"eslau" meaning in 加泰羅尼亞語

See eslau in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: eslava [feminine], eslaus [masculine, plural], eslaves [feminine, plural]
Etymology: 借自中世紀拉丁語 Slavus，源自晚期拉丁語 Sclavus，源自中古希臘語 Σκλάβος (Sklábos)。參見相關的 esclau。
  1. 斯拉夫的
    Sense id: zh-eslau-ca-adj-S~B-e4K4 Categories (other): 有使用例的加泰羅尼亞語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 加泰羅尼亞語同源對似詞, 加泰羅尼亞語形容詞, 加泰羅尼亞語詞元, 有1個詞條的頁面, 有詞條的頁面, 標題行有紅鏈的加泰羅尼亞語形容詞, 派生自中世紀拉丁語的加泰羅尼亞語詞, 派生自中古希臘語的加泰羅尼亞語詞, 派生自晚期拉丁語的加泰羅尼亞語詞, 源自中世紀拉丁語的加泰羅尼亞語借詞

Noun

Forms: eslaus [plural], eslava [feminine]
Etymology: 借自中世紀拉丁語 Slavus，源自晚期拉丁語 Sclavus，源自中古希臘語 Σκλάβος (Sklábos)。參見相關的 esclau。
  1. 斯拉夫人
    Sense id: zh-eslau-ca-noun-g12GAwSp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 加泰羅尼亞語可數名詞, 加泰羅尼亞語同源對似詞, 加泰羅尼亞語名詞, 加泰羅尼亞語詞元, 加泰羅尼亞語陽性名詞, 有1個詞條的頁面, 有詞條的頁面, 標題行有紅鏈的加泰羅尼亞語名詞, 派生自中世紀拉丁語的加泰羅尼亞語詞, 派生自中古希臘語的加泰羅尼亞語詞, 派生自晚期拉丁語的加泰羅尼亞語詞, 源自中世紀拉丁語的加泰羅尼亞語借詞

Noun

Etymology: 借自中世紀拉丁語 Slavus，源自晚期拉丁語 Sclavus，源自中古希臘語 Σκλάβος (Sklábos)。參見相關的 esclau。
  1. 斯拉夫語
    Sense id: zh-eslau-ca-noun-wjYYqY~S Categories (other): 有使用例的加泰羅尼亞語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 加泰羅尼亞語不可數名詞, 加泰羅尼亞語同源對似詞, 加泰羅尼亞語名詞, 加泰羅尼亞語詞元, 加泰羅尼亞語陽性名詞, 有1個詞條的頁面, 有詞條的頁面, 派生自中世紀拉丁語的加泰羅尼亞語詞, 派生自中古希臘語的加泰羅尼亞語詞, 派生自晚期拉丁語的加泰羅尼亞語詞, 源自中世紀拉丁語的加泰羅尼亞語借詞

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語同源對似詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "標題行有紅鏈的加泰羅尼亞語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中世紀拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古希臘語的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自晚期拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中世紀拉丁語的加泰羅尼亞語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自中世紀拉丁語 Slavus，源自晚期拉丁語 Sclavus，源自中古希臘語 Σκλάβος (Sklábos)。參見相關的 esclau。",
  "forms": [
    {
      "form": "eslava",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eslaus",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eslaves",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的加泰羅尼亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              16
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "text": "llengües eslaves",
          "translation": "斯拉夫語族"
        }
      ],
      "glosses": [
        "斯拉夫的"
      ],
      "id": "zh-eslau-ca-adj-S~B-e4K4"
    }
  ],
  "word": "eslau"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語同源對似詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "標題行有紅鏈的加泰羅尼亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中世紀拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古希臘語的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自晚期拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中世紀拉丁語的加泰羅尼亞語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自中世紀拉丁語 Slavus，源自晚期拉丁語 Sclavus，源自中古希臘語 Σκλάβος (Sklábos)。參見相關的 esclau。",
  "forms": [
    {
      "form": "eslaus",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eslava",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "斯拉夫人"
      ],
      "id": "zh-eslau-ca-noun-g12GAwSp"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "eslau"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語不可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語同源對似詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中世紀拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古希臘語的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自晚期拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中世紀拉丁語的加泰羅尼亞語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自中世紀拉丁語 Slavus，源自晚期拉丁語 Sclavus，源自中古希臘語 Σκλάβος (Sklábos)。參見相關的 esclau。",
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的加泰羅尼亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              13
            ]
          ],
          "text": "L'antic eslau fou usat a Rússia com a llengua literària fins a la darreria del s XVIII.",
          "translation": "直到18世纪末，古斯拉夫语在俄罗斯一直被用作文学语言。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "斯拉夫語"
      ],
      "id": "zh-eslau-ca-noun-wjYYqY~S"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "uncountable"
  ],
  "word": "eslau"
}

