"lume" meaning in 加利西亞語

See lume in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈlu.mɪ] Forms: lumes [plural]
Etymology: 最早見於13世紀,源自古加利西亞語、古葡萄牙語 lume,源自拉丁語 lūmen。與葡萄牙語 lume, 阿斯圖里亞斯語 llume, 西班牙語 lumbre同源。
  1. 火,焰
    Sense id: zh-lume-gl-noun-lcescvsD
  2. :Template:舊 光
    Sense id: zh-lume-gl-noun-UJvR-Krh
  3. 林火
    Sense id: zh-lume-gl-noun-wLbL2iEt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (火,焰): fogo Derived forms: alumear

Download JSONL data for lume meaning in 加利西亞語 (2.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "標題行有紅鏈的加利西亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古葡萄牙語的加利西亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的加利西亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古葡萄牙語的加利西亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的加利西亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "alumear"
    }
  ],
  "etymology_text": "最早見於13世紀,源自古加利西亞語、古葡萄牙語 lume,源自拉丁語 lūmen。與葡萄牙語 lume, 阿斯圖里亞斯語 llume, 西班牙語 lumbre同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "lumes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加利西亞語",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "火,焰"
      ],
      "id": "zh-lume-gl-noun-lcescvsD"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1370, Ramón Lorenzo (ed.), Crónica troiana. A Coruña: Fundación Barrié, page 689:",
          "text": "ca despois que anoyteçeu tornou outrosí escuro speso a sobreguisa, et nõ fazía luar nẽ lume, pouco nẽ mais.\n#*:: because after nightfall it became dark, and this darkness was exceedingly thick, and it was neither moonlight nor light, no less or more"
        }
      ],
      "glosses": [
        ":Template:舊 光"
      ],
      "id": "zh-lume-gl-noun-UJvR-Krh"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1990, Xaquín Fernández Leiceaga, Economia (politica) do monte galego, page 103:",
          "text": "A hipótese básica é que os lumes, por máis que sexan intencionados, non obedecen a unha lóxica económica de potencia irregular de ano en ano, senón a causas continuamente presentes\n#*:: The basic hypothesis is that forest fires, even being caused intentionally, don't follow year after year an economic logic of irregular potential, but instead causes that are continuously present"
        }
      ],
      "glosses": [
        "林火"
      ],
      "id": "zh-lume-gl-noun-wLbL2iEt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈlu.mɪ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "火,焰",
      "word": "fogo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "lume"
}
{
  "categories": [
    "加利西亞語可數名詞",
    "加利西亞語名詞",
    "加利西亞語詞元",
    "加利西亞語陽性名詞",
    "標題行有紅鏈的加利西亞語名詞",
    "派生自古葡萄牙語的加利西亞語詞",
    "派生自拉丁語的加利西亞語詞",
    "源自古葡萄牙語的加利西亞語繼承詞",
    "源自拉丁語的加利西亞語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "alumear"
    }
  ],
  "etymology_text": "最早見於13世紀,源自古加利西亞語、古葡萄牙語 lume,源自拉丁語 lūmen。與葡萄牙語 lume, 阿斯圖里亞斯語 llume, 西班牙語 lumbre同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "lumes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加利西亞語",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "火,焰"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1370, Ramón Lorenzo (ed.), Crónica troiana. A Coruña: Fundación Barrié, page 689:",
          "text": "ca despois que anoyteçeu tornou outrosí escuro speso a sobreguisa, et nõ fazía luar nẽ lume, pouco nẽ mais.\n#*:: because after nightfall it became dark, and this darkness was exceedingly thick, and it was neither moonlight nor light, no less or more"
        }
      ],
      "glosses": [
        ":Template:舊 光"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1990, Xaquín Fernández Leiceaga, Economia (politica) do monte galego, page 103:",
          "text": "A hipótese básica é que os lumes, por máis que sexan intencionados, non obedecen a unha lóxica económica de potencia irregular de ano en ano, senón a causas continuamente presentes\n#*:: The basic hypothesis is that forest fires, even being caused intentionally, don't follow year after year an economic logic of irregular potential, but instead causes that are continuously present"
        }
      ],
      "glosses": [
        "林火"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈlu.mɪ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "火,焰",
      "word": "fogo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "lume"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 加利西亞語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.