"झूठा" meaning in 印地語

See झूठा in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: jhūṭhā [romanization], جھوٹا
Etymology: 派生自梵語。更多資訊請參見झूठ (jhūṭh)。
  1. 虛假的、不正確的
    Sense id: zh-झूठा-hi-adj-85RCYPVW
  2. 偽造的、仿造的
    Sense id: zh-झूठा-hi-adj-LKCaweMc
  3. 假的、不真實的
    Sense id: zh-झूठा-hi-adj-ev~-rYaX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: जाली (jālī) Synonyms (偽造的): खोटा (khoṭā)

Noun

Forms: jhūṭhā [romanization], جھوٹا
Etymology: 派生自梵語。更多資訊請參見झूठ (jhūṭh)。
  1. 騙子、吹牛的人
    Sense id: zh-झूठा-hi-noun-elRyfy1P
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: झूठ (jhūṭh), झूठ बोलना (jhūṭh bolnā)

Inflected forms

Download JSONL data for झूठा meaning in 印地語 (2.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "印地語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印地語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自梵語的印地語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "派生自梵語。更多資訊請參見झूठ (jhūṭh)。",
  "forms": [
    {
      "form": "jhūṭhā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "جھوٹا",
      "raw_tags": [
        "烏爾都語寫法"
      ]
    }
  ],
  "lang": "印地語",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "यह धोखेबाज़ हमको झूठी सूचना दी।\nyah dhokhebāz hamko jhūṭhī sūcnā dī.\n這種欺詐行為給了我們虛假信息。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "虛假的、不正確的"
      ],
      "id": "zh-झूठा-hi-adj-85RCYPVW"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "थानेदार ने ग़द्दार से झूठा दस्तावेज़ पकड़ लिया।\nthānedār ne ġaddār se jhūṭhā dastāvez pakaṛ liyā.\n警察從叛徒那裡繳獲了偽造文件。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "偽造的、仿造的"
      ],
      "id": "zh-झूठा-hi-adj-LKCaweMc"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "दरअसल यह झूठी मोती काफ़ी सस्ता है।\ndaraasal yah jhūṭhī motī kāfī sastā hai.\n其實,這顆虛幻的珍珠,相當便宜。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "假的、不真實的"
      ],
      "id": "zh-झूठा-hi-adj-ev~-rYaX"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "jālī",
      "word": "जाली"
    },
    {
      "roman": "khoṭā",
      "sense": "偽造的",
      "word": "खोटा"
    }
  ],
  "word": "झूठा"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "印地語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印地語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印地語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "派生自梵語。更多資訊請參見झूठ (jhūṭh)。",
  "forms": [
    {
      "form": "jhūṭhā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "جھوٹا",
      "raw_tags": [
        "烏爾都語寫法"
      ]
    }
  ],
  "lang": "印地語",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "jhūṭh",
      "word": "झूठ"
    },
    {
      "roman": "jhūṭh bolnā",
      "word": "झूठ बोलना"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "तुम एक झूठे हो। ― tum ek jhūṭhe ho. ― 你是個騙子。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "騙子、吹牛的人"
      ],
      "id": "zh-झूठा-hi-noun-elRyfy1P"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "झूठा"
}
{
  "categories": [
    "印地語形容詞",
    "印地語詞元",
    "派生自梵語的印地語詞"
  ],
  "etymology_text": "派生自梵語。更多資訊請參見झूठ (jhūṭh)。",
  "forms": [
    {
      "form": "jhūṭhā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "جھوٹا",
      "raw_tags": [
        "烏爾都語寫法"
      ]
    }
  ],
  "lang": "印地語",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "यह धोखेबाज़ हमको झूठी सूचना दी।\nyah dhokhebāz hamko jhūṭhī sūcnā dī.\n這種欺詐行為給了我們虛假信息。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "虛假的、不正確的"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "थानेदार ने ग़द्दार से झूठा दस्तावेज़ पकड़ लिया।\nthānedār ne ġaddār se jhūṭhā dastāvez pakaṛ liyā.\n警察從叛徒那裡繳獲了偽造文件。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "偽造的、仿造的"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "दरअसल यह झूठी मोती काफ़ी सस्ता है।\ndaraasal yah jhūṭhī motī kāfī sastā hai.\n其實,這顆虛幻的珍珠,相當便宜。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "假的、不真實的"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "jālī",
      "word": "जाली"
    },
    {
      "roman": "khoṭā",
      "sense": "偽造的",
      "word": "खोटा"
    }
  ],
  "word": "झूठा"
}

{
  "categories": [
    "印地語名詞",
    "印地語詞元",
    "印地語陽性名詞"
  ],
  "etymology_text": "派生自梵語。更多資訊請參見झूठ (jhūṭh)。",
  "forms": [
    {
      "form": "jhūṭhā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "جھوٹا",
      "raw_tags": [
        "烏爾都語寫法"
      ]
    }
  ],
  "lang": "印地語",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "jhūṭh",
      "word": "झूठ"
    },
    {
      "roman": "jhūṭh bolnā",
      "word": "झूठ बोलना"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "तुम एक झूठे हो। ― tum ek jhūṭhe ho. ― 你是個騙子。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "騙子、吹牛的人"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "झूठा"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 印地語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.