"caldre" meaning in 加泰罗尼亚语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語不完全變化動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始意大利語的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始意大利語的加泰羅尼亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的加泰羅尼亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自拉丁語 calēre，caleō的現在主動不定式，源自原始意大利語 *kalēō，源自原始印歐語 *ḱelh₁-。对比奧克語 caler。",
  "lang": "加泰罗尼亚语",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "calent"
    },
    {
      "word": "calfar"
    },
    {
      "word": "calor"
    },
    {
      "word": "escalfar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "No cal.",
          "translation": "沒必要。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "需要"
      ],
      "id": "zh-caldre-ca-verb-yemgYvXV",
      "tags": [
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Cal que vinguin tots.",
          "translation": "他們都必須要來。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "必須"
      ],
      "id": "zh-caldre-ca-verb-NIu8c2UQ",
      "raw_tags": [
        "+que + 從句"
      ],
      "tags": [
        "impersonal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "caler, calguer"
    }
  ],
  "word": "caldre"
}

{
  "categories": [
    "加泰羅尼亞語不完全變化動詞",
    "加泰羅尼亞語動詞",
    "加泰羅尼亞語詞元",
    "派生自原始印歐語的加泰羅尼亞語詞",
    "派生自原始意大利語的加泰羅尼亞語詞",
    "派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
    "源自原始意大利語的加泰羅尼亞語繼承詞",
    "源自拉丁語的加泰羅尼亞語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自拉丁語 calēre，caleō的現在主動不定式，源自原始意大利語 *kalēō，源自原始印歐語 *ḱelh₁-。对比奧克語 caler。",
  "lang": "加泰罗尼亚语",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "calent"
    },
    {
      "word": "calfar"
    },
    {
      "word": "calor"
    },
    {
      "word": "escalfar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "No cal.",
          "translation": "沒必要。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "需要"
      ],
      "tags": [
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Cal que vinguin tots.",
          "translation": "他們都必須要來。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "必須"
      ],
      "raw_tags": [
        "+que + 從句"
      ],
      "tags": [
        "impersonal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "caler, calguer"
    }
  ],
  "word": "caldre"
}