xifra in 加泰羅尼亞語

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自阿拉伯語詞根ص ف ر的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自阿拉伯語的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自阿拉伯語的加泰羅尼亞語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自阿拉伯語 صِفْر (ṣifr, “空的”)。首次記錄於14世紀",
  "forms": [
    {
      "form": "xifres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "數詞"
      ],
      "id": "zh-xifra-ca-noun--h17B0DP"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的加泰羅尼亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2020年August8日, Adom Getachew, “El colonialisme va fer el món modern: refem-lo [Colonialism made the modern world: let's remake it]”, 出自 Ara:",
          "text": "Entre el 1945 i el 1975, a mesura que es van guanyar les lluites per la independència a l’Àfrica i l’Àsia, la xifra de membres de les Nacions Unides va passar de 51 països a 144.",
          "translation": "1945年至1975年，随着非洲和亚洲争取独立的斗争不断取得胜利，联合国会员国（的数量）从51个增至144个。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "數字；數量"
      ],
      "id": "zh-xifra-ca-noun-pkfkVYg-",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "密碼 （一种转换文本以隐藏其含义的方法）"
      ],
      "id": "zh-xifra-ca-noun-WLR7vfqV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-xifra.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-xifra.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-xifra.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-xifra.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-xifra.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-xifra.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "數詞",
      "word": "guarisme"
    },
    {
      "sense": "數字；數量",
      "word": "nombre"
    },
    {
      "sense": "數字；數量",
      "word": "número"
    },
    {
      "sense": "數字；數量",
      "word": "suma"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "xifra"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自阿拉伯語詞根ص ف ر的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自阿拉伯語的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自阿拉伯語的加泰羅尼亞語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自阿拉伯語 صِفْر (ṣifr, “空的”)。首次記錄於14世紀",
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "xifrar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "xifrar 的屈折变化形式：",
        "第三人稱單數現在時直陳式"
      ],
      "id": "zh-xifra-ca-verb-tLIzWIdW",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "xifrar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "xifrar 的屈折变化形式：",
        "第二人稱單數命令式"
      ],
      "id": "zh-xifra-ca-verb-ZZZgSsyE",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-xifra.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-xifra.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-xifra.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-xifra.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-xifra.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-xifra.wav"
    }
  ],
  "word": "xifra"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "來自阿拉伯語詞根ص ف ر的加泰羅尼亞語詞",
    "加泰羅尼亞語可數名詞",
    "加泰羅尼亞語名詞",
    "加泰羅尼亞語詞元",
    "加泰羅尼亞語陰性名詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自阿拉伯語的加泰羅尼亞語詞",
    "源自阿拉伯語的加泰羅尼亞語借詞"
  ],
  "etymology_text": "借自阿拉伯語 صِفْر (ṣifr, “空的”)。首次記錄於14世紀",
  "forms": [
    {
      "form": "xifres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "數詞"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的加泰羅尼亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2020年August8日, Adom Getachew, “El colonialisme va fer el món modern: refem-lo [Colonialism made the modern world: let's remake it]”, 出自 Ara:",
          "text": "Entre el 1945 i el 1975, a mesura que es van guanyar les lluites per la independència a l’Àfrica i l’Àsia, la xifra de membres de les Nacions Unides va passar de 51 països a 144.",
          "translation": "1945年至1975年，随着非洲和亚洲争取独立的斗争不断取得胜利，联合国会员国（的数量）从51个增至144个。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "數字；數量"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "密碼 （一种转换文本以隐藏其含义的方法）"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-xifra.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-xifra.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-xifra.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-xifra.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-xifra.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-xifra.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "數詞",
      "word": "guarisme"
    },
    {
      "sense": "數字；數量",
      "word": "nombre"
    },
    {
      "sense": "數字；數量",
      "word": "número"
    },
    {
      "sense": "數字；數量",
      "word": "suma"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "xifra"
}

{
  "categories": [
    "來自阿拉伯語詞根ص ف ر的加泰羅尼亞語詞",
    "加泰羅尼亞語動詞變位形式",
    "加泰羅尼亞語非詞元形式",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自阿拉伯語的加泰羅尼亞語詞",
    "源自阿拉伯語的加泰羅尼亞語借詞"
  ],
  "etymology_text": "借自阿拉伯語 صِفْر (ṣifr, “空的”)。首次記錄於14世紀",
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "xifrar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "xifrar 的屈折变化形式：",
        "第三人稱單數現在時直陳式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "xifrar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "xifrar 的屈折变化形式：",
        "第二人稱單數命令式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-xifra.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-xifra.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-xifra.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-xifra.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-xifra.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-xifra.wav"
    }
  ],
  "word": "xifra"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 加泰羅尼亞語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"xifra" meaning in 加泰羅尼亞語

Noun

Verb

Inflected forms