See вода in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語 天然材料",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語 水",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始波羅的-斯拉夫語的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的保加利亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始波羅的-斯拉夫語的保加利亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "vodo-",
"word": "водо-"
},
{
"roman": "vodobój",
"sense": "水壩、水堤",
"word": "водобо́й"
},
{
"roman": "vodovóz",
"word": "водово́з"
},
{
"roman": "vodovózka",
"sense": "水瓶座",
"word": "водово́зка"
},
{
"roman": "vodovǎrtéž",
"sense": "漩渦",
"word": "водовърте́ж"
},
{
"roman": "vododáj",
"word": "водода́й"
},
{
"roman": "vododájka",
"sense": "帶水層",
"word": "водода́йка"
},
{
"roman": "vodoém",
"sense": "水域",
"word": "водое́м"
},
{
"roman": "vodoláz",
"sense": "水肺潛水",
"word": "водола́з"
},
{
"roman": "vodoléj",
"sense": "水瓶、寶瓶",
"word": "водоле́й"
},
{
"roman": "vodolivník",
"sense": "含水層",
"word": "водоливни́к"
},
{
"roman": "vodoljúb",
"sense": "水生植物",
"word": "водолю́б"
},
{
"roman": "vodomér",
"sense": "水位表",
"word": "водоме́р"
},
{
"roman": "vodonós",
"word": "водоно́с"
},
{
"roman": "vodonósec",
"word": "водоно́сец"
},
{
"roman": "vodonóska",
"sense": "背水者",
"word": "водоно́ска"
},
{
"roman": "vodopád",
"sense": "瀑布",
"word": "водопа́д"
},
{
"roman": "vodopój",
"sense": "池塘、水池",
"word": "водопо́й"
},
{
"roman": "vodopróvod",
"sense": "溝渠，管道",
"word": "водопро́вод"
},
{
"roman": "vodoráslo",
"sense": "親水性植物",
"word": "водора́сло"
},
{
"roman": "vodoród",
"sense": "氫",
"word": "водоро́д"
},
{
"roman": "vodosbór",
"sense": "積水",
"word": "водосбо́р"
},
{
"roman": "vodosnabdjávane",
"sense": "供水",
"word": "водоснабдя́ване"
},
{
"roman": "vodostók",
"sense": "陰溝，排水溝",
"word": "водосто́к"
},
{
"roman": "vodohranílište",
"sense": "貯水組織",
"word": "водохрани́лище"
},
{
"roman": "vodnjá",
"word": "водня́"
},
{
"roman": "vodnjávam",
"sense": "澆水",
"word": "водня́вам"
},
{
"roman": "navodnjá",
"word": "наводня́"
},
{
"roman": "navodnjávam",
"sense": "水災",
"word": "наводня́вам"
},
{
"roman": "otvodnjá",
"word": "отводня́"
},
{
"roman": "otvodnjávam",
"sense": "排水",
"word": "отводня́вам"
},
{
"roman": "privodnjá",
"word": "приводня́"
},
{
"roman": "privodnjávam",
"sense": "迫降",
"word": "приводня́вам"
},
{
"roman": "razvodnjá",
"word": "разводня́"
},
{
"roman": "razvodnjávam",
"sense": "稀釋",
"word": "разводня́вам"
},
{
"roman": "vódie",
"word": "во́дие"
},
{
"roman": "bezvódie",
"sense": "乾旱",
"word": "безво́дие"
},
{
"roman": "malovódie",
"sense": "缺水",
"word": "малово́дие"
},
{
"roman": "mnogovódie",
"sense": "過量水",
"word": "многово́дие"
},
{
"roman": "vódka",
"sense": "伏特加",
"word": "во́дка"
},
{
"roman": "vodeníca",
"sense": "磨坊",
"word": "водени́ца"
},
{
"roman": "vóden",
"word": "во́ден"
},
{
"roman": "vodnják",
"sense": "水靈、水神",
"word": "водня́к"
},
{
"roman": "vodníst",
"sense": "水的",
"word": "водни́ст"
},
{
"roman": "vódnost",
"sense": "含水量",
"word": "во́дност"
}
],
"etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *voda，來自原始波羅的-斯拉夫語 *wandō，來自原始印歐語 *wódr̥。",
"forms": [
{
"form": "вода́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "во́да",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vodá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "vóda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "во́ден",
"raw_tags": [
"形容詞"
]
},
{
"form": "води́ца",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "води́чка",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"notes": [
"重音較隨意的方言中，次重音形式во́да (vóda)只用於賓語。其反映了原始斯拉夫語賓格形式*vȍdǫ的重讀。"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "váda",
"sense": "小河、小溪",
"word": "ва́да"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
2
]
],
"roman": "prjásna vodá",
"text": "пря́сна вода́",
"translation": "生水"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
2
]
],
"roman": "bístra vodá",
"text": "би́стра вода́",
"translation": "淨水"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"roman": "sládka vodá",
"text": "сла́дка вода́",
"translation": "淡水"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"roman": "brákična vodá",
"text": "бра́кична вода́",
"translation": "鹹水"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"roman": "sólena vodá",
"text": "со́лена вода́",
"translation": "海水"
}
],
"glosses": [
"水"
],
"id": "zh-вода-bg-noun-MntU0E9x"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語集合名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"水域"
],
"id": "zh-вода-bg-noun-IH5tHPX-",
"tags": [
"collective"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "vápa",
"sense": "水域",
"word": "водое́м"
},
{
"roman": "vápa",
"sense": "水域",
"word": "ва́па"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вода"
}
{
"categories": [
"保加利亞語 天然材料",
"保加利亞語 水",
"保加利亞語名詞",
"保加利亞語詞元",
"保加利亞語陰性名詞",
