"kona" meaning in 冰島語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "冰島語 女人",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "冰島語 家庭",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "冰島語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "冰島語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "冰島語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有20個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的冰島語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古諾爾斯語的冰島語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "word": "karl"
    },
    {
      "word": "eiginmaður"
    },
    {
      "word": "maður"
    },
    {
      "word": "stúlka"
    },
    {
      "word": "barn"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "eiginkona"
    },
    {
      "word": "hjúkrunarkona"
    },
    {
      "word": "vinkona"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古諾爾斯語 kona，來自原始日耳曼語 *kwenǭ。",
  "forms": [
    {
      "form": "konu",
      "tags": [
        "genitive singular"
      ]
    },
    {
      "form": "konur",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "冰島語",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "kven-"
    },
    {
      "word": "kvendi"
    },
    {
      "word": "kvæna"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Timothy 2:11-12 (English, Icelandic)",
          "text": "Konan á að læra í kyrrþey, í allri undirgefni. Ekki leyfi ég konu að kenna eða taka sér vald yfir manninum, heldur á hún að vera kyrrlát.\n#*:: A woman should learn in quietness and full submission. I do not permit a woman to teach or to have authority over a man; she must be silent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "女人"
      ],
      "id": "zh-kona-is-noun-cUhmayHW"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的冰島語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              15
            ]
          ],
          "text": "Ég elska konuna mína.",
          "translation": "我愛我老婆。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(多加定冠詞) 妻子"
      ],
      "id": "zh-kona-is-noun-m1wt-skR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkʰɔːna/"
    },
    {
      "audio": "Is-kona.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Is-kona.ogg/Is-kona.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Is-kona.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "kona"
}

{
  "categories": [
    "冰島語 女人",
    "冰島語 家庭",
    "冰島語名詞",
    "冰島語詞元",
    "冰島語陰性名詞",
    "有20個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始日耳曼語的冰島語詞",
    "派生自古諾爾斯語的冰島語詞"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "word": "karl"
    },
    {
      "word": "eiginmaður"
    },
    {
      "word": "maður"
    },
    {
      "word": "stúlka"
    },
    {
      "word": "barn"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "eiginkona"
    },
    {
      "word": "hjúkrunarkona"
    },
    {
      "word": "vinkona"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古諾爾斯語 kona，來自原始日耳曼語 *kwenǭ。",
  "forms": [
    {
      "form": "konu",
      "tags": [
        "genitive singular"
      ]
    },
    {
      "form": "konur",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "冰島語",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "kven-"
    },
    {
      "word": "kvendi"
    },
    {
      "word": "kvæna"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Timothy 2:11-12 (English, Icelandic)",
          "text": "Konan á að læra í kyrrþey, í allri undirgefni. Ekki leyfi ég konu að kenna eða taka sér vald yfir manninum, heldur á hún að vera kyrrlát.\n#*:: A woman should learn in quietness and full submission. I do not permit a woman to teach or to have authority over a man; she must be silent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "女人"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的冰島語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              15
            ]
          ],
          "text": "Ég elska konuna mína.",
          "translation": "我愛我老婆。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(多加定冠詞) 妻子"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkʰɔːna/"
    },
    {
      "audio": "Is-kona.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Is-kona.ogg/Is-kona.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Is-kona.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "kona"
}