"мина" meaning in 保加利亞語

See мина in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: mína [romanization]
Etymology: 借自德語 Mine,來自法語 mine。
  1. 礦場
    Sense id: zh-мина-bg-noun-XddcI1pS
  2. 石墨筆芯 (自動鉛筆)
    Sense id: zh-мина-bg-noun-fHfM7uVe
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

Forms: mína [romanization]
Etymology: 借自法語 mine。
  1. 地雷
    Sense id: zh-мина-bg-noun-tXKysk99
  2. 砲彈
    Sense id: zh-мина-bg-noun-IxXg3ElP
  3. 魚雷
    Sense id: zh-мина-bg-noun-iNZG8xnQ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

Forms: mína [romanization]
Etymology: 借自法語 mine或俄語 ми́на (mína)。
  1. 鬼臉
    Sense id: zh-мина-bg-noun-1-AmYdR6 Categories (other): 保加利亞語書面用語, 有古舊詞義的保加利亞語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

Forms: mína [romanization]
Etymology: 借自拉丁語 mina,來自古希臘語 μνᾶ (mnâ, “mna”)。
  1. mina (古希臘的貨幣和重量單位) Tags: historical
    Sense id: zh-мина-bg-noun-kucvjY5u Categories (other): 有歷史詞義的保加利亞語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

Forms: mína [romanization], мина́вам [imperfective]
Etymology: 繼承自原始斯拉夫語 *minǫti。
  1. 流逝,消逝 (時間)
    Sense id: zh-мина-bg-verb-0msc3JJk
  2. 路過,經過 [接 покра́й (pokráj) 或 през (prez) 或 по (po) ‘方位’]
    Sense id: zh-мина-bg-verb-4rg975qo
  3. 越過,通過 [及物 或 with през (prez) ‘方位/障礙’]
    Sense id: zh-мина-bg-verb-RFdA0rUj
  4. 駐足
    Sense id: zh-мина-bg-verb-UYc3rT5q
  5. 通過,移動 (從一個地方到另一個地方)
    Sense id: zh-мина-bg-verb-awliE-uJ
  6. 轉手,傳遞 (給別人;財產)
    Sense id: zh-мина-bg-verb-bmNRUNB4
  7. 過 (一定年紀)
    Sense id: zh-мина-bg-verb-MZhG8jet
  8. 痊癒,結束 (如,疾病) Tags: intransitive
    Sense id: zh-мина-bg-verb-y-31evJA Categories (other): 保加利亞語不及物動詞
  9. 被認為是 [接 за (za) ‘如同’]
    Sense id: zh-мина-bg-verb-KVWgr5MT
  10. 重複 Tags: colloquial
    Sense id: zh-мина-bg-verb-y1nvBtqx Categories (other): 保加利亞語口語詞
  11. 欺騙,瞞騙 Tags: figuratively, slang
    Sense id: zh-мина-bg-verb-6J1eav3e Categories (other): 保加利亞語俚語
  12. 被騙 Tags: slang
    Sense id: zh-мина-bg-verb-PudhqlSN Categories (other): 保加利亞語俚語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: мина́вам, minávam
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有7個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *minǫti。",
  "forms": [
    {
      "form": "mína",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "мина́вам",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "保加利亞語",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "完"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "мина́вам"
    },
    {
      "word": "minávam"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "流逝,消逝 (時間)"
      ],
      "id": "zh-мина-bg-verb-0msc3JJk"
    },
    {
      "glosses": [
        "路過,經過 [接 покра́й (pokráj) 或 през (prez) 或 по (po) ‘方位’]"
      ],
      "id": "zh-мина-bg-verb-4rg975qo"
    },
    {
      "glosses": [
        "越過,通過 [及物 或 with през (prez) ‘方位/障礙’]"
      ],
      "id": "zh-мина-bg-verb-RFdA0rUj"
    },
    {
      "glosses": [
        "駐足"
      ],
      "id": "zh-мина-bg-verb-UYc3rT5q"
    },
    {
      "glosses": [
        "通過,移動 (從一個地方到另一個地方)"
      ],
      "id": "zh-мина-bg-verb-awliE-uJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "轉手,傳遞 (給別人;財產)"
      ],
      "id": "zh-мина-bg-verb-bmNRUNB4"
    },
    {
      "glosses": [
        "過 (一定年紀)"
      ],
      "id": "zh-мина-bg-verb-MZhG8jet"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "保加利亞語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "痊癒,結束 (如,疾病)"
      ],
      "id": "zh-мина-bg-verb-y-31evJA",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "被認為是 [接 за (za) ‘如同’]"
      ],
      "id": "zh-мина-bg-verb-KVWgr5MT"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "保加利亞語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "重複"
      ],
      "id": "zh-мина-bg-verb-y1nvBtqx",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "保加利亞語俚語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "欺騙,瞞騙"
      ],
      "id": "zh-мина-bg-verb-6J1eav3e",
      "tags": [
        "figuratively",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "保加利亞語俚語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "被騙"
      ],
      "id": "zh-мина-bg-verb-PudhqlSN",
      "raw_tags": [
        "reflexive with се"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "word": "мина"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有7個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自德語的保加利亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自法語的保加利亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自德語的保加利亞語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自德語 Mine,來自法語 mine。",
  "forms": [
    {
      "form": "mína",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "保加利亞語",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "礦場"
      ],
      "id": "zh-мина-bg-noun-XddcI1pS"
    },
    {
      "glosses": [
        "石墨筆芯 (自動鉛筆)"
      ],
      "id": "zh-мина-bg-noun-fHfM7uVe"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "мина"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語 軍事",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有7個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自德語的保加利亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自法語的保加利亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自德語的保加利亞語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自法語的保加利亞語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自法語 mine。",
  "forms": [
    {
      "form": "mína",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "保加利亞語",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "軍事"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "地雷"
      ],
      "id": "zh-мина-bg-noun-tXKysk99"
    },
    {
      "glosses": [
        "砲彈"
      ],
      "id": "zh-мина-bg-noun-IxXg3ElP"
    },
    {
      "glosses": [
        "魚雷"
      ],
      "id": "zh-мина-bg-noun-iNZG8xnQ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "мина"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有7個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自俄語的保加利亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自德語的保加利亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自法語的保加利亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自俄語的保加利亞語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自德語的保加利亞語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自法語的保加利亞語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自法語 mine或俄語 ми́на (mína)。",
  "forms": [
    {
      "form": "mína",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "保加利亞語",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "保加利亞語書面用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有古舊詞義的保加利亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "鬼臉"
      ],
      "id": "zh-мина-bg-noun-1-AmYdR6",
      "raw_tags": [
        "古舊或書面"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "мина"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有7個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自俄語的保加利亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的保加利亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自德語的保加利亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的保加利亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自法語的保加利亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自俄語的保加利亞語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自德語的保加利亞語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的保加利亞語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自法語的保加利亞語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自拉丁語 mina,來自古希臘語 μνᾶ (mnâ, “mna”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "mína",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "保加利亞語",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有歷史詞義的保加利亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mina (古希臘的貨幣和重量單位)"
      ],
      "id": "zh-мина-bg-noun-kucvjY5u",
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "мина"
}
{
  "categories": [
    "保加利亞語動詞",
    "保加利亞語詞元",
    "有7個詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
    "源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *minǫti。",
  "forms": [
    {
      "form": "mína",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "мина́вам",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "保加利亞語",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "完"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "мина́вам"
    },
    {
      "word": "minávam"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "流逝,消逝 (時間)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "路過,經過 [接 покра́й (pokráj) 或 през (prez) 或 по (po) ‘方位’]"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "越過,通過 [及物 或 with през (prez) ‘方位/障礙’]"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "駐足"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "通過,移動 (從一個地方到另一個地方)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "轉手,傳遞 (給別人;財產)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "過 (一定年紀)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "保加利亞語不及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "痊癒,結束 (如,疾病)"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "被認為是 [接 за (za) ‘如同’]"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "保加利亞語口語詞"
      ],
      "glosses": [
        "重複"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "保加利亞語俚語"
      ],
      "glosses": [
        "欺騙,瞞騙"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "保加利亞語reflexive verbs",
        "保加利亞語俚語"
      ],
      "glosses": [
        "被騙"
      ],
      "raw_tags": [
        "reflexive with се"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "word": "мина"
}

