"espinós" meaning in 加泰羅尼亞語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ós的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的加泰羅尼亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "filferro espinós"
    },
    {
      "word": "ratolí espinós"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自拉丁語 spīnōsus。等價於 espina + -ós。",
  "forms": [
    {
      "form": "espinosa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "espinosos",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "espinoses",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "espina"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "多刺的"
      ],
      "id": "zh-espinós-ca-adj-y3hiY0zv"
    }
  ],
  "word": "espinós"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自拉丁語 spīnōsus。等價於 espina + -ós。",
  "forms": [
    {
      "form": "espinosos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "三刺魚"
      ],
      "id": "zh-espinós-ca-noun--4oSLh8T"
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "斑鰭鮨（Serranus hepatus）"
      ],
      "id": "zh-espinós-ca-noun-OZ7s2AfV"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "三刺魚",
      "word": "punxoset"
    },
    {
      "sense": "斑鰭鮨（Serranus hepatus）",
      "word": "serrà menut"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "espinós"
}

{
  "categories": [
    "加泰羅尼亞語形容詞",
    "加泰羅尼亞語詞元",
    "含有後綴-ós的加泰羅尼亞語詞",
    "派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
    "源自拉丁語的加泰羅尼亞語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "filferro espinós"
    },
    {
      "word": "ratolí espinós"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自拉丁語 spīnōsus。等價於 espina + -ós。",
  "forms": [
    {
      "form": "espinosa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "espinosos",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "espinoses",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "espina"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "多刺的"
      ]
    }
  ],
  "word": "espinós"
}

{
  "categories": [
    "加泰羅尼亞語可數名詞",
    "加泰羅尼亞語名詞",
    "加泰羅尼亞語詞元",
    "加泰羅尼亞語陽性名詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自拉丁語 spīnōsus。等價於 espina + -ós。",
  "forms": [
    {
      "form": "espinosos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "三刺魚"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entries using missing taxonomic name (species)"
      ],
      "glosses": [
        "斑鰭鮨（Serranus hepatus）"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "三刺魚",
      "word": "punxoset"
    },
    {
      "sense": "斑鰭鮨（Serranus hepatus）",
      "word": "serrà menut"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "espinós"
}