"somiatruites" meaning in 加泰羅尼亞語

See somiatruites in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: 動賓複合詞,由 somiar (“做夢”) + truita (“煎蛋卷”) 組成。
  1. 做白日夢者
    Sense id: zh-somiatruites-ca-noun-0iAZG-Qa Categories (other): 有引文的加泰羅尼亞語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: somiar truites
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語 人",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語無屈折名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "性別遵照被指代者的加泰羅尼亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多種性別的加泰羅尼亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "沒有陰性詞尾的加泰羅尼亞語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "動賓複合詞,由 somiar (“做夢”) + truita (“煎蛋卷”) 組成。",
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "遵詞義",
    "無屈折"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "somiar truites"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的加泰羅尼亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2017, Jair Domínguez Torregrossa, Ets un merda, i ho saps, ARA LLIBRES, →ISBN:",
          "text": "Tenir fills va molt bé per deixar de ser un somiatruites: el clatellot de realitat és terrorífic.",
          "translation": "生孩子是停止做白日梦的好方法:现实给头脑的打击是可怕的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "做白日夢者"
      ],
      "id": "zh-somiatruites-ca-noun-0iAZG-Qa"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "somiatruites"
}
{
  "categories": [
    "加泰羅尼亞語 人",
    "加泰羅尼亞語可數名詞",
    "加泰羅尼亞語名詞",
    "加泰羅尼亞語無屈折名詞",
    "加泰羅尼亞語複合詞",
    "加泰羅尼亞語詞元",
    "加泰羅尼亞語陰性名詞",
    "加泰羅尼亞語陽性名詞",
    "性別遵照被指代者的加泰羅尼亞語名詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有多種性別的加泰羅尼亞語名詞",
    "有詞條的頁面",
    "沒有陰性詞尾的加泰羅尼亞語陰性名詞"
  ],
  "etymology_text": "動賓複合詞,由 somiar (“做夢”) + truita (“煎蛋卷”) 組成。",
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "遵詞義",
    "無屈折"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "somiar truites"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的加泰羅尼亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2017, Jair Domínguez Torregrossa, Ets un merda, i ho saps, ARA LLIBRES, →ISBN:",
          "text": "Tenir fills va molt bé per deixar de ser un somiatruites: el clatellot de realitat és terrorífic.",
          "translation": "生孩子是停止做白日梦的好方法:现实给头脑的打击是可怕的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "做白日夢者"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "somiatruites"
}

Download raw JSONL data for somiatruites meaning in 加泰羅尼亞語 (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 加泰羅尼亞語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.