"llepar" meaning in 加泰羅尼亞語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語第一變位動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自通俗拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自通俗拉丁語的加泰羅尼亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "可能源自通俗拉丁語詞根 *lippare 或 *lippicare，源自 lippus 或 lippio，參見利古里亞語 lepegâ、撒丁語 lippu、英語 lippitude。",
  "forms": [
    {
      "form": "llepo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "llepí",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "llepat",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "加泰羅尼亞語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "舔"
      ],
      "id": "zh-llepar-ca-verb-hamo59Oa",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "加泰羅尼亞語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "加泰羅尼亞語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的加泰羅尼亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2002, Albert Sánchez Piñol, 章號 10, 出自 La pell freda, La Campana, →ISBN:",
          "text": "Fins i tot els esculls més propers estaven presidits per un cúmul blanc que les onades s'eforçaven a llepar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "輕觸"
      ],
      "id": "zh-llepar-ca-verb-y1yOeAbj",
      "tags": [
        "broadly",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "奉承"
      ],
      "id": "zh-llepar-ca-verb-1d9Bkanw",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "加泰羅尼亞語俚語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "加泰羅尼亞語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "加泰羅尼亞語粗俗用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "給……吹簫、口交"
      ],
      "id": "zh-llepar-ca-verb-DV63ppqc",
      "tags": [
        "slang",
        "transitive",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophone": "llepà"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "輕觸",
      "word": "fregar"
    },
    {
      "sense": "奉承",
      "word": "adular"
    },
    {
      "sense": "奉承",
      "word": "llagotejar"
    }
  ],
  "word": "llepar"
}

{
  "categories": [
    "加泰羅尼亞語動詞",
    "加泰羅尼亞語第一變位動詞",
    "加泰羅尼亞語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自通俗拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
    "源自通俗拉丁語的加泰羅尼亞語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "可能源自通俗拉丁語詞根 *lippare 或 *lippicare，源自 lippus 或 lippio，參見利古里亞語 lepegâ、撒丁語 lippu、英語 lippitude。",
  "forms": [
    {
      "form": "llepo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "llepí",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "llepat",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "加泰羅尼亞語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "舔"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "加泰羅尼亞語及物動詞",
        "加泰羅尼亞語引文翻譯請求",
        "有引文的加泰羅尼亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2002, Albert Sánchez Piñol, 章號 10, 出自 La pell freda, La Campana, →ISBN:",
          "text": "Fins i tot els esculls més propers estaven presidits per un cúmul blanc que les onades s'eforçaven a llepar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "輕觸"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "奉承"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "加泰羅尼亞語俚語",
        "加泰羅尼亞語及物動詞",
        "加泰羅尼亞語粗俗用語"
      ],
      "glosses": [
        "給……吹簫、口交"
      ],
      "tags": [
        "slang",
        "transitive",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophone": "llepà"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "輕觸",
      "word": "fregar"
    },
    {
      "sense": "奉承",
      "word": "adular"
    },
    {
      "sense": "奉承",
      "word": "llagotejar"
    }
  ],
  "word": "llepar"
}