See бог in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "bog-",
"word": "бог-"
},
{
"roman": "Bógdan",
"word": "Бо́гдан"
},
{
"roman": "Bogdána",
"word": "Богда́на"
},
{
"roman": "bogo-",
"word": "бого-"
},
{
"roman": "Bogomíl",
"word": "Богоми́л"
},
{
"roman": "Bogomíla",
"word": "Богоми́ла"
},
{
"roman": "bogovídec",
"sense": "治療師",
"word": "богови́дец"
},
{
"roman": "bogoslóv",
"word": "богосло́в"
},
{
"roman": "bogoslóvec",
"sense": "神學家",
"word": "богосло́вец"
},
{
"roman": "bogoslóvie",
"sense": "神學",
"word": "богосло́вие"
},
{
"roman": "bogobórie",
"sense": "與神抗爭",
"word": "богобо́рие"
},
{
"roman": "bogojavlénie",
"sense": "聖靈顯現",
"word": "богоявле́ние"
},
{
"roman": "bogobojazlív",
"sense": "恐懼之神",
"word": "богобоязли́в"
},
{
"roman": "bogoljubív",
"sense": "愛神",
"word": "боголюби́в"
},
{
"roman": "bogonosív",
"sense": "與神同行",
"word": "богоноси́в"
},
{
"roman": "bogopomázan",
"sense": "塗抹使神聖化",
"word": "богопома́зан"
},
{
"roman": "bogopodóben",
"sense": "上帝般的",
"word": "богоподо́бен"
},
{
"roman": "bogougóden",
"sense": "討神喜悅",
"word": "богоуго́ден"
},
{
"roman": "bogočestív",
"sense": "榮耀之神",
"word": "богочести́в"
},
{
"roman": "boži-",
"word": "божи-"
},
{
"roman": "Božidár",
"word": "Божида́р"
},
{
"roman": "Božidára",
"word": "Божида́ра"
},
{
"roman": "Božimír",
"word": "Божими́р"
},
{
"roman": "Božimíra",
"word": "Божими́ра"
},
{
"roman": "bogúvam",
"sense": "神的行動",
"word": "богу́вам"
},
{
"roman": "božíč",
"word": "божи́ч"
},
{
"roman": "božík",
"sense": "神之子，小神",
"word": "божи́к"
},
{
"roman": "polubóg",
"sense": "半神半人",
"word": "полубо́г"
},
{
"roman": "sbógom",
"sense": "告別",
"word": "сбо́гом"
},
{
"roman": "bóžie",
"sense": "有神論",
"word": "бо́жие"
},
{
"roman": "ednobóžie",
"sense": "一神論",
"word": "еднобо́жие"
},
{
"roman": "mnogobóžie",
"sense": "多神教",
"word": "многобо́жие"
},
{
"roman": "bezbóžie",
"sense": "無信仰",
"word": "безбо́жие"
},
{
"roman": "bezbóžnik",
"word": "безбо́жник"
},
{
"roman": "bezbóžnica",
"sense": "無神論者",
"word": "безбо́жница"
},
{
"roman": "božéstvo",
"sense": "神",
"word": "боже́ство"
},
{
"roman": "božéstven",
"sense": "神性",
"word": "боже́ствен"
}
],
"etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *bogъ。",
"forms": [
{
"form": "bog",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "боги́ня",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "бо́жи",
"raw_tags": [
"形容詞"
]
},
{
"form": "бо́жески",
"raw_tags": [
"形容詞"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "bogát",
"sense": "富有",
"word": "бога́т"
},
{
"roman": "bogoín",
"word": "богои́н"
},
{
"roman": "bagaín",
"sense": "舊保加利亞語貴族頭銜",
"word": "багаи́н"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
9
]
],
"roman": "máli bog",
"text": "ма́ли бог",
"translation": "小神（在基督教的範圍內：耶穌基督）"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
15
]
],
"roman": "celomǎ́drij bog",
"text": "целомъ́дрий бог",
"translation": "萬能的神"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
17
]
],
"roman": "vseoproštávašt bog",
"text": "всеопроща́ващ бог",
"translation": "大愛的神"
},
{
"roman": "za bóga",
"text": "за бо́га",
"translation": "神的旨意"
},
{
"roman": "s námi Bog",
"text": "с на́ми Бог",
"translation": "神與我們同在"
},
{
"literal_meaning": "榮耀歸於上帝！",
"roman": "Sláva Bógu!",
"text": "Сла́ва Бо́гу!",
"translation": "謝天！"
},
{
"roman": "Pomilúj Bóže / Smíli se nam Bóže!",
"text": "Помилу́й Бо́же / Сми́ли се нам Бо́же!",
"translation": "喔！神啊！憐憫我們吧！"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
24
]
],
"roman": "daj Bóže / da dáva Bog",
"text": "дай Бо́же / да да́ва Бог",
"translation": "喔！神啊！讓這發生吧"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"roman": "dal Bog ...",
"text": "дал Бог ...",
"translation": "神所……賜予"
}
],
"glosses": [
"神 → 上帝 / 男性神祇"
],
"id": "zh-бог-bg-noun-FETUiBvB"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"回教神學"
],
"roman": "alláh",
"sense": "神 → 上帝 / 男性神祇",
"word": "алла́х"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бог"
}
{
"categories": [
"保加利亞語名詞",
"保加利亞語詞元",
"保加利亞語陽性名詞",
