"manlleu" meaning in 加泰羅尼亞語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語動詞派生詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "manllevar 的動詞派生詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "manlleus",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "借，借用"
      ],
      "id": "zh-manlleu-ca-noun-VMN9c2Vi"
    },
    {
      "glosses": [
        "借來的東西"
      ],
      "id": "zh-manlleu-ca-noun-4yHZLzzG"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "加泰羅尼亞語 語言學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的加泰羅尼亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              40
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              28,
              30
            ]
          ],
          "ref": "2014，La neologia lèxica catalana，Institut d'Estudis Catalans, →ISBN，頁 165:",
          "text": "Tanmateix, ens hem trobat amb un manlleu castellà coincident en català i en castellà.",
          "translation": "然而，我们发现一个与加泰罗尼亚语和西班牙语相同的西班牙语借词。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "借詞"
      ],
      "id": "zh-manlleu-ca-noun-8OKjYZnY",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-manlleu.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q7026_(cat)-Marvives-manlleu.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-manlleu.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q7026_(cat)-Marvives-manlleu.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-manlleu.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-manlleu.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "préstec"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "manlleu"
}

{
  "categories": [
    "加泰羅尼亞語動詞派生詞",
    "加泰羅尼亞語可數名詞",
    "加泰羅尼亞語名詞",
    "加泰羅尼亞語詞元",
    "加泰羅尼亞語陽性名詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "manllevar 的動詞派生詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "manlleus",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "借，借用"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "借來的東西"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "加泰羅尼亞語 語言學",
        "有引文的加泰羅尼亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              40
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              28,
              30
            ]
          ],
          "ref": "2014，La neologia lèxica catalana，Institut d'Estudis Catalans, →ISBN，頁 165:",
          "text": "Tanmateix, ens hem trobat amb un manlleu castellà coincident en català i en castellà.",
          "translation": "然而，我们发现一个与加泰罗尼亚语和西班牙语相同的西班牙语借词。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "借詞"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-manlleu.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q7026_(cat)-Marvives-manlleu.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-manlleu.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q7026_(cat)-Marvives-manlleu.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-manlleu.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-manlleu.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "préstec"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "manlleu"
}