"गढ़" meaning in 印地語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "印地語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印地語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印地語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印度-伊朗語的印地語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自梵語的印地語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自阿輸迦普拉克里特語的印地語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自梵語的印地語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自阿輸迦普拉克里特語的印地語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "mr",
      "roman": "gaḍ",
      "word": "गड"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自阿輸迦普拉克里特語 *𑀕𑀠- (*gaḍha-)，繼承自梵語 *गृध (gṛdha, “要塞”)，源自原始印度-伊朗語 *gʰr̥dʰás (“圈地”)。與古吉拉特語 ગઢ (gaḍh)、孟加拉語 গড় (goṛ)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "gaṛh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "گڑھ",
      "raw_tags": [
        "烏爾都語寫法"
      ]
    }
  ],
  "lang": "印地語",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "गढ़ के चारों ओर गहरी खाई थी।\ngaṛh ke cārõ or gahrī khāī thī.\n堡垒周围有一条深沟。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "要塞，堡壘"
      ],
      "id": "zh-गढ़-hi-noun-JiWpqxE2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "यह मुहल्ला गुंडों का गढ़ है।\nyah muhallā guṇḍõ kā gaṛh hai.\n这个地方是流氓的大本营。"
        },
        {
          "text": "कलकत्ता और मुंबई पूंजीपतियों के गढ़ हैं।\nkalkattā aur mumbaī pūñjīptiyõ ke gaṛh ha͠i.\n加尔各答和孟买是资本家的大本营。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "據點"
      ],
      "id": "zh-गढ़-hi-noun-JRUXnGYx",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "要塞，堡壘",
      "word": "क़िला"
    },
    {
      "sense": "要塞，堡壘",
      "word": "दुर्ग"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "गढ़"
}

{
  "categories": [
    "印地語名詞",
    "印地語詞元",
    "印地語陽性名詞",
    "派生自原始印度-伊朗語的印地語詞",
    "派生自梵語的印地語詞",
    "派生自阿輸迦普拉克里特語的印地語詞",
    "源自梵語的印地語繼承詞",
    "源自阿輸迦普拉克里特語的印地語繼承詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "mr",
      "roman": "gaḍ",
      "word": "गड"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自阿輸迦普拉克里特語 *𑀕𑀠- (*gaḍha-)，繼承自梵語 *गृध (gṛdha, “要塞”)，源自原始印度-伊朗語 *gʰr̥dʰás (“圈地”)。與古吉拉特語 ગઢ (gaḍh)、孟加拉語 গড় (goṛ)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "gaṛh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "گڑھ",
      "raw_tags": [
        "烏爾都語寫法"
      ]
    }
  ],
  "lang": "印地語",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "गढ़ के चारों ओर गहरी खाई थी।\ngaṛh ke cārõ or gahrī khāī thī.\n堡垒周围有一条深沟。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "要塞，堡壘"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "यह मुहल्ला गुंडों का गढ़ है।\nyah muhallā guṇḍõ kā gaṛh hai.\n这个地方是流氓的大本营。"
        },
        {
          "text": "कलकत्ता और मुंबई पूंजीपतियों के गढ़ हैं।\nkalkattā aur mumbaī pūñjīptiyõ ke gaṛh ha͠i.\n加尔各答和孟买是资本家的大本营。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "據點"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "要塞，堡壘",
      "word": "क़िला"
    },
    {
      "sense": "要塞，堡壘",
      "word": "दुर्ग"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "गढ़"
}