"झूठ" meaning in 印地語

See झूठ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: jhūṭh [romanization], جھوٹ
Etymology: 繼承自梵語 जुष्ट (juṣṭa, “一餐中剩餘的部分”)。
  1. 謊言
    Sense id: zh-झूठ-hi-noun-JSLC9BnV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (不常見): असत्य (asatya), दरोग़ (daroġ) Derived forms: झूठ बोलना (jhūṭh bolnā), झूठमूठ (jhūṭhmūṭh) Related terms: झूठा (jhūṭhā)

Inflected forms

Download JSONL data for झूठ meaning in 印地語 (1.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "印地語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印地語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印地語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自梵語的印地語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自梵語的印地語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "jhūṭh bolnā",
      "word": "झूठ बोलना"
    },
    {
      "roman": "jhūṭhmūṭh",
      "word": "झूठमूठ"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自梵語 जुष्ट (juṣṭa, “一餐中剩餘的部分”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "jhūṭh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "جھوٹ",
      "raw_tags": [
        "烏爾都語寫法"
      ]
    }
  ],
  "lang": "印地語",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "jhūṭhā",
      "word": "झूठा"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "वह धोखेबाज़ हमेशा झूठ बोलता है।\nvah dhokhebāz hameśā jhūṭh boltā hai.\n那個騙子總是(說)謊。"
        },
        {
          "text": "झूठ के पाँव नहीं होते। ― jhūṭh ke pā̃v nahī̃ hote. ― 謊言無足可依。(指謊言無法持續太久,遲早會被認出。)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "謊言"
      ],
      "id": "zh-झूठ-hi-noun-JSLC9BnV"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "asatya",
      "sense": "不常見",
      "word": "असत्य"
    },
    {
      "roman": "daroġ",
      "sense": "不常見",
      "word": "दरोग़"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "झूठ"
}
{
  "categories": [
    "印地語名詞",
    "印地語詞元",
    "印地語陽性名詞",
    "派生自梵語的印地語詞",
    "源自梵語的印地語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "jhūṭh bolnā",
      "word": "झूठ बोलना"
    },
    {
      "roman": "jhūṭhmūṭh",
      "word": "झूठमूठ"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自梵語 जुष्ट (juṣṭa, “一餐中剩餘的部分”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "jhūṭh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "جھوٹ",
      "raw_tags": [
        "烏爾都語寫法"
      ]
    }
  ],
  "lang": "印地語",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "jhūṭhā",
      "word": "झूठा"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "वह धोखेबाज़ हमेशा झूठ बोलता है।\nvah dhokhebāz hameśā jhūṭh boltā hai.\n那個騙子總是(說)謊。"
        },
        {
          "text": "झूठ के पाँव नहीं होते। ― jhūṭh ke pā̃v nahī̃ hote. ― 謊言無足可依。(指謊言無法持續太久,遲早會被認出。)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "謊言"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "asatya",
      "sense": "不常見",
      "word": "असत्य"
    },
    {
      "roman": "daroġ",
      "sense": "不常見",
      "word": "दरोग़"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "झूठ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 印地語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.