"θεός" meaning in 古希臘語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自原始印歐語詞根*dʰeh₁-的古希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的古希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始希臘語的古希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始希臘語的古希臘語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始希臘語 *tʰehós（參見邁錫尼希臘語 𐀳𐀃 (te-o)），源自原始印歐語 *dʰéh₁s，源自*dʰeh₁- (“做，放”) + *-s，與弗里吉亞語 δεως (deōs, “對神”)、古典亞美尼亞語 դիք (dikʿ, “異教神”)、拉丁語 fēriae (“節日”)、fānum (“廟宇”)、fēstus (“節日的”)同源。\n雖然本詞與拉丁語 deus在詞形和意思都很相像，但兩者之間並無關聯，且來源的詞根不相同。deus 實際上與 Ζεύς (Zeús) 才是同源詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "theós",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古希臘語",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "古希臘語紅鏈",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "古希臘語紅鏈/m",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "神的（只用比較級：θεώτερος (theṓteros)）"
      ],
      "id": "zh-θεός-grc-adj-3IWpgNF2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Grc-θεός.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Grc-θεός.ogg/Grc-θεός.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Grc-θεός.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (古典阿提卡)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "theús",
      "word": "θεύς"
    },
    {
      "roman": "thiós",
      "word": "θιός"
    },
    {
      "roman": "thiós",
      "word": "θιός"
    }
  ],
  "word": "θεός"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "二類變格的古希臘語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "二類變格的古希臘語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語二類變格名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語尾重音詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多種性別的古希臘語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "en",
      "word": "theo-"
    },
    {
      "lang_code": "fr",
      "word": "théo-"
    },
    {
      "lang_code": "igs",
      "word": "teo"
    },
    {
      "lang_code": "el",
      "roman": "theós",
      "word": "θεός"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始希臘語 *tʰehós（參見邁錫尼希臘語 𐀳𐀃 (te-o)），源自原始印歐語 *dʰéh₁s，源自*dʰeh₁- (“做，放”) + *-s，與弗里吉亞語 δεως (deōs, “對神”)、古典亞美尼亞語 դիք (dikʿ, “異教神”)、拉丁語 fēriae (“節日”)、fānum (“廟宇”)、fēstus (“節日的”)同源。\n雖然本詞與拉丁語 deus在詞形和意思都很相像，但兩者之間並無關聯，且來源的詞根不相同。deus 實際上與 Ζεύς (Zeús) 才是同源詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "theós",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "θεοῦ",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古希臘語",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "神"
      ],
      "id": "zh-θεός-grc-noun-C0RAHzYK"
    },
    {
      "glosses": [
        "統治者的頭銜"
      ],
      "id": "zh-θεός-grc-noun-oaEk5Hl6"
    },
    {
      "glosses": [
        "(有時作陰性形 ἡ θεός) 女神"
      ],
      "id": "zh-θεός-grc-noun-bm~~YIj-"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "θεός"
}

{
  "categories": [
    "來自原始印歐語詞根*dʰeh₁-的古希臘語詞",
    "原始印歐語紅鏈",
    "原始印歐語紅鏈/m",
    "古希臘語形容詞",
    "古希臘語紅鏈",
    "古希臘語紅鏈/m",
    "古希臘語詞元",
    "派生自原始印歐語的古希臘語詞",
    "派生自原始希臘語的古希臘語詞",
    "源自原始希臘語的古希臘語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自原始希臘語 *tʰehós（參見邁錫尼希臘語 𐀳𐀃 (te-o)），源自原始印歐語 *dʰéh₁s，源自*dʰeh₁- (“做，放”) + *-s，與弗里吉亞語 δεως (deōs, “對神”)、古典亞美尼亞語 դիք (dikʿ, “異教神”)、拉丁語 fēriae (“節日”)、fānum (“廟宇”)、fēstus (“節日的”)同源。\n雖然本詞與拉丁語 deus在詞形和意思都很相像，但兩者之間並無關聯，且來源的詞根不相同。deus 實際上與 Ζεύς (Zeús) 才是同源詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "theós",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古希臘語",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "古希臘語紅鏈",
        "古希臘語紅鏈/m"
      ],
      "glosses": [
        "神的（只用比較級：θεώτερος (theṓteros)）"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Grc-θεός.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Grc-θεός.ogg/Grc-θεός.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Grc-θεός.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (古典阿提卡)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "theús",
      "word": "θεύς"
    },
    {
      "roman": "thiós",
      "word": "θιός"
    },
    {
      "roman": "thiós",
      "word": "θιός"
    }
  ],
  "word": "θεός"
}

{
  "categories": [
    "二類變格的古希臘語陰性名詞",
    "二類變格的古希臘語陽性名詞",
    "古希臘語二類變格名詞",
    "古希臘語名詞",
    "古希臘語尾重音詞",
    "古希臘語詞元",
    "古希臘語陰性名詞",
    "古希臘語陽性名詞",
    "有多種性別的古希臘語名詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "en",
      "word": "theo-"
    },
    {
      "lang_code": "fr",
      "word": "théo-"
    },
    {
      "lang_code": "igs",
      "word": "teo"
    },
    {
      "lang_code": "el",
      "roman": "theós",
      "word": "θεός"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始希臘語 *tʰehós（參見邁錫尼希臘語 𐀳𐀃 (te-o)），源自原始印歐語 *dʰéh₁s，源自*dʰeh₁- (“做，放”) + *-s，與弗里吉亞語 δεως (deōs, “對神”)、古典亞美尼亞語 դիք (dikʿ, “異教神”)、拉丁語 fēriae (“節日”)、fānum (“廟宇”)、fēstus (“節日的”)同源。\n雖然本詞與拉丁語 deus在詞形和意思都很相像，但兩者之間並無關聯，且來源的詞根不相同。deus 實際上與 Ζεύς (Zeús) 才是同源詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "theós",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "θεοῦ",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古希臘語",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "神"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "統治者的頭銜"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(有時作陰性形 ἡ θεός) 女神"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "θεός"
}