"murmuración" meaning in 加利西亞語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "標題行有紅鏈的加利西亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的加利西亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的加利西亞語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的加利西亞語古典借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "最早記錄於14世紀（murmuraçoes）。古典借詞，源自拉丁語 murmurātiō。",
  "forms": [
    {
      "form": "murmuracións",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加利西亞語",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1387, A. López Ferreiro 編, Galicia Histórica. Colección diplomática, Santiago: Tipografía Galaica，頁號 417:",
          "text": "todos los outros que oyren leer este testamento Rogo et peço que por enxenplo daquel que ffoy posto enna cruz Rogou por los seus perseguidores que me perdoen a min todas las murmuraçoes blasfemias et mais parauoas que deles dixe et fixe et oy tan ben en ascondido como en publico",
          "translation": "每位聆聽這份遺囑的人：我懇請你們，依循那位被釘在十字架上並為追捕他的人祈求寬恕的人的榜樣，原諒我曾在公開或私下對他們所說和所做以及所聽到的每一句閒話、褻瀆和言詞。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "竊竊私語，閒言碎語，背後議論"
      ],
      "id": "zh-murmuración-gl-noun-WIgNesGf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[muɾmuɾaˈθi̯oŋ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "murmurazón"
    },
    {
      "sense": "竊竊私語，閒言碎語，背後議論",
      "word": "rexouba"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "murmuración"
}

{
  "categories": [
    "加利西亞語可數名詞",
    "加利西亞語名詞",
    "加利西亞語詞元",
    "加利西亞語陰性名詞",
    "標題行有紅鏈的加利西亞語名詞",
    "派生自拉丁語的加利西亞語詞",
    "源自拉丁語的加利西亞語借詞",
    "源自拉丁語的加利西亞語古典借詞"
  ],
  "etymology_text": "最早記錄於14世紀（murmuraçoes）。古典借詞，源自拉丁語 murmurātiō。",
  "forms": [
    {
      "form": "murmuracións",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加利西亞語",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1387, A. López Ferreiro 編, Galicia Histórica. Colección diplomática, Santiago: Tipografía Galaica，頁號 417:",
          "text": "todos los outros que oyren leer este testamento Rogo et peço que por enxenplo daquel que ffoy posto enna cruz Rogou por los seus perseguidores que me perdoen a min todas las murmuraçoes blasfemias et mais parauoas que deles dixe et fixe et oy tan ben en ascondido como en publico",
          "translation": "每位聆聽這份遺囑的人：我懇請你們，依循那位被釘在十字架上並為追捕他的人祈求寬恕的人的榜樣，原諒我曾在公開或私下對他們所說和所做以及所聽到的每一句閒話、褻瀆和言詞。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "竊竊私語，閒言碎語，背後議論"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[muɾmuɾaˈθi̯oŋ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "murmurazón"
    },
    {
      "sense": "竊竊私語，閒言碎語，背後議論",
      "word": "rexouba"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "murmuración"
}