{
  "categories": [
    "保加利亞語名詞",
    "保加利亞語詞元",
    "有7個詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
    "派生自德語的保加利亞語詞",
    "派生自法語的保加利亞語詞",
    "源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞",
    "源自德語的保加利亞語借詞"
  ],
  "etymology_text": "借自德語 Mine,來自法語 mine。",
  "forms": [
    {
      "form": "mína",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "保加利亞語",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "礦場"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "石墨筆芯 (自動鉛筆)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "мина"
}

{
  "categories": [
    "保加利亞語 軍事",
    "保加利亞語名詞",
    "保加利亞語詞元",
    "有7個詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
    "派生自德語的保加利亞語詞",
    "派生自法語的保加利亞語詞",
    "源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞",
    "源自德語的保加利亞語借詞",
    "源自法語的保加利亞語借詞"
  ],
  "etymology_text": "借自法語 mine。",
  "forms": [
    {
      "form": "mína",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "保加利亞語",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "軍事"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "地雷"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "砲彈"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "魚雷"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "мина"
}

{
  "categories": [
    "保加利亞語名詞",
    "保加利亞語詞元",
    "有7個詞條的頁面",
    "派生自俄語的保加利亞語詞",
    "派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
    "派生自德語的保加利亞語詞",
    "派生自法語的保加利亞語詞",
    "源自俄語的保加利亞語借詞",
    "源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞",
    "源自德語的保加利亞語借詞",
    "源自法語的保加利亞語借詞"
  ],
  "etymology_text": "借自法語 mine或俄語 ми́на (mína)。",
  "forms": [
    {
      "form": "mína",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "保加利亞語",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "保加利亞語書面用語",
        "有古舊詞義的保加利亞語詞"
      ],
      "glosses": [
        "鬼臉"
      ],
      "raw_tags": [
        "古舊或書面"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "мина"
}

{
  "categories": [
    "保加利亞語名詞",
    "保加利亞語詞元",
    "有7個詞條的頁面",
    "派生自俄語的保加利亞語詞",
    "派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
    "派生自古希臘語的保加利亞語詞",
    "派生自德語的保加利亞語詞",
    "派生自拉丁語的保加利亞語詞",
    "派生自法語的保加利亞語詞",
    "源自俄語的保加利亞語借詞",
    "源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞",
    "源自德語的保加利亞語借詞",
    "源自拉丁語的保加利亞語借詞",
    "源自法語的保加利亞語借詞"
  ],
  "etymology_text": "借自拉丁語 mina,來自古希臘語 μνᾶ (mnâ, “mna”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "mína",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "保加利亞語",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有歷史詞義的保加利亞語詞"
      ],
      "glosses": [
        "mina (古希臘的貨幣和重量單位)"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "мина"
}

Download raw JSONL data for мина meaning in 保加利亞語 (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 保加利亞語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.