رجع in 南黎凡特阿拉伯語

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "南黎凡特阿拉伯語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "南黎凡特阿拉伯語第I類動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "南黎凡特阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多餘標題行參數的南黎凡特阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自阿拉伯語 رَجَعَ (rajaʕa)。",
  "forms": [
    {
      "form": "rijiʕ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "برجع",
      "raw_tags": [
        "現在時"
      ],
      "roman": "birjaʕ"
    }
  ],
  "lang": "南黎凡特阿拉伯語",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "第I類"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "lissa mā rijʕūš min ʕammān.",
          "text": "لسّا ما رجعوش من عمّان.",
          "translation": "他們還沒從安曼回來。"
        },
        {
          "roman": "baḥebb nirjaʕ niḥki ka-ṣḥāb.",
          "text": "بحبّ نرجع نحكي كصحاب.",
          "translation": "我想让我们回到像朋友一样聊天的状态。"
        },
        {
          "roman": "il-waḍaʕ rijiʕ ṭabīʕi.",
          "text": "الوضع رجع طبيعي.",
          "translation": "情況回復正常。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "回來；回去"
      ],
      "id": "zh-رجع-ajp-verb-XqyX0Kq0",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-رِجع.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q55633582_(ajp)-Khalil.rantissi-رِجع.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Khalil.rantissi-رِجع.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q55633582_(ajp)-Khalil.rantissi-رِجع.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Khalil.rantissi-رِجع.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (盧德)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-رِجع.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "回來；回去",
      "word": "عاد"
    }
  ],
  "word": "رجع"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "南黎凡特阿拉伯語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "南黎凡特阿拉伯語第II類動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "南黎凡特阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自阿拉伯語 رَجَّعَ (rajjaʕa)。",
  "forms": [
    {
      "form": "rajjaʕ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "برجّع",
      "raw_tags": [
        "現在時"
      ],
      "roman": "birajjeʕ"
    }
  ],
  "lang": "南黎凡特阿拉伯語",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "第II類"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "歸還，送還"
      ],
      "id": "zh-رجع-ajp-verb-Riah6kAN",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-رَجَّع.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q55633582_(ajp)-Khalil.rantissi-رَجَّع.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Khalil.rantissi-رَجَّع.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q55633582_(ajp)-Khalil.rantissi-رَجَّع.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Khalil.rantissi-رَجَّع.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (盧德)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-رَجَّع.wav"
    }
  ],
  "word": "رجع"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "南黎凡特阿拉伯語動詞",
    "南黎凡特阿拉伯語第I類動詞",
    "南黎凡特阿拉伯語詞元",
    "有多餘標題行參數的南黎凡特阿拉伯語詞",
    "派生自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語詞",
    "源自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自阿拉伯語 رَجَعَ (rajaʕa)。",
  "forms": [
    {
      "form": "rijiʕ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "برجع",
      "raw_tags": [
        "現在時"
      ],
      "roman": "birjaʕ"
    }
  ],
  "lang": "南黎凡特阿拉伯語",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "第I類"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "lissa mā rijʕūš min ʕammān.",
          "text": "لسّا ما رجعوش من عمّان.",
          "translation": "他們還沒從安曼回來。"
        },
        {
          "roman": "baḥebb nirjaʕ niḥki ka-ṣḥāb.",
          "text": "بحبّ نرجع نحكي كصحاب.",
          "translation": "我想让我们回到像朋友一样聊天的状态。"
        },
        {
          "roman": "il-waḍaʕ rijiʕ ṭabīʕi.",
          "text": "الوضع رجع طبيعي.",
          "translation": "情況回復正常。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "回來；回去"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-رِجع.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q55633582_(ajp)-Khalil.rantissi-رِجع.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Khalil.rantissi-رِجع.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q55633582_(ajp)-Khalil.rantissi-رِجع.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Khalil.rantissi-رِجع.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (盧德)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-رِجع.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "回來；回去",
      "word": "عاد"
    }
  ],
  "word": "رجع"
}

{
  "categories": [
    "南黎凡特阿拉伯語動詞",
    "南黎凡特阿拉伯語第II類動詞",
    "南黎凡特阿拉伯語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自阿拉伯語 رَجَّعَ (rajjaʕa)。",
  "forms": [
    {
      "form": "rajjaʕ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "برجّع",
      "raw_tags": [
        "現在時"
      ],
      "roman": "birajjeʕ"
    }
  ],
  "lang": "南黎凡特阿拉伯語",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "第II類"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "歸還，送還"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-رَجَّع.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q55633582_(ajp)-Khalil.rantissi-رَجَّع.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Khalil.rantissi-رَجَّع.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q55633582_(ajp)-Khalil.rantissi-رَجَّع.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Khalil.rantissi-رَجَّع.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (盧德)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-رَجَّع.wav"
    }
  ],
  "word": "رجع"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 南黎凡特阿拉伯語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"رجع" meaning in 南黎凡特阿拉伯語

Verb

Verb