пасти in 古教會斯拉夫語

The following are not (yet) sense-disambiguated

Related terms: падати, padati [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): 來自原始印歐語詞根*peh₂-的古教會斯拉夫語詞, 古教會斯拉夫語verb, 有4個詞條的頁面, 有詞條的頁面, 派生自原始印歐語的古教會斯拉夫語詞, 派生自原始斯拉夫語的古教會斯拉夫語詞, 源自原始斯拉夫語的古教會斯拉夫語繼承詞 Derived forms: въпасти, vŭpasti, допасти, dopasti, испасти, ispasti, напасти, napasti, низъпасти, nizŭpasti, отъпасти, otŭpasti, оупасти, upasti, припасти, pripasti, распасти, raspasti, съпад, sŭpad, съпасти, sŭpasti

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自原始印歐語詞根*peh₂-的古教會斯拉夫語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的古教會斯拉夫語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的古教會斯拉夫語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的古教會斯拉夫語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *pasti (“放牧”)，來自原始印歐語 *peh₂- (“防護”)。",
  "lang": "古教會斯拉夫語",
  "lang_code": "unknown",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "放牧"
      ],
      "id": "zh-пасти-unknown-verb-xFL5e90x"
    },
    {
      "glosses": [
        "餵養，飼養"
      ],
      "id": "zh-пасти-unknown-verb-~nZJwayn"
    }
  ],
  "word": "пасти"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自原始印歐語詞根*peh₂-的古教會斯拉夫語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古教會斯拉夫語verb",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的古教會斯拉夫語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的古教會斯拉夫語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的古教會斯拉夫語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "въпасти"
    },
    {
      "word": "vŭpasti"
    },
    {
      "word": "допасти"
    },
    {
      "word": "dopasti"
    },
    {
      "word": "испасти"
    },
    {
      "word": "ispasti"
    },
    {
      "word": "напасти"
    },
    {
      "word": "napasti"
    },
    {
      "word": "низъпасти"
    },
    {
      "word": "nizŭpasti"
    },
    {
      "word": "отъпасти"
    },
    {
      "word": "otŭpasti"
    },
    {
      "word": "оупасти"
    },
    {
      "word": "upasti"
    },
    {
      "word": "припасти"
    },
    {
      "word": "pripasti"
    },
    {
      "word": "распасти"
    },
    {
      "word": "raspasti"
    },
    {
      "word": "съпад"
    },
    {
      "word": "sŭpad"
    },
    {
      "word": "съпасти"
    },
    {
      "word": "sŭpasti"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pastʹ",
      "word": "пасть"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "word": "pasti"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "padam",
      "word": "падам"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *pasti (“落下”)。與拉丁語 рēs、梵語 पद् (pád)、古希臘語 πούς (poús)、古英語 fōt (“足”)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "pasti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古教會斯拉夫語",
  "lang_code": "unknown",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "падати"
    },
    {
      "word": "padati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1581, Ostrog Bible, Psalms 118.13:",
          "text": "Възриновенъ преклоних̑сѧ па́сти, и҆ г҃ь прїа́т꙽ мѧ·\n你曾向我猛烈攻擊，使我跌倒，但耶和華幫助我。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "落下，掉落"
      ],
      "id": "zh-пасти-unknown-verb-dn~2wCuF"
    },
    {
      "glosses": [
        "掉落"
      ],
      "id": "zh-пасти-unknown-verb-eYih9ZCn"
    },
    {
      "glosses": [
        "消滅"
      ],
      "id": "zh-пасти-unknown-verb-oFUTyTeH"
    }
  ],
  "word": "пасти"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "來自原始印歐語詞根*peh₂-的古教會斯拉夫語詞",
    "派生自原始印歐語的古教會斯拉夫語詞",
    "派生自原始斯拉夫語的古教會斯拉夫語詞",
    "源自原始斯拉夫語的古教會斯拉夫語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *pasti (“放牧”)，來自原始印歐語 *peh₂- (“防護”)。",
  "lang": "古教會斯拉夫語",
  "lang_code": "unknown",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "放牧"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "餵養，飼養"
      ]
    }
  ],
  "word": "пасти"
}

{
  "categories": [
    "來自原始印歐語詞根*peh₂-的古教會斯拉夫語詞",
    "古教會斯拉夫語verb",
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的古教會斯拉夫語詞",
    "派生自原始斯拉夫語的古教會斯拉夫語詞",
    "源自原始斯拉夫語的古教會斯拉夫語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "въпасти"
    },
    {
      "word": "vŭpasti"
    },
    {
      "word": "допасти"
    },
    {
      "word": "dopasti"
    },
    {
      "word": "испасти"
    },
    {
      "word": "ispasti"
    },
    {
      "word": "напасти"
    },
    {
      "word": "napasti"
    },
    {
      "word": "низъпасти"
    },
    {
      "word": "nizŭpasti"
    },
    {
      "word": "отъпасти"
    },
    {
      "word": "otŭpasti"
    },
    {
      "word": "оупасти"
    },
    {
      "word": "upasti"
    },
    {
      "word": "припасти"
    },
    {
      "word": "pripasti"
    },
    {
      "word": "распасти"
    },
    {
      "word": "raspasti"
    },
    {
      "word": "съпад"
    },
    {
      "word": "sŭpad"
    },
    {
      "word": "съпасти"
    },
    {
      "word": "sŭpasti"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pastʹ",
      "word": "пасть"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "word": "pasti"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "padam",
      "word": "падам"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *pasti (“落下”)。與拉丁語 рēs、梵語 पद् (pád)、古希臘語 πούς (poús)、古英語 fōt (“足”)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "pasti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古教會斯拉夫語",
  "lang_code": "unknown",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "падати"
    },
    {
      "word": "padati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1581, Ostrog Bible, Psalms 118.13:",
          "text": "Възриновенъ преклоних̑сѧ па́сти, и҆ г҃ь прїа́т꙽ мѧ·\n你曾向我猛烈攻擊，使我跌倒，但耶和華幫助我。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "落下，掉落"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "掉落"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "消滅"
      ]
    }
  ],
  "word": "пасти"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 古教會斯拉夫語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"пасти" meaning in 古教會斯拉夫語

Verb

Verb