"regañar" meaning in 加利西亚语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-ar結尾的加利西亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "与西班牙語 regañar和葡萄牙語 reganhir有关。",
  "forms": [
    {
      "form": "regaño",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "regañei",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "regañado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加利西亚语",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "加利西亞語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "加利西亞語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的加利西亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "需要清理的引用模板",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1837, anonymous author, O litigante labrador:",
          "text": "Cando llo quixen dicir,\npuxo os ollos remelados,\nzarróu o puño pra min,\ne cos dentes regañados,\nfíxome a conta de todo,\nsen siquera descontalos;\nde tal sorte e tal maneira\nque de tales resultados\ndeixáronme pez sen bota,\neles de todo cobrados."
        }
      ],
      "glosses": [
        "向...露出（牙齿）"
      ],
      "id": "zh-regañar-gl-verb-9UBQrQlo",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[reɣaˈɲaɾ]"
    }
  ],
  "word": "regañar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-ar結尾的加利西亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自regaña (“裂缝”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "regaño",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "regañei",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "regañado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加利西亚语",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "加利西亞語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的加利西亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "需要清理的引用模板",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1862, Manuel Magariños, Ferro-carril Compostelano:",
          "text": "Cada vez a cousa engorda,\ncomo que incha a ollos vistos,\nPro, si incha, non estoura;\ncomo o pelexo enteirizo\nda castaña agüenta e fofa\npra levála o enemincho;\nCando máis, si algo rebenta,\ne arregaña, é o ourizo,\npra guindar limpa a castaña\ne roer fruto tan rico",
          "translation": "The thing grows at every time,\nas it swells in plain sight,\nbut, although it swells, it does not burst;\nas the one-piece peel\nof the soft watery chestnuts\nyou take to an enemy;\nat most, if something pops\nand cracks is the burr,\nto throw clean the chestnut\nand nibble such a rich fruit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "裂开"
      ],
      "id": "zh-regañar-gl-verb-WINRh5So",
      "raw_tags": [
        "不及物或接反身代詞"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[reɣaˈɲaɾ]"
    }
  ],
  "word": "regañar"
}

{
  "categories": [
    "以-ar結尾的加利西亞語動詞",
    "加利西亞語動詞",
    "加利西亞語詞元",
    "有2個詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "与西班牙語 regañar和葡萄牙語 reganhir有关。",
  "forms": [
    {
      "form": "regaño",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "regañei",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "regañado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加利西亚语",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "加利西亞語及物動詞",
        "加利西亞語引文翻譯請求",
        "有引文的加利西亞語詞",
        "需要清理的引用模板"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1837, anonymous author, O litigante labrador:",
          "text": "Cando llo quixen dicir,\npuxo os ollos remelados,\nzarróu o puño pra min,\ne cos dentes regañados,\nfíxome a conta de todo,\nsen siquera descontalos;\nde tal sorte e tal maneira\nque de tales resultados\ndeixáronme pez sen bota,\neles de todo cobrados."
        }
      ],
      "glosses": [
        "向...露出（牙齿）"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[reɣaˈɲaɾ]"
    }
  ],
  "word": "regañar"
}

{
  "categories": [
    "以-ar結尾的加利西亞語動詞",
    "加利西亞語動詞",
    "加利西亞語詞元",
    "有2個詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "源自regaña (“裂缝”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "regaño",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "regañei",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "regañado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加利西亚语",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "加利西亞語不及物動詞",
        "有引文的加利西亞語詞",
        "需要清理的引用模板"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1862, Manuel Magariños, Ferro-carril Compostelano:",
          "text": "Cada vez a cousa engorda,\ncomo que incha a ollos vistos,\nPro, si incha, non estoura;\ncomo o pelexo enteirizo\nda castaña agüenta e fofa\npra levála o enemincho;\nCando máis, si algo rebenta,\ne arregaña, é o ourizo,\npra guindar limpa a castaña\ne roer fruto tan rico",
          "translation": "The thing grows at every time,\nas it swells in plain sight,\nbut, although it swells, it does not burst;\nas the one-piece peel\nof the soft watery chestnuts\nyou take to an enemy;\nat most, if something pops\nand cracks is the burr,\nto throw clean the chestnut\nand nibble such a rich fruit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "裂开"
      ],
      "raw_tags": [
        "不及物或接反身代詞"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[reɣaˈɲaɾ]"
    }
  ],
  "word": "regañar"
}