"有9個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的保加利亞語詞",
"派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
"派生自原始波羅的-斯拉夫語的保加利亞語詞",
"源自原始印歐語的保加利亞語繼承詞",
"源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞",
"源自原始波羅的-斯拉夫語的保加利亞語繼承詞"
],
"derived": [
{
"roman": "vodo-",
"word": "водо-"
},
{
"roman": "vodobój",
"sense": "水壩、水堤",
"word": "водобо́й"
},
{
"roman": "vodovóz",
"word": "водово́з"
},
{
"roman": "vodovózka",
"sense": "水瓶座",
"word": "водово́зка"
},
{
"roman": "vodovǎrtéž",
"sense": "漩渦",
"word": "водовърте́ж"
},
{
"roman": "vododáj",
"word": "водода́й"
},
{
"roman": "vododájka",
"sense": "帶水層",
"word": "водода́йка"
},
{
"roman": "vodoém",
"sense": "水域",
"word": "водое́м"
},
{
"roman": "vodoláz",
"sense": "水肺潛水",
"word": "водола́з"
},
{
"roman": "vodoléj",
"sense": "水瓶、寶瓶",
"word": "водоле́й"
},
{
"roman": "vodolivník",
"sense": "含水層",
"word": "водоливни́к"
},
{
"roman": "vodoljúb",
"sense": "水生植物",
"word": "водолю́б"
},
{
"roman": "vodomér",
"sense": "水位表",
"word": "водоме́р"
},
{
"roman": "vodonós",
"word": "водоно́с"
},
{
"roman": "vodonósec",
"word": "водоно́сец"
},
{
"roman": "vodonóska",
"sense": "背水者",
"word": "водоно́ска"
},
{
"roman": "vodopád",
"sense": "瀑布",
"word": "водопа́д"
},
{
"roman": "vodopój",
"sense": "池塘、水池",
"word": "водопо́й"
},
{
"roman": "vodopróvod",
"sense": "溝渠，管道",
"word": "водопро́вод"
},
{
"roman": "vodoráslo",
"sense": "親水性植物",
"word": "водора́сло"
},
{
"roman": "vodoród",
"sense": "氫",
"word": "водоро́д"
},
{
"roman": "vodosbór",
"sense": "積水",
"word": "водосбо́р"
},
{
"roman": "vodosnabdjávane",
"sense": "供水",
"word": "водоснабдя́ване"
},
{
"roman": "vodostók",
"sense": "陰溝，排水溝",
"word": "водосто́к"
},
{
"roman": "vodohranílište",
"sense": "貯水組織",
"word": "водохрани́лище"
},
{
"roman": "vodnjá",
"word": "водня́"
},
{
"roman": "vodnjávam",
"sense": "澆水",
"word": "водня́вам"
},
{
"roman": "navodnjá",
"word": "наводня́"
},
{
"roman": "navodnjávam",
"sense": "水災",
"word": "наводня́вам"
},
{
"roman": "otvodnjá",
"word": "отводня́"
},
{
"roman": "otvodnjávam",
"sense": "排水",
"word": "отводня́вам"
},
{
"roman": "privodnjá",
"word": "приводня́"
},
{
"roman": "privodnjávam",
"sense": "迫降",
"word": "приводня́вам"
},
{
"roman": "razvodnjá",
"word": "разводня́"
},
{
"roman": "razvodnjávam",
"sense": "稀釋",
"word": "разводня́вам"
},
{
"roman": "vódie",
"word": "во́дие"
},
{
"roman": "bezvódie",
"sense": "乾旱",
"word": "безво́дие"
},
{
"roman": "malovódie",
"sense": "缺水",
"word": "малово́дие"
},
{
"roman": "mnogovódie",
"sense": "過量水",
"word": "многово́дие"
},
{
"roman": "vódka",
"sense": "伏特加",
"word": "во́дка"
},
{
"roman": "vodeníca",
"sense": "磨坊",
"word": "водени́ца"
},
{
"roman": "vóden",
"word": "во́ден"
},
{
"roman": "vodnják",
"sense": "水靈、水神",
"word": "водня́к"
},
{
"roman": "vodníst",
"sense": "水的",
"word": "водни́ст"
},
{
"roman": "vódnost",
"sense": "含水量",
"word": "во́дност"
}
],
"etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *voda，來自原始波羅的-斯拉夫語 *wandō，來自原始印歐語 *wódr̥。",
"forms": [
{
"form": "вода́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "во́да",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vodá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "vóda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "во́ден",
"raw_tags": [
"形容詞"
]
},
{
"form": "води́ца",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "води́чка",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"notes": [
"重音較隨意的方言中，次重音形式во́да (vóda)只用於賓語。其反映了原始斯拉夫語賓格形式*vȍdǫ的重讀。"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "váda",
"sense": "小河、小溪",
"word": "ва́да"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的保加利亞語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
2
]
],
"roman": "prjásna vodá",
"text": "пря́сна вода́",
"translation": "生水"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
2
]
],
"roman": "bístra vodá",
"text": "би́стра вода́",
"translation": "淨水"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"roman": "sládka vodá",
"text": "сла́дка вода́",
"translation": "淡水"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"roman": "brákična vodá",
"text": "бра́кична вода́",
"translation": "鹹水"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"roman": "sólena vodá",
"text": "со́лена вода́",
"translation": "海水"
}
],
"glosses": [
"水"
]
},
{
"categories": [
"保加利亞語集合名詞"
],
"glosses": [
"水域"
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "vápa",
"sense": "水域",
"word": "водое́м"
},
{
"roman": "vápa",
"sense": "水域",
"word": "ва́па"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вода"
}
Download raw JSONL data for вода meaning in 保加利亞語 (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 保加利亞語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-29 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (c280bfc and daf64d0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.