"asperges" meaning in 加泰羅尼亞語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語 基督教",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語唯複名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自短語 asperges me (“洒我”)，出自拉丁語版《聖經·詩篇》51:1，源自拉丁語 aspergō (“灑”)。",
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "raw_tags": [
    "複"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "aspergil"
    },
    {
      "word": "aspergir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "向会众洒水的基督教仪式"
      ],
      "id": "zh-asperges-ca-noun-XdS7mMpi"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的加泰羅尼亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              98,
              107
            ],
            [
              188,
              197
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              7
            ],
            [
              20,
              23
            ]
          ],
          "ref": "2003，Emili Teixidor，Pa negre:",
          "text": "El capellà va agafar el salpasser i va començar a recitar llatinòrums mentre agafava el mànec de l'asperges i anava ruixant amb aigua beneita la caixa per tots els costats. Un cop acabat l'asperges, va fer-nos alçar i recitar el parenostre.",
          "translation": "神父拿起圣水洒，一边念着拉丁文，一边握着圣水洒的柄，在棺材四周洒水。洒完水后，我们起身诵念天主经。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "用于洒圣水的刷子"
      ],
      "id": "zh-asperges-ca-noun-J2GgS0PS"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "加泰羅尼亞語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "人群的迅速散去"
      ],
      "id": "zh-asperges-ca-noun-wAtss3nP",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "用于洒圣水的刷子",
      "word": "salpasser"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural-only"
  ],
  "word": "asperges"
}

{
  "categories": [
    "加泰羅尼亞語 基督教",
    "加泰羅尼亞語名詞",
    "加泰羅尼亞語唯複名詞",
    "加泰羅尼亞語詞元",
    "加泰羅尼亞語陽性名詞",
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自短語 asperges me (“洒我”)，出自拉丁語版《聖經·詩篇》51:1，源自拉丁語 aspergō (“灑”)。",
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "raw_tags": [
    "複"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "aspergil"
    },
    {
      "word": "aspergir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "向会众洒水的基督教仪式"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的加泰羅尼亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              98,
              107
            ],
            [
              188,
              197
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              7
            ],
            [
              20,
              23
            ]
          ],
          "ref": "2003，Emili Teixidor，Pa negre:",
          "text": "El capellà va agafar el salpasser i va començar a recitar llatinòrums mentre agafava el mànec de l'asperges i anava ruixant amb aigua beneita la caixa per tots els costats. Un cop acabat l'asperges, va fer-nos alçar i recitar el parenostre.",
          "translation": "神父拿起圣水洒，一边念着拉丁文，一边握着圣水洒的柄，在棺材四周洒水。洒完水后，我们起身诵念天主经。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "用于洒圣水的刷子"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "加泰羅尼亞語口語詞"
      ],
      "glosses": [
        "人群的迅速散去"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "用于洒圣水的刷子",
      "word": "salpasser"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural-only"
  ],
  "word": "asperges"
}