"sortir" meaning in 加泰羅尼亞語

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "出去，離開",
      "word": "entrar"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "不帶-eix-的加泰羅尼亞語第三變位動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語不規則動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語第三變位動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古加泰羅尼亞語的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自通俗拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古加泰羅尼亞語的加泰羅尼亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的加泰羅尼亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自通俗拉丁語的加泰羅尼亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古加泰羅尼亞語 sortir（對比奧克語 sortir），源自拉丁語 sortīrī (“選擇”)，sortior的現在主動不定式，可能受surrectus的影響（通過通俗拉丁語 *surctus及其派生詞，可能通過動詞*surrectīre, surctīre）；參見古加泰羅尼亞語surt、surta。",
  "forms": [
    {
      "form": "surto",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "sortí",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "sortit",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "出去，離開"
      ],
      "id": "zh-sortir-ca-verb-zsR79dBn"
    },
    {
      "glosses": [
        "外出"
      ],
      "id": "zh-sortir-ca-verb-P3DwA70H"
    },
    {
      "glosses": [
        "出現，產生"
      ],
      "id": "zh-sortir-ca-verb-UIdi9HBu"
    },
    {
      "glosses": [
        "出版"
      ],
      "id": "zh-sortir-ca-verb-rYN2gzmo"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "sortir bé",
          "translation": "得到好結果"
        }
      ],
      "glosses": [
        "結果為"
      ],
      "id": "zh-sortir-ca-verb-H7JIkPNn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophone": "sortí"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "出去，離開",
      "word": "marxar"
    },
    {
      "sense": "出去，離開",
      "word": "eixir"
    },
    {
      "sense": "出現，產生",
      "word": "aparèixer"
    },
    {
      "sense": "出現，產生",
      "word": "emergir"
    }
  ],
  "word": "sortir"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "出去，離開",
      "word": "entrar"
    }
  ],
  "categories": [
    "不帶-eix-的加泰羅尼亞語第三變位動詞",
    "加泰羅尼亞語不規則動詞",
    "加泰羅尼亞語動詞",
    "加泰羅尼亞語第三變位動詞",
    "加泰羅尼亞語詞元",
    "派生自古加泰羅尼亞語的加泰羅尼亞語詞",
    "派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
    "派生自通俗拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
    "源自古加泰羅尼亞語的加泰羅尼亞語繼承詞",
    "源自拉丁語的加泰羅尼亞語繼承詞",
    "源自通俗拉丁語的加泰羅尼亞語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自古加泰羅尼亞語 sortir（對比奧克語 sortir），源自拉丁語 sortīrī (“選擇”)，sortior的現在主動不定式，可能受surrectus的影響（通過通俗拉丁語 *surctus及其派生詞，可能通過動詞*surrectīre, surctīre）；參見古加泰羅尼亞語surt、surta。",
  "forms": [
    {
      "form": "surto",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "sortí",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "sortit",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "出去，離開"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "外出"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "出現，產生"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "出版"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "sortir bé",
          "translation": "得到好結果"
        }
      ],
      "glosses": [
        "結果為"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophone": "sortí"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "出去，離開",
      "word": "marxar"
    },
    {
      "sense": "出去，離開",
      "word": "eixir"
    },
    {
      "sense": "出現，產生",
      "word": "aparèixer"
    },
    {
      "sense": "出現，產生",
      "word": "emergir"
    }
  ],
  "word": "sortir"
}