"ronc" meaning in 加泰羅尼亞語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語動詞派生詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "roncar 的動詞派生詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "roncs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "鼾聲"
      ],
      "id": "zh-ronc-ca-noun-8v5xeHdf"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ronc"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語動詞派生詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語同源對似詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "標題行有紅鏈的加泰羅尼亞語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的加泰羅尼亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "enronquir"
    },
    {
      "word": "ronquera"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自拉丁語 raucus，該詞先在加泰羅尼亞語產生了 *roc 的詞形，後受到 roncar (“大喊”) 的影響（亦對照西班牙語 ronco）。借詞 rauc 的同源對似詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "ronca",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "roncs",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ronques",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "嘶啞的"
      ],
      "id": "zh-ronc-ca-adj-gQOnzZTK"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "嘶啞的",
      "word": "rauc"
    },
    {
      "sense": "嘶啞的",
      "word": "rogallós"
    }
  ],
  "word": "ronc"
}

{
  "categories": [
    "加泰羅尼亞語動詞派生詞",
    "加泰羅尼亞語可數名詞",
    "加泰羅尼亞語名詞",
    "加泰羅尼亞語詞元",
    "加泰羅尼亞語陽性名詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "roncar 的動詞派生詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "roncs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "鼾聲"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ronc"
}

{
  "categories": [
    "加泰羅尼亞語動詞派生詞",
    "加泰羅尼亞語同源對似詞",
    "加泰羅尼亞語形容詞",
    "加泰羅尼亞語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "標題行有紅鏈的加泰羅尼亞語形容詞",
    "派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
    "源自拉丁語的加泰羅尼亞語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "enronquir"
    },
    {
      "word": "ronquera"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自拉丁語 raucus，該詞先在加泰羅尼亞語產生了 *roc 的詞形，後受到 roncar (“大喊”) 的影響（亦對照西班牙語 ronco）。借詞 rauc 的同源對似詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "ronca",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "roncs",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ronques",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "嘶啞的"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "嘶啞的",
      "word": "rauc"
    },
    {
      "sense": "嘶啞的",
      "word": "rogallós"
    }
  ],
  "word": "ronc"
}