See κλείω in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語倒二音節重音詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的古希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始希臘語的古希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的古希臘語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始希臘語的古希臘語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"roman": "kleío",
"word": "κλείω"
}
],
"etymology_text": "源自原始希臘語 *klāyyō，源自原始印歐語 *kleh₂uyeti，源自*kleh₂u-，其也是κληΐς (klēḯs)、κλήϊθρον (klḗïthron)的源頭。",
"forms": [
{
"form": "kleíō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "κλεῖθρον"
},
{
"word": "kleîthron"
},
{
"word": "κλείς"
},
{
"word": "kleís"
},
{
"word": "κλοιός"
},
{
"word": "kloiós"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"關（門等）"
],
"id": "zh-κλείω-grc-verb-Y03NC20v"
},
{
"glosses": [
"把……關在裡面"
],
"id": "zh-κλείω-grc-verb-mWKopY4b"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "κλῄω"
},
{
"word": "klḗiō"
},
{
"word": "κληΐω"
},
{
"word": "klēḯō"
},
{
"word": "εἴργω"
},
{
"word": "eírgō"
},
{
"word": "εἵργω"
},
{
"word": "heírgō"
},
{
"word": "εἵργνυμι"
},
{
"word": "heírgnumi"
},
{
"word": "εἱργνύω"
},
{
"word": "heirgnúō"
}
],
"word": "κλείω"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語倒二音節重音詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的古希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始希臘語的古希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的古希臘語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始希臘語的古希臘語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自動詞κλέω (kléō)。",
"forms": [
{
"form": "kleíō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "κλέω"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "史詩希臘語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"κλέω (kléō, “使出名”)的另一種寫法"
],
"id": "zh-κλείω-grc-verb-l15orwvd",
"raw_tags": [
"史詩"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "κλῄω"
},
{
"word": "klḗiō"
},
{
"word": "κληΐω"
},
{
"word": "klēḯō"
}
],
"word": "κλείω"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語倒二音節重音詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的古希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始希臘語的古希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的古希臘語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始希臘語的古希臘語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "μετακλείω"
},
{
"word": "metakleío"
}
],
"etymology_text": "源自κλέω (kléō)，源自καλέω (kaléō, “叫”)。參見κλῄζω (klḗizō)。",
"forms": [
{
"form": "kleíō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "κλέω"
},
{
"word": "καλέω"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "史詩希臘語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"κλέω (kléō)的史詩寫法，καλέω (kaléō, “叫”)的另一種寫法"
],
"id": "zh-κλείω-grc-verb-8b9Ov0Xz",
"raw_tags": [
"史詩"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "κλῄω"
},
{
"word": "klḗiō"
},
{
"word": "κληΐω"
},
{
"word": "klēḯō"
}
],
"word": "κλείω"
}
{
"categories": [
"原始印歐語紅鏈",
"原始印歐語紅鏈/m",
"古希臘語倒二音節重音詞",
"古希臘語動詞",
"古希臘語紅鏈",
"古希臘語紅鏈/m",
"古希臘語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的古希臘語詞",
"派生自原始希臘語的古希臘語詞",
"源自原始印歐語的古希臘語繼承詞",
"源自原始希臘語的古希臘語繼承詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"roman": "kleío",
"word": "κλείω"
}
],
"etymology_text": "源自原始希臘語 *klāyyō，源自原始印歐語 *kleh₂uyeti，源自*kleh₂u-，其也是κληΐς (klēḯs)、κλήϊθρον (klḗïthron)的源頭。",
"forms": [
{
"form": "kleíō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "κλεῖθρον"
},
{
"word": "kleîthron"
},
{
"word": "κλείς"
},
{
"word": "kleís"
},
{
"word": "κλοιός"
},
{
"word": "kloiós"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"關（門等）"
]
},
{
"glosses": [
"把……關在裡面"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "κλῄω"
},
{
"word": "klḗiō"
},
{
"word": "κληΐω"
},
{
"word": "klēḯō"
},
{
"word": "εἴργω"
},
{
"word": "eírgō"
},
{
"word": "εἵργω"
},
{
"word": "heírgō"
},
{
"word": "εἵργνυμι"
},
{
"word": "heírgnumi"
},
{
"word": "εἱργνύω"
},
{
"word": "heirgnúō"
}
],
"word": "κλείω"
}
{
"categories": [
"原始印歐語紅鏈",
"原始印歐語紅鏈/m",
"古希臘語倒二音節重音詞",
"古希臘語動詞",
"古希臘語紅鏈",
"古希臘語紅鏈/l",
"古希臘語紅鏈/m",
"古希臘語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的古希臘語詞",
"派生自原始希臘語的古希臘語詞",
"源自原始印歐語的古希臘語繼承詞",
"源自原始希臘語的古希臘語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自動詞κλέω (kléō)。",
"forms": [
{
"form": "kleíō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "κλέω"
}
],
"categories": [
"史詩希臘語"
],
"glosses": [
"κλέω (kléō, “使出名”)的另一種寫法"
],
"raw_tags": [
"史詩"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "κλῄω"
},
{
"word": "klḗiō"
},
{
"word": "κληΐω"
},
{
"word": "klēḯō"
}
],
"word": "κλείω"
}
{
"categories": [
"原始印歐語紅鏈",
"原始印歐語紅鏈/m",
"古希臘語倒二音節重音詞",
"古希臘語動詞",
"古希臘語紅鏈",
"古希臘語紅鏈/l",
"古希臘語紅鏈/m",
"古希臘語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的古希臘語詞",
"派生自原始希臘語的古希臘語詞",
"源自原始印歐語的古希臘語繼承詞",
"源自原始希臘語的古希臘語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "μετακλείω"
},
{
"word": "metakleío"
}
],
"etymology_text": "源自κλέω (kléō)，源自καλέω (kaléō, “叫”)。參見κλῄζω (klḗizō)。",
"forms": [
{
"form": "kleíō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "κλέω"
},
{
"word": "καλέω"
}
],
"categories": [
"史詩希臘語"
],
"glosses": [
"κλέω (kléō)的史詩寫法，καλέω (kaléō, “叫”)的另一種寫法"
],
"raw_tags": [
"史詩"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "κλῄω"
},
{
"word": "klḗiō"
},
{
"word": "κληΐω"
},
{
"word": "klēḯō"
}
],
"word": "κλείω"
}
Download raw JSONL data for κλείω meaning in 古希臘語 (3.4kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 使用注意",
"path": [
"κλείω"
],
"section": "古希臘語",
"subsection": "使用注意",
"title": "κλείω",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 古希臘語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.