"esquella" meaning in 加泰羅尼亞語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語 打擊樂器",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "標題行有紅鏈的加泰羅尼亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自哥特語的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "esquellar"
    },
    {
      "word": "esquellejar"
    },
    {
      "word": "esqueller"
    },
    {
      "word": "esquelleria"
    },
    {
      "word": "esquellerinc"
    },
    {
      "word": "esquelleta"
    },
    {
      "word": "esquellí"
    },
    {
      "word": "esquellot"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自哥特語 *𐍃𐌺𐌹𐌻𐌻𐌰 (*skilla)，源自原始日耳曼語 *skellǭ (“鐘，鈴”)，源自原始印歐語 *skel- (“发出声音；回响”)。同源詞包括德語 Schelle。",
  "forms": [
    {
      "form": "esquelles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的加泰羅尼亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              50
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              11,
              14
            ]
          ],
          "text": "Vaig haver d'aturar-me per poder sentir l'esquella.",
          "translation": "我必须站着不动才能听到牛铃声。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "牛鈴"
      ],
      "id": "zh-esquella-ca-noun-iPQgVrCD"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "牛鈴",
      "word": "trincola"
    },
    {
      "sense": "牛鈴",
      "word": "picarol"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "esquella"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語 打擊樂器",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "esquellar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "esquellar 的屈折：",
        "第三人稱單數現在時直陳式"
      ],
      "id": "zh-esquella-ca-verb-hQC-p1Ja",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "esquellar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "esquellar 的屈折：",
        "第二人稱單數命令式"
      ],
      "id": "zh-esquella-ca-verb-0tTsUfdX",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "esquella"
}

{
  "categories": [
    "加泰羅尼亞語 打擊樂器",
    "加泰羅尼亞語可數名詞",
    "加泰羅尼亞語名詞",
    "加泰羅尼亞語詞元",
    "加泰羅尼亞語陰性名詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "標題行有紅鏈的加泰羅尼亞語名詞",
    "派生自原始印歐語的加泰羅尼亞語詞",
    "派生自原始日耳曼語的加泰羅尼亞語詞",
    "派生自哥特語的加泰羅尼亞語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "esquellar"
    },
    {
      "word": "esquellejar"
    },
    {
      "word": "esqueller"
    },
    {
      "word": "esquelleria"
    },
    {
      "word": "esquellerinc"
    },
    {
      "word": "esquelleta"
    },
    {
      "word": "esquellí"
    },
    {
      "word": "esquellot"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自哥特語 *𐍃𐌺𐌹𐌻𐌻𐌰 (*skilla)，源自原始日耳曼語 *skellǭ (“鐘，鈴”)，源自原始印歐語 *skel- (“发出声音；回响”)。同源詞包括德語 Schelle。",
  "forms": [
    {
      "form": "esquelles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的加泰羅尼亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              50
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              11,
              14
            ]
          ],
          "text": "Vaig haver d'aturar-me per poder sentir l'esquella.",
          "translation": "我必须站着不动才能听到牛铃声。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "牛鈴"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "牛鈴",
      "word": "trincola"
    },
    {
      "sense": "牛鈴",
      "word": "picarol"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "esquella"
}

{
  "categories": [
    "加泰羅尼亞語 打擊樂器",
    "加泰羅尼亞語動詞變位形式",
    "加泰羅尼亞語非詞元形式",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "esquellar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "esquellar 的屈折：",
        "第三人稱單數現在時直陳式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "esquellar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "esquellar 的屈折：",
        "第二人稱單數命令式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "esquella"
}