"progrés" meaning in 加泰羅尼亞語

See progrés in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q7026 (cat)-Marvives-progrés.wav Forms: progressos [plural]
Etymology: 借自拉丁語 prōgressus。首次記錄於15世紀。
  1. 前進,推進
    Sense id: zh-progrés-ca-noun-Rao36PN6
  2. 進步,進展
    Sense id: zh-progrés-ca-noun-Zx7zNVW5 Categories (other): 有引文的加泰羅尼亞語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: progressar, progressisme, progressista, progressiu Related terms: progressió

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的加泰羅尼亞語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "progressar"
    },
    {
      "word": "progressisme"
    },
    {
      "word": "progressista"
    },
    {
      "word": "progressiu"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自拉丁語 prōgressus。首次記錄於15世紀。",
  "forms": [
    {
      "form": "progressos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "progressió"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "前進,推進"
      ],
      "id": "zh-progrés-ca-noun-Rao36PN6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的加泰羅尼亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              97,
              107
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              26,
              28
            ]
          ],
          "ref": "2016年December13日,“Ana Morgade: \"A l'arribar a Barcelona vaig aprendre català\"”, in El Periódico:",
          "text": "Al principi un té la sensació que farà el que pugui, però a poc a poc vas veient els teus propis progressos i això et comença a incentivar i t'enganxa.",
          "translation": "起初你觉得自己只能尽力而为,但渐渐地,你会看到自己的进步,这会开始鼓励你,让你上瘾。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "進步,進展"
      ],
      "id": "zh-progrés-ca-noun-Zx7zNVW5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-progrés.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q7026_(cat)-Marvives-progrés.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-progrés.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q7026_(cat)-Marvives-progrés.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-progrés.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-progrés.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "progrés"
}
{
  "categories": [
    "加泰羅尼亞語可數名詞",
    "加泰羅尼亞語名詞",
    "加泰羅尼亞語詞元",
    "加泰羅尼亞語陽性名詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
    "源自拉丁語的加泰羅尼亞語借詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "progressar"
    },
    {
      "word": "progressisme"
    },
    {
      "word": "progressista"
    },
    {
      "word": "progressiu"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自拉丁語 prōgressus。首次記錄於15世紀。",
  "forms": [
    {
      "form": "progressos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "progressió"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "前進,推進"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的加泰羅尼亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              97,
              107
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              26,
              28
            ]
          ],
          "ref": "2016年December13日,“Ana Morgade: \"A l'arribar a Barcelona vaig aprendre català\"”, in El Periódico:",
          "text": "Al principi un té la sensació que farà el que pugui, però a poc a poc vas veient els teus propis progressos i això et comença a incentivar i t'enganxa.",
          "translation": "起初你觉得自己只能尽力而为,但渐渐地,你会看到自己的进步,这会开始鼓励你,让你上瘾。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "進步,進展"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-progrés.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q7026_(cat)-Marvives-progrés.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-progrés.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q7026_(cat)-Marvives-progrés.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-progrés.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-progrés.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "progrés"
}

Download raw JSONL data for progrés meaning in 加泰羅尼亞語 (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 加泰羅尼亞語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-11-02 using wiktextract (1977306 and 928f69b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.