See τυφλός in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for τυφλός meaning in 古希臘語 (4.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*dʰewbʰ-的古希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語尾重音詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的古希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "tyflós",
"word": "τυφλός"
},
{
"roman": "týfla",
"word": "τύφλα"
},
{
"roman": "týflosi",
"word": "τύφλωση"
},
{
"roman": "tyflótita",
"word": "τυφλότητα"
},
{
"roman": "tyflós",
"word": "τυφλός"
},
{
"roman": "tyflopóntikas",
"word": "τυφλοπόντικας"
},
{
"word": "nyctotyphlosis:Template:廢"
},
{
"word": "typhl-"
},
{
"word": "typhlitis"
},
{
"word": "typhlocolitis"
},
{
"word": "typhlograph"
},
{
"word": "Typhlocoela"
},
{
"word": "Typhlonectes"
},
{
"word": "Typhlopidae"
},
{
"word": "Typhlopoidea"
},
{
"word": "Typhlops"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "el",
"roman": "tyflós",
"word": "τυφλός"
}
],
"etymology_text": "源自原始印歐語 *dʰewbʰ-。與古愛爾蘭語 dub (“暗的”)、古英語 deaf（英語 deaf）、阿爾巴尼亞語 dudum等同源。",
"forms": [
{
"form": "tuphlós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "τῠφλή",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "τῠφλόν",
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Homer, Iliad 6.139"
},
{
"text": "Homeric Hymn to Apollo 172"
},
{
"text": "Sophocles, Oedipus the King 454"
},
{
"text": "Sophocles, Fragments 720"
},
{
"text": "Theocritus, Collected Works 10.19"
},
{
"text": "Euripides, Cyclops 697"
},
{
"text": "Xenophon, Symposium 4.12"
},
{
"text": "Xenophon, Cyropaedia 3.3.45"
},
{
"text": "Cratinus, The Archilochuses 3"
},
{
"text": "Euripides, Hecuba 1050"
},
{
"text": "Euripides, The Phoenician Women 834"
},
{
"text": "Euripides, The Phoenician Women 1699"
},
{
"text": "Euripides, Ion 744"
},
{
"text": "Euripides, Herakles 199"
}
],
"glosses": [
"失明的，盲的",
"指盲人肢體的"
],
"id": "zh-τυφλός-grc-adj-qPml~uD7"
},
{
"examples": [
{
"text": "Homer, Iliad 6.139"
},
{
"text": "Homeric Hymn to Apollo 172"
},
{
"text": "Sophocles, Oedipus the King 454"
},
{
"text": "Sophocles, Fragments 720"
},
{
"text": "Theocritus, Collected Works 10.19"
},
{
"text": "Euripides, Cyclops 697"
},
{
"text": "Xenophon, Symposium 4.12"
},
{
"text": "Xenophon, Cyropaedia 3.3.45"
},
{
"text": "Cratinus, The Archilochuses 3"
},
{
"text": "Pindar, Nemean Ode 7.34"
},
{
"text": "Sophocles, Oedipus the King 371"
},
{
"text": "Sophocles, Oedipus the King 389"
}
],
"glosses": [
"失明的，盲的",
"指其他感覺和內心"
],
"id": "zh-τυφλός-grc-adj-JNzjnboJ",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Homer, Iliad 6.139"
},
{
"text": "Homeric Hymn to Apollo 172"
},
{
"text": "Sophocles, Oedipus the King 454"
},
{
"text": "Sophocles, Fragments 720"
},
{
"text": "Theocritus, Collected Works 10.19"
},
{
"text": "Euripides, Cyclops 697"
},
{
"text": "Xenophon, Symposium 4.12"
},
{
"text": "Xenophon, Cyropaedia 3.3.45"
},
{
"text": "Cratinus, The Archilochuses 3"
},
{
"text": "Euripides, Fragments 773"
},
{
"text": "Plutarch, Moralia 2.2B"
},
{
"text": "Plutarch, Moralia 98A"
},
{
"text": "Palatine Anthology 9.289"
}
],
"glosses": [
"失明的，盲的"
],
"id": "zh-τυφλός-grc-adj-D10uaLlj",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Aeschylus, Prometheus Bound 250"
},
{
"text": "Sophocles, Women of Trachis 1104"
},
{
"text": "Sophocles, Fragments 685"
},
{
"text": "Palatine Anthology 7.275"
},
{
"text": "Plato, The Republic 506C"
},
{
"text": "Plutarch, Alexander the Great 18"
},
{
"text": "Plutarch, Alexander the Great 2.983D"
},
{
"text": "Plutarch, Alexander the Great 587C"
},
{
"text": "Aristotle, Parts of Animals 3.14"
},
{
"text": "Aristotle, Parts of Animals 3.20, (對比3.26)"
},
{
"text": "Plutarch, Sulla 20, (對比Julius Caesar 58)"
},
{
"text": "Theophrastus, Enquiry into Plants 1.8.4"
},
{
"text": "Theophrastus, On the Causes of Plants 3.3.8"
},
{
"text": "Palatine Anthology 7.400"
},
{
"text": "Palatine Anthology 12.156"
},
{
"text": "Plutarch, Aemilius Paulus 19"
}
],
"glosses": [
"模糊的，朦朧的，看不見的",
"沒有出口的"
],
"id": "zh-τυφλός-grc-adj-s1RmMzWF",
"raw_tags": [
"事物",
"通道"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Plato, Gorgias 479H"
},
{
"text": "Stobaeus, Anthology 418"
},
{
"text": "Strabo, Geography 9.5.21"
}
],
"glosses": [
"看不見地，盲目地"