{
  "categories": [
    "加泰羅尼亞語同源對似詞",
    "加泰羅尼亞語形容詞",
    "加泰羅尼亞語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "標題行有紅鏈的加泰羅尼亞語形容詞",
    "派生自中世紀拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
    "派生自中古希臘語的加泰羅尼亞語詞",
    "派生自晚期拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
    "源自中世紀拉丁語的加泰羅尼亞語借詞"
  ],
  "etymology_text": "借自中世紀拉丁語 Slavus，源自晚期拉丁語 Sclavus，源自中古希臘語 Σκλάβος (Sklábos)。參見相關的 esclau。",
  "forms": [
    {
      "form": "eslava",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eslaus",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eslaves",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的加泰羅尼亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              16
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "text": "llengües eslaves",
          "translation": "斯拉夫語族"
        }
      ],
      "glosses": [
        "斯拉夫的"
      ]
    }
  ],
  "word": "eslau"
}

{
  "categories": [
    "加泰羅尼亞語可數名詞",
    "加泰羅尼亞語同源對似詞",
    "加泰羅尼亞語名詞",
    "加泰羅尼亞語詞元",
    "加泰羅尼亞語陽性名詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "標題行有紅鏈的加泰羅尼亞語名詞",
    "派生自中世紀拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
    "派生自中古希臘語的加泰羅尼亞語詞",
    "派生自晚期拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
    "源自中世紀拉丁語的加泰羅尼亞語借詞"
  ],
  "etymology_text": "借自中世紀拉丁語 Slavus，源自晚期拉丁語 Sclavus，源自中古希臘語 Σκλάβος (Sklábos)。參見相關的 esclau。",
  "forms": [
    {
      "form": "eslaus",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eslava",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "斯拉夫人"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "eslau"
}

{
  "categories": [
    "加泰羅尼亞語不可數名詞",
    "加泰羅尼亞語同源對似詞",
    "加泰羅尼亞語名詞",
    "加泰羅尼亞語詞元",
    "加泰羅尼亞語陽性名詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自中世紀拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
    "派生自中古希臘語的加泰羅尼亞語詞",
    "派生自晚期拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
    "源自中世紀拉丁語的加泰羅尼亞語借詞"
  ],
  "etymology_text": "借自中世紀拉丁語 Slavus，源自晚期拉丁語 Sclavus，源自中古希臘語 Σκλάβος (Sklábos)。參見相關的 esclau。",
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的加泰羅尼亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              13
            ]
          ],
          "text": "L'antic eslau fou usat a Rússia com a llengua literària fins a la darreria del s XVIII.",
          "translation": "直到18世纪末，古斯拉夫语在俄罗斯一直被用作文学语言。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "斯拉夫語"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "uncountable"
  ],
  "word": "eslau"
}

Download raw JSONL data for eslau meaning in 加泰羅尼亞語 (3.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 加泰羅尼亞語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-29 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (c280bfc and daf64d0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.