"aparellar" meaning in 加利西亞語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-ar結尾的加利西亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古葡萄牙語的加利西亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的加利西亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自通俗拉丁語的加利西亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古葡萄牙語的加利西亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的加利西亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自通俗拉丁語的加利西亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aparellado"
    },
    {
      "word": "aparellador"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古葡萄牙語，繼承自通俗拉丁語 *appariclāre < *appariculāre，可能繼承自拉丁語 apparō。對照葡萄牙語 aparelhar、西班牙語 aparejar、法語 appareiller、意大利語 apparecchiare。",
  "forms": [
    {
      "form": "aparello",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "aparellei",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "aparellado",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加利西亞語",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的加利西亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "需要清理的引用模板",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              7
            ]
          ],
          "ref": "1370，Crónica troiana，A Coruña: Fundación Barrié，頁 164:",
          "text": "Et aparellarõ todos suas naues, et gorneçérõnas moy ben de armas et de quanto mester auj́ã.",
          "translation": "他们都准备好了自己的船只，并配备了武器和一切他们所需要的东西"
        }
      ],
      "glosses": [
        "準備，裝配，安排好"
      ],
      "id": "zh-aparellar-gl-verb-s~FqNobr"
    },
    {
      "glosses": [
        "給……上挽具"
      ],
      "id": "zh-aparellar-gl-verb-N2ogPRqm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/apareˈʎaɾ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "準備，裝配，安排好",
      "word": "arranxar"
    },
    {
      "sense": "準備，裝配，安排好",
      "word": "equipar"
    },
    {
      "sense": "準備，裝配，安排好",
      "word": "preparar"
    }
  ],
  "word": "aparellar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-ar結尾的加利西亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 parella (“一對”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "aparello",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "aparellei",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "aparellado",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加利西亞語",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "parella"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "使配對"
      ],
      "id": "zh-aparellar-gl-verb-7F2f3xPE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/apareˈʎaɾ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "使配對",
      "word": "emparellar"
    }
  ],
  "word": "aparellar"
}

{
  "categories": [
    "以-ar結尾的加利西亞語動詞",
    "加利西亞語動詞",
    "加利西亞語詞元",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自古葡萄牙語的加利西亞語詞",
    "派生自拉丁語的加利西亞語詞",
    "派生自通俗拉丁語的加利西亞語詞",
    "源自古葡萄牙語的加利西亞語繼承詞",
    "源自拉丁語的加利西亞語繼承詞",
    "源自通俗拉丁語的加利西亞語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aparellado"
    },
    {
      "word": "aparellador"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古葡萄牙語，繼承自通俗拉丁語 *appariclāre < *appariculāre，可能繼承自拉丁語 apparō。對照葡萄牙語 aparelhar、西班牙語 aparejar、法語 appareiller、意大利語 apparecchiare。",
  "forms": [
    {
      "form": "aparello",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "aparellei",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "aparellado",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加利西亞語",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的加利西亞語詞",
        "需要清理的引用模板"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              7
            ]
          ],
          "ref": "1370，Crónica troiana，A Coruña: Fundación Barrié，頁 164:",
          "text": "Et aparellarõ todos suas naues, et gorneçérõnas moy ben de armas et de quanto mester auj́ã.",
          "translation": "他们都准备好了自己的船只，并配备了武器和一切他们所需要的东西"
        }
      ],
      "glosses": [
        "準備，裝配，安排好"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "給……上挽具"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/apareˈʎaɾ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "準備，裝配，安排好",
      "word": "arranxar"
    },
    {
      "sense": "準備，裝配，安排好",
      "word": "equipar"
    },
    {
      "sense": "準備，裝配，安排好",
      "word": "preparar"
    }
  ],
  "word": "aparellar"
}

{
  "categories": [
    "以-ar結尾的加利西亞語動詞",
    "加利西亞語動詞",
    "加利西亞語詞元",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "源自 parella (“一對”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "aparello",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "aparellei",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "aparellado",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加利西亞語",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "parella"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "使配對"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/apareˈʎaɾ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "使配對",
      "word": "emparellar"
    }
  ],
  "word": "aparellar"
}