],
"id": "zh-τυφλός-grc-adj-F7REewxA",
"raw_tags": [
"副詞"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "τυφλός"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*dʰewbʰ-的古希臘語詞",
"古希臘語尾重音詞",
"古希臘語形容詞",
"古希臘語詞元",
"派生自原始印歐語的古希臘語詞"
],
"derived": [
{
"roman": "tyflós",
"word": "τυφλός"
},
{
"roman": "týfla",
"word": "τύφλα"
},
{
"roman": "týflosi",
"word": "τύφλωση"
},
{
"roman": "tyflótita",
"word": "τυφλότητα"
},
{
"roman": "tyflós",
"word": "τυφλός"
},
{
"roman": "tyflopóntikas",
"word": "τυφλοπόντικας"
},
{
"word": "nyctotyphlosis:Template:廢"
},
{
"word": "typhl-"
},
{
"word": "typhlitis"
},
{
"word": "typhlocolitis"
},
{
"word": "typhlograph"
},
{
"word": "Typhlocoela"
},
{
"word": "Typhlonectes"
},
{
"word": "Typhlopidae"
},
{
"word": "Typhlopoidea"
},
{
"word": "Typhlops"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "el",
"roman": "tyflós",
"word": "τυφλός"
}
],
"etymology_text": "源自原始印歐語 *dʰewbʰ-。與古愛爾蘭語 dub (“暗的”)、古英語 deaf（英語 deaf）、阿爾巴尼亞語 dudum等同源。",
"forms": [
{
"form": "tuphlós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "τῠφλή",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "τῠφλόν",
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Homer, Iliad 6.139"
},
{
"text": "Homeric Hymn to Apollo 172"
},
{
"text": "Sophocles, Oedipus the King 454"
},
{
"text": "Sophocles, Fragments 720"
},
{
"text": "Theocritus, Collected Works 10.19"
},
{
"text": "Euripides, Cyclops 697"
},
{
"text": "Xenophon, Symposium 4.12"
},
{
"text": "Xenophon, Cyropaedia 3.3.45"
},
{
"text": "Cratinus, The Archilochuses 3"
},
{
"text": "Euripides, Hecuba 1050"
},
{
"text": "Euripides, The Phoenician Women 834"
},
{
"text": "Euripides, The Phoenician Women 1699"
},
{
"text": "Euripides, Ion 744"
},
{
"text": "Euripides, Herakles 199"
}
],
"glosses": [
"失明的，盲的",
"指盲人肢體的"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Homer, Iliad 6.139"
},
{
"text": "Homeric Hymn to Apollo 172"
},
{
"text": "Sophocles, Oedipus the King 454"
},
{
"text": "Sophocles, Fragments 720"
},
{
"text": "Theocritus, Collected Works 10.19"
},
{
"text": "Euripides, Cyclops 697"
},
{
"text": "Xenophon, Symposium 4.12"
},
{
"text": "Xenophon, Cyropaedia 3.3.45"
},
{
"text": "Cratinus, The Archilochuses 3"
},
{
"text": "Pindar, Nemean Ode 7.34"
},
{
"text": "Sophocles, Oedipus the King 371"
},
{
"text": "Sophocles, Oedipus the King 389"
}
],
"glosses": [
"失明的，盲的",
"指其他感覺和內心"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Homer, Iliad 6.139"
},
{
"text": "Homeric Hymn to Apollo 172"
},
{
"text": "Sophocles, Oedipus the King 454"
},
{
"text": "Sophocles, Fragments 720"
},
{
"text": "Theocritus, Collected Works 10.19"
},
{
"text": "Euripides, Cyclops 697"
},
{
"text": "Xenophon, Symposium 4.12"
},
{
"text": "Xenophon, Cyropaedia 3.3.45"
},
{
"text": "Cratinus, The Archilochuses 3"
},
{
"text": "Euripides, Fragments 773"
},
{
"text": "Plutarch, Moralia 2.2B"
},
{
"text": "Plutarch, Moralia 98A"
},
{
"text": "Palatine Anthology 9.289"
}
],
"glosses": [
"失明的，盲的"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Aeschylus, Prometheus Bound 250"
},
{
"text": "Sophocles, Women of Trachis 1104"
},
{
"text": "Sophocles, Fragments 685"
},
{
"text": "Palatine Anthology 7.275"
},
{
"text": "Plato, The Republic 506C"
},
{
"text": "Plutarch, Alexander the Great 18"
},
{
"text": "Plutarch, Alexander the Great 2.983D"
},
{
"text": "Plutarch, Alexander the Great 587C"
},
{
"text": "Aristotle, Parts of Animals 3.14"
},
{
"text": "Aristotle, Parts of Animals 3.20, (對比3.26)"
},
{
"text": "Plutarch, Sulla 20, (對比Julius Caesar 58)"
},
{
"text": "Theophrastus, Enquiry into Plants 1.8.4"
},
{
"text": "Theophrastus, On the Causes of Plants 3.3.8"
},
{
"text": "Palatine Anthology 7.400"
},
{
"text": "Palatine Anthology 12.156"
},
{
"text": "Plutarch, Aemilius Paulus 19"
}
],
"glosses": [
"模糊的，朦朧的，看不見的",
"沒有出口的"
],
"raw_tags": [
"事物",
"通道"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Plato, Gorgias 479H"
},
{
"text": "Stobaeus, Anthology 418"
},
{
"text": "Strabo, Geography 9.5.21"
}
],
"glosses": [
"看不見地，盲目地"
],
"raw_tags": [
"副詞"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "τυφλός"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 古希臘語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.