"armee" meaning in 古法語

See armee in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: armees, armee [nominative singular], armees [nominative plural]
Etymology: 源自 armer 的陰性過去分詞，對應中世紀拉丁語 armāta (“武裝部隊”)，拉丁語 armō (“武裝”, 動詞) 之過去分詞的中性複數形式，源自 arma (“武裝，武器”)，源自原始印歐語 *h₂(e)rmos (“配件”)，源自詞根 *h₂er- (“連接”)。
  1. 軍隊，陸軍
    Sense id: zh-armee-fro-noun-ZgYZcDgx Categories (other): 盎格魯-諾曼語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 來自原始印歐語詞根*h₂er-的古法語詞, 原始印歐語紅鏈, 原始印歐語紅鏈/m, 古法語名詞, 古法語詞元, 古法語陰性名詞, 有4個詞條的頁面, 有詞條的頁面, 派生自中世紀拉丁語的古法語詞, 派生自原始印歐語的古法語詞, 派生自拉丁語的古法語詞, 源自中世紀拉丁語的古法語借詞

Verb

Etymology: 源自 armer 的陰性過去分詞，對應中世紀拉丁語 armāta (“武裝部隊”)，拉丁語 armō (“武裝”, 動詞) 之過去分詞的中性複數形式，源自 arma (“武裝，武器”)，源自原始印歐語 *h₂(e)rmos (“配件”)，源自詞根 *h₂er- (“連接”)。
  1. armer 的陰性單數過去時分詞 Tags: form-of Form of: armer
    Sense id: zh-armee-fro-verb-W~imU0Rj Categories (other): 古法語過去分詞變格形
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 來自原始印歐語詞根*h₂er-的古法語詞, 原始印歐語紅鏈, 原始印歐語紅鏈/m, 古法語過去分詞變格形, 古法語非詞元形式, 有4個詞條的頁面, 有詞條的頁面, 派生自中世紀拉丁語的古法語詞, 派生自原始印歐語的古法語詞, 派生自拉丁語的古法語詞, 源自中世紀拉丁語的古法語借詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自原始印歐語詞根*h₂er-的古法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古法語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古法語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中世紀拉丁語的古法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的古法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的古法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中世紀拉丁語的古法語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "法語",
          "lang_code": "fr",
          "word": "armée"
        },
        {
          "lang": "德語",
          "lang_code": "de",
          "word": "Armee"
        }
      ],
      "lang": "中古法語",
      "lang_code": "frm",
      "word": "armee"
    },
    {
      "lang": "諾曼語",
      "lang_code": "nrf",
      "word": "armée"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "英語",
          "lang_code": "en",
          "word": "army"
        }
      ],
      "lang": "中古英語",
      "lang_code": "enm",
      "word": "armee"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 armer 的陰性過去分詞，對應中世紀拉丁語 armāta (“武裝部隊”)，拉丁語 armō (“武裝”, 動詞) 之過去分詞的中性複數形式，源自 arma (“武裝，武器”)，源自原始印歐語 *h₂(e)rmos (“配件”)，源自詞根 *h₂er- (“連接”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "armees",
      "raw_tags": [
        "間接格複數"
      ]
    },
    {
      "form": "armee",
      "tags": [
        "nominative singular"
      ]
    },
    {
      "form": "armees",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古法語",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "盎格魯-諾曼語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1847, M. Champollion-Figeac, Lettres de rois, reines et autres personnages des cours de France et d'Angleterre depuis Louis VII jusqu'à Henri IV, tirées des archives de Londres, Paris (date of cited texts 1301-1515)",
          "text": "une autre tres puissante, grande et notable armee\n另一支非常强大、庞大且著名的军队"
        }
      ],
      "glosses": [
        "軍隊，陸軍"
      ],
      "id": "zh-armee-fro-noun-ZgYZcDgx",
      "raw_tags": [
        "盎格魯-諾曼語"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "armee"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自原始印歐語詞根*h₂er-的古法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古法語過去分詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古法語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中世紀拉丁語的古法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的古法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的古法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中世紀拉丁語的古法語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 armer 的陰性過去分詞，對應中世紀拉丁語 armāta (“武裝部隊”)，拉丁語 armō (“武裝”, 動詞) 之過去分詞的中性複數形式，源自 arma (“武裝，武器”)，源自原始印歐語 *h₂(e)rmos (“配件”)，源自詞根 *h₂er- (“連接”)。",
  "lang": "古法語",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "古法語過去分詞變格形",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "armer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "armer 的陰性單數過去時分詞"
      ],
      "id": "zh-armee-fro-verb-W~imU0Rj",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "armee"
}

{
  "categories": [
    "來自原始印歐語詞根*h₂er-的古法語詞",
    "原始印歐語紅鏈",
    "原始印歐語紅鏈/m",
    "古法語名詞",
    "古法語詞元",
    "古法語陰性名詞",
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自中世紀拉丁語的古法語詞",
    "派生自原始印歐語的古法語詞",
    "派生自拉丁語的古法語詞",
    "源自中世紀拉丁語的古法語借詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "法語",
          "lang_code": "fr",
          "word": "armée"
        },
        {
          "lang": "德語",
          "lang_code": "de",
          "word": "Armee"
        }
      ],
      "lang": "中古法語",
      "lang_code": "frm",
      "word": "armee"
    },
    {
      "lang": "諾曼語",
      "lang_code": "nrf",
      "word": "armée"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "英語",
          "lang_code": "en",
          "word": "army"
        }
      ],
      "lang": "中古英語",
      "lang_code": "enm",
      "word": "armee"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 armer 的陰性過去分詞，對應中世紀拉丁語 armāta (“武裝部隊”)，拉丁語 armō (“武裝”, 動詞) 之過去分詞的中性複數形式，源自 arma (“武裝，武器”)，源自原始印歐語 *h₂(e)rmos (“配件”)，源自詞根 *h₂er- (“連接”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "armees",
      "raw_tags": [
        "間接格複數"
      ]
    },
    {
      "form": "armee",
      "tags": [
        "nominative singular"
      ]
    },
    {
      "form": "armees",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古法語",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "盎格魯-諾曼語"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1847, M. Champollion-Figeac, Lettres de rois, reines et autres personnages des cours de France et d'Angleterre depuis Louis VII jusqu'à Henri IV, tirées des archives de Londres, Paris (date of cited texts 1301-1515)",
          "text": "une autre tres puissante, grande et notable armee\n另一支非常强大、庞大且著名的军队"
        }
      ],
      "glosses": [
        "軍隊，陸軍"
      ],
      "raw_tags": [
        "盎格魯-諾曼語"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "armee"
}

{
  "categories": [
    "來自原始印歐語詞根*h₂er-的古法語詞",
    "原始印歐語紅鏈",
    "原始印歐語紅鏈/m",
    "古法語過去分詞變格形",
    "古法語非詞元形式",
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自中世紀拉丁語的古法語詞",
    "派生自原始印歐語的古法語詞",
    "派生自拉丁語的古法語詞",
    "源自中世紀拉丁語的古法語借詞"
  ],
  "etymology_text": "源自 armer 的陰性過去分詞，對應中世紀拉丁語 armāta (“武裝部隊”)，拉丁語 armō (“武裝”, 動詞) 之過去分詞的中性複數形式，源自 arma (“武裝，武器”)，源自原始印歐語 *h₂(e)rmos (“配件”)，源自詞根 *h₂er- (“連接”)。",
  "lang": "古法語",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "古法語過去分詞變格形"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "armer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "armer 的陰性單數過去時分詞"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "armee"
}

Download raw JSONL data for armee meaning in 古法語 (2.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 古法語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.