"colze" meaning in 加泰羅尼亞語

See colze in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-colze.wav Forms: colzes [plural]
Etymology: 繼承自古加泰羅尼亞語 colde,源自一未見諸書面的形式 *coude(尾音 [w] 被矯枉過正成 [ɫ]),繼承自拉丁語 cubitum。對照加泰羅尼亞語 malalt、delme ← malaute、deume(拉丁語 male habitus、decimus)的發展過程。 /d/ → /(d)z/ 的變化可能是類比 polze (“拇指”) 而成。借詞 cúbit的同源對似詞。
  1. 手肘
    Sense id: zh-colze-ca-noun-q4dT-uZ5
  2. 腕尺(非正式的長度單位,相當於前臂和手的長度)
    Sense id: zh-colze-ca-noun-elWcfe7t
  3. 西班牙腕尺(傳統長度單位,約等於 41.6 cm) Tags: historical
    Sense id: zh-colze-ca-noun-SGoj2seg Categories (other): 有歷史詞義的加泰羅尼亞語詞
  4. 球道在到达球洞前的急转弯
    Sense id: zh-colze-ca-noun-PqJ7ymSP Categories (other): 加泰羅尼亞語 高爾夫球 Topics: golf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: colzada, recolzar

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語 解剖學",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語 計量單位",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語同源對似詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古加泰羅尼亞語的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古加泰羅尼亞語的加泰羅尼亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的加泰羅尼亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "colzada"
    },
    {
      "word": "recolzar"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古加泰羅尼亞語 colde,源自一未見諸書面的形式 *coude(尾音 [w] 被矯枉過正成 [ɫ]),繼承自拉丁語 cubitum。對照加泰羅尼亞語 malalt、delme ← malaute、deume(拉丁語 male habitus、decimus)的發展過程。 /d/ → /(d)z/ 的變化可能是類比 polze (“拇指”) 而成。借詞 cúbit的同源對似詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "colzes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "手肘"
      ],
      "id": "zh-colze-ca-noun-q4dT-uZ5"
    },
    {
      "glosses": [
        "腕尺(非正式的長度單位,相當於前臂和手的長度)"
      ],
      "id": "zh-colze-ca-noun-elWcfe7t"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有歷史詞義的加泰羅尼亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "西班牙腕尺(傳統長度單位,約等於 41.6 cm)"
      ],
      "id": "zh-colze-ca-noun-SGoj2seg",
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "加泰羅尼亞語 高爾夫球",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "球道在到达球洞前的急转弯"
      ],
      "id": "zh-colze-ca-noun-PqJ7ymSP",
      "topics": [
        "golf"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-colze.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-colze.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-colze.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-colze.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-colze.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-colze.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "colze"
}
{
  "categories": [
    "加泰羅尼亞語 解剖學",
    "加泰羅尼亞語 計量單位",
    "加泰羅尼亞語可數名詞",
    "加泰羅尼亞語同源對似詞",
    "加泰羅尼亞語名詞",
    "加泰羅尼亞語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自古加泰羅尼亞語的加泰羅尼亞語詞",
    "派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
    "源自古加泰羅尼亞語的加泰羅尼亞語繼承詞",
    "源自拉丁語的加泰羅尼亞語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "colzada"
    },
    {
      "word": "recolzar"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古加泰羅尼亞語 colde,源自一未見諸書面的形式 *coude(尾音 [w] 被矯枉過正成 [ɫ]),繼承自拉丁語 cubitum。對照加泰羅尼亞語 malalt、delme ← malaute、deume(拉丁語 male habitus、decimus)的發展過程。 /d/ → /(d)z/ 的變化可能是類比 polze (“拇指”) 而成。借詞 cúbit的同源對似詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "colzes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "手肘"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "腕尺(非正式的長度單位,相當於前臂和手的長度)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有歷史詞義的加泰羅尼亞語詞"
      ],
      "glosses": [
        "西班牙腕尺(傳統長度單位,約等於 41.6 cm)"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "加泰羅尼亞語 高爾夫球"
      ],
      "glosses": [
        "球道在到达球洞前的急转弯"
      ],
      "topics": [
        "golf"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-colze.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-colze.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-colze.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-colze.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-colze.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-colze.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "colze"
}

Download raw JSONL data for colze meaning in 加泰羅尼亞語 (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 加泰羅尼亞語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-14 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (dcbb5f5 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.