹在"
      ],
      "id": "zh-sarmak-tr-verb-3JVUfFTP",
      "raw_tags": [
        "與格"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "土耳其語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的土耳其語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Yaranı sarmamı ister misin?",
          "translation": "你願意讓我為你包扎傷口嗎？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "包扎"
      ],
      "id": "zh-sarmak-tr-verb-Q0jDPHb1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "土耳其語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的土耳其語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Çevremizi kurtlar sarmıştı.",
          "translation": "狼群圍繞著我們。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "圍繞"
      ],
      "id": "zh-sarmak-tr-verb-HtgwgdwW",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "土耳其語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "覆蓋，封上"
      ],
      "id": "zh-sarmak-tr-verb-sbuF7lpW",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "土耳其語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "繚繞"
      ],
      "id": "zh-sarmak-tr-verb-EJY9Wl7R",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "激起……的好奇心"
      ],
      "id": "zh-sarmak-tr-verb-y6kki53H"
    }
  ],
  "word": "sarmak"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "喀喇汗語詞原生文字請求",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "土耳其語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "土耳其語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始突厥語的土耳其語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自鄂圖曼土耳其語的土耳其語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始突厥語的土耳其語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自鄂圖曼土耳其語的土耳其語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sarpa sarmak"
    },
    {
      "word": "yokuşa sarmak"
    }
  ],
  "etymology_text": "類似喀喇汗語 [需要文字] (sarmāk, “說話刻薄”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "sarar",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    }
  ],
  "lang": "土耳其語",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "土耳其語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "責備，痛斥某人"
      ],
      "id": "zh-sarmak-tr-verb-RhaHnrMH",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "sarmak"
}

{
  "categories": [
    "喀喇汗語詞原生文字請求",
    "土耳其語動詞",
    "土耳其語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自原始突厥語的土耳其語詞",
    "派生自鄂圖曼土耳其語的土耳其語詞",
    "源自原始突厥語的土耳其語繼承詞",
    "源自鄂圖曼土耳其語的土耳其語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自鄂圖曼土耳其語 صارمق (sarmak, “纏繞，包裹，圍繞，環繞”)，源自 原始突厥語 *sạr- (“環繞”)。\n同源詞\n喀喇汗語 [需要文字] (sarūmāk, “纏繞，包裹”)、阿塞拜疆語 sarımaq (“纏繞”)、楚瓦什語 сырма (syrma, “圍繞，環繞”)、哈卡斯語 сарирға (sarirğa, “纏繞，包裹”)、韃靼語 сарырга (sarırga, “纏繞，圍繞”)、土庫曼語 saramak (“旋轉，包裹”)",
  "forms": [
    {
      "form": "sarar",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    }
  ],
  "lang": "土耳其語",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "sarılmak"
    },
    {
      "word": "sarınmak"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "土耳其語及物動詞",
        "有使用例的土耳其語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kolunu boynuna sardı.",
          "translation": "她把手臂繞在他的脖子上。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "纏繞，包裹在"
      ],
      "raw_tags": [
        "與格"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "土耳其語及物動詞",
        "有使用例的土耳其語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Yaranı sarmamı ister misin?",
          "translation": "你願意讓我為你包扎傷口嗎？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "包扎"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "土耳其語及物動詞",
        "有使用例的土耳其語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Çevremizi kurtlar sarmıştı.",
          "translation": "狼群圍繞著我們。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "圍繞"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "土耳其語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "覆蓋，封上"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "土耳其語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "繚繞"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "激起……的好奇心"
      ]
    }
  ],
  "word": "sarmak"
}

{
  "categories": [
    "喀喇汗語詞原生文字請求",
    "土耳其語動詞",
    "土耳其語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自原始突厥語的土耳其語詞",
    "派生自鄂圖曼土耳其語的土耳其語詞",
    "源自原始突厥語的土耳其語繼承詞",
    "源自鄂圖曼土耳其語的土耳其語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sarpa sarmak"
    },
    {
      "word": "yokuşa sarmak"
    }
  ],
  "etymology_text": "類似喀喇汗語 [需要文字] (sarmāk, “說話刻薄”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "sarar",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    }
  ],
  "lang": "土耳其語",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "土耳其語不及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "責備，痛斥某人"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "sarmak"
}