"भाई" meaning in 印地语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "印地語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印地語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印地語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印度-伊朗語的印地語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印度-雅利安語的印地語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的印地語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自梵語的印地語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自首羅犀那語的印地語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始印度-伊朗語的印地語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始印度-雅利安語的印地語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始印歐語的印地語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自梵語的印地語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自首羅犀那語的印地語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自首羅犀那語 𑀪𑀸𑀇 (bhāi)、𑀪𑀸𑀉 (bhāu)、𑀪𑀸𑀆 (bhāā)，源自梵語 भ्रातृ (bhrā́tṛ)，源自原始印度-雅利安語 *bʰráHtā，源自原始印度-伊朗語 *bʰráHtā，源自原始印歐語 *bʰréh₂tēr (“兄弟”)。與旁遮普語 ਭਰਾ (bharā) / بھرا (bharā)、信德語 भाऊ / ڀاءُ (bhāū)、古吉拉特語 ભાઈ (bhāī)、馬拉地語 भाऊ (bhāū)、孟加拉語 ভাই (bhai)。波斯語 برادر (barâdar)、古希臘語 φράτηρ (phrátēr)、拉丁語 frāter、古諾爾斯語 bróðir、古英語 brōþor（英語 brother）同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "bhāī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بھائی",
      "raw_tags": [
        "烏爾都語寫法"
      ]
    }
  ],
  "lang": "印地语",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "bhaiyā",
      "word": "भैया"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "मेरा छोटा भाई बहुत मासूम है।\nmerā choṭā bhāī bahut māsūm hai.\n我的弟弟還很天真。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "兄弟"
      ],
      "id": "zh-भाई-hi-noun-9scSEFIr"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "印地語非正式用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "भाई-साहब ― bhāī-sāhab ― 先生"
        }
      ],
      "glosses": [
        "對男性的稱呼"
      ],
      "id": "zh-भाई-hi-noun-aR46Aonf",
      "raw_tags": [
        "呼格"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "印地語非正式用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "兄弟，朋友，夥計"
      ],
      "id": "zh-भाई-hi-noun-Sk7Tq8pp",
      "raw_tags": [
        "呼格"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbʱa(ː)i(ː)]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "兄弟",
      "word": "भ्रातृ"
    },
    {
      "sense": "兄弟",
      "word": "भ्राता"
    },
    {
      "sense": "兄弟",
      "word": "भाऊ"
    },
    {
      "sense": "兄弟",
      "word": "भैया"
    },
    {
      "sense": "兄弟，朋友，夥計",
      "word": "यार"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "भाई"
}

{
  "categories": [
    "印地語名詞",
    "印地語詞元",
    "印地語陽性名詞",
    "派生自原始印度-伊朗語的印地語詞",
    "派生自原始印度-雅利安語的印地語詞",
    "派生自原始印歐語的印地語詞",
    "派生自梵語的印地語詞",
    "派生自首羅犀那語的印地語詞",
    "源自原始印度-伊朗語的印地語繼承詞",
    "源自原始印度-雅利安語的印地語繼承詞",
    "源自原始印歐語的印地語繼承詞",
    "源自梵語的印地語繼承詞",
    "源自首羅犀那語的印地語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自首羅犀那語 𑀪𑀸𑀇 (bhāi)、𑀪𑀸𑀉 (bhāu)、𑀪𑀸𑀆 (bhāā)，源自梵語 भ्रातृ (bhrā́tṛ)，源自原始印度-雅利安語 *bʰráHtā，源自原始印度-伊朗語 *bʰráHtā，源自原始印歐語 *bʰréh₂tēr (“兄弟”)。與旁遮普語 ਭਰਾ (bharā) / بھرا (bharā)、信德語 भाऊ / ڀاءُ (bhāū)、古吉拉特語 ભાઈ (bhāī)、馬拉地語 भाऊ (bhāū)、孟加拉語 ভাই (bhai)。波斯語 برادر (barâdar)、古希臘語 φράτηρ (phrátēr)、拉丁語 frāter、古諾爾斯語 bróðir、古英語 brōþor（英語 brother）同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "bhāī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بھائی",
      "raw_tags": [
        "烏爾都語寫法"
      ]
    }
  ],
  "lang": "印地语",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "bhaiyā",
      "word": "भैया"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "मेरा छोटा भाई बहुत मासूम है।\nmerā choṭā bhāī bahut māsūm hai.\n我的弟弟還很天真。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "兄弟"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "印地語非正式用語"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "भाई-साहब ― bhāī-sāhab ― 先生"
        }
      ],
      "glosses": [
        "對男性的稱呼"
      ],
      "raw_tags": [
        "呼格"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "印地語非正式用語"
      ],
      "glosses": [
        "兄弟，朋友，夥計"
      ],
      "raw_tags": [
        "呼格"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbʱa(ː)i(ː)]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "兄弟",
      "word": "भ्रातृ"
    },
    {
      "sense": "兄弟",
      "word": "भ्राता"
    },
    {
      "sense": "兄弟",
      "word": "भाऊ"
    },
    {
      "sense": "兄弟",
      "word": "भैया"
    },
    {
      "sense": "兄弟，朋友，夥計",
      "word": "यार"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "भाई"
}