"myrkur" meaning in 冰島語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "冰島語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "冰島語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的冰島語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古諾爾斯語的冰島語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古諾爾斯語 myrkr，源自原始日耳曼語 *merkuz。與英語 murk 同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "myrkari",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "myrkastur",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "冰島語",
  "lang_code": "is",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "黑暗的"
      ],
      "id": "zh-myrkur-is-adj-aVFRx3gV"
    },
    {
      "glosses": [
        "難以瞭解的，晦澀的"
      ],
      "id": "zh-myrkur-is-adj-ok7CJvfe"
    },
    {
      "glosses": [
        "幽暗的；悲觀的"
      ],
      "id": "zh-myrkur-is-adj-B3-OcF3M"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmɪr̥kʏr/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "黑暗的",
      "word": "dimmur"
    },
    {
      "sense": "黑暗的",
      "word": "dökkur"
    },
    {
      "sense": "難以瞭解的",
      "word": "torskilinn"
    },
    {
      "sense": "幽暗的",
      "word": "þungbúinn"
    }
  ],
  "word": "myrkur"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "冰島語中性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "冰島語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "冰島語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的冰島語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古諾爾斯語的冰島語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古諾爾斯語 myrkr，源自原始日耳曼語 *merkuz。與英語 murk 同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "myrkurs",
      "tags": [
        "genitive singular"
      ]
    },
    {
      "form": "myrkur",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "冰島語",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Genesis 1 (Icelandic translation)",
          "text": "Guð sagði: „Verði ljós!“ Og það varð ljós. Guð sá, að ljósið var gott, og Guð greindi ljósið frá myrkrinu. Og Guð kallaði ljósið dag, en myrkrið kallaði hann nótt. Það varð kveld og það varð morgunn, hinn fyrsti dagur.\n#*:: 天主说：「有光!」就有了光。天主见光好，就将光与黑暗分开。天主称光为「昼」，称黑暗为「夜」。过了晚上，过了早晨，这是第一天。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "黑暗"
      ],
      "id": "zh-myrkur-is-noun-3kln787a"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmɪr̥kʏr/"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "myrkur"
}

{
  "categories": [
    "冰島語形容詞",
    "冰島語詞元",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始日耳曼語的冰島語詞",
    "派生自古諾爾斯語的冰島語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自古諾爾斯語 myrkr，源自原始日耳曼語 *merkuz。與英語 murk 同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "myrkari",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "myrkastur",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "冰島語",
  "lang_code": "is",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "黑暗的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "難以瞭解的，晦澀的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "幽暗的；悲觀的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmɪr̥kʏr/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "黑暗的",
      "word": "dimmur"
    },
    {
      "sense": "黑暗的",
      "word": "dökkur"
    },
    {
      "sense": "難以瞭解的",
      "word": "torskilinn"
    },
    {
      "sense": "幽暗的",
      "word": "þungbúinn"
    }
  ],
  "word": "myrkur"
}

{
  "categories": [
    "冰島語中性名詞",
    "冰島語名詞",
    "冰島語詞元",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始日耳曼語的冰島語詞",
    "派生自古諾爾斯語的冰島語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自古諾爾斯語 myrkr，源自原始日耳曼語 *merkuz。與英語 murk 同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "myrkurs",
      "tags": [
        "genitive singular"
      ]
    },
    {
      "form": "myrkur",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "冰島語",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Genesis 1 (Icelandic translation)",
          "text": "Guð sagði: „Verði ljós!“ Og það varð ljós. Guð sá, að ljósið var gott, og Guð greindi ljósið frá myrkrinu. Og Guð kallaði ljósið dag, en myrkrið kallaði hann nótt. Það varð kveld og það varð morgunn, hinn fyrsti dagur.\n#*:: 天主说：「有光!」就有了光。天主见光好，就将光与黑暗分开。天主称光为「昼」，称黑暗为「夜」。过了晚上，过了早晨，这是第一天。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "黑暗"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmɪr̥kʏr/"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "myrkur"
}