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
"源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞"
],
"derived": [
{
"roman": "bog-",
"word": "бог-"
},
{
"roman": "Bógdan",
"word": "Бо́гдан"
},
{
"roman": "Bogdána",
"word": "Богда́на"
},
{
"roman": "bogo-",
"word": "бого-"
},
{
"roman": "Bogomíl",
"word": "Богоми́л"
},
{
"roman": "Bogomíla",
"word": "Богоми́ла"
},
{
"roman": "bogovídec",
"sense": "治療師",
"word": "богови́дец"
},
{
"roman": "bogoslóv",
"word": "богосло́в"
},
{
"roman": "bogoslóvec",
"sense": "神學家",
"word": "богосло́вец"
},
{
"roman": "bogoslóvie",
"sense": "神學",
"word": "богосло́вие"
},
{
"roman": "bogobórie",
"sense": "與神抗爭",
"word": "богобо́рие"
},
{
"roman": "bogojavlénie",
"sense": "聖靈顯現",
"word": "богоявле́ние"
},
{
"roman": "bogobojazlív",
"sense": "恐懼之神",
"word": "богобоязли́в"
},
{
"roman": "bogoljubív",
"sense": "愛神",
"word": "боголюби́в"
},
{
"roman": "bogonosív",
"sense": "與神同行",
"word": "богоноси́в"
},
{
"roman": "bogopomázan",
"sense": "塗抹使神聖化",
"word": "богопома́зан"
},
{
"roman": "bogopodóben",
"sense": "上帝般的",
"word": "богоподо́бен"
},
{
"roman": "bogougóden",
"sense": "討神喜悅",
"word": "богоуго́ден"
},
{
"roman": "bogočestív",
"sense": "榮耀之神",
"word": "богочести́в"
},
{
"roman": "boži-",
"word": "божи-"
},
{
"roman": "Božidár",
"word": "Божида́р"
},
{
"roman": "Božidára",
"word": "Божида́ра"
},
{
"roman": "Božimír",
"word": "Божими́р"
},
{
"roman": "Božimíra",
"word": "Божими́ра"
},
{
"roman": "bogúvam",
"sense": "神的行動",
"word": "богу́вам"
},
{
"roman": "božíč",
"word": "божи́ч"
},
{
"roman": "božík",
"sense": "神之子，小神",
"word": "божи́к"
},
{
"roman": "polubóg",
"sense": "半神半人",
"word": "полубо́г"
},
{
"roman": "sbógom",
"sense": "告別",
"word": "сбо́гом"
},
{
"roman": "bóžie",
"sense": "有神論",
"word": "бо́жие"
},
{
"roman": "ednobóžie",
"sense": "一神論",
"word": "еднобо́жие"
},
{
"roman": "mnogobóžie",
"sense": "多神教",
"word": "многобо́жие"
},
{
"roman": "bezbóžie",
"sense": "無信仰",
"word": "безбо́жие"
},
{
"roman": "bezbóžnik",
"word": "безбо́жник"
},
{
"roman": "bezbóžnica",
"sense": "無神論者",
"word": "безбо́жница"
},
{
"roman": "božéstvo",
"sense": "神",
"word": "боже́ство"
},
{
"roman": "božéstven",
"sense": "神性",
"word": "боже́ствен"
}
],
"etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *bogъ。",
"forms": [
{
"form": "bog",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "боги́ня",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "бо́жи",
"raw_tags": [
"形容詞"
]
},
{
"form": "бо́жески",
"raw_tags": [
"形容詞"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "bogát",
"sense": "富有",
"word": "бога́т"
},
{
"roman": "bogoín",
"word": "богои́н"
},
{
"roman": "bagaín",
"sense": "舊保加利亞語貴族頭銜",
"word": "багаи́н"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的保加利亞語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
9
]
],
"roman": "máli bog",
"text": "ма́ли бог",
"translation": "小神（在基督教的範圍內：耶穌基督）"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
15
]
],
"roman": "celomǎ́drij bog",
"text": "целомъ́дрий бог",
"translation": "萬能的神"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
17
]
],
"roman": "vseoproštávašt bog",
"text": "всеопроща́ващ бог",
"translation": "大愛的神"
},
{
"roman": "za bóga",
"text": "за бо́га",
"translation": "神的旨意"
},
{
"roman": "s námi Bog",
"text": "с на́ми Бог",
"translation": "神與我們同在"
},
{
"literal_meaning": "榮耀歸於上帝！",
"roman": "Sláva Bógu!",
"text": "Сла́ва Бо́гу!",
"translation": "謝天！"
},
{
"roman": "Pomilúj Bóže / Smíli se nam Bóže!",
"text": "Помилу́й Бо́же / Сми́ли се нам Бо́же!",
"translation": "喔！神啊！憐憫我們吧！"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
24
]
],
"roman": "daj Bóže / da dáva Bog",
"text": "дай Бо́же / да да́ва Бог",
"translation": "喔！神啊！讓這發生吧"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"roman": "dal Bog ...",
"text": "дал Бог ...",
"translation": "神所……賜予"
}
],
"glosses": [
"神 → 上帝 / 男性神祇"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"回教神學"
],
"roman": "alláh",
"sense": "神 → 上帝 / 男性神祇",
"word": "алла́х"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бог"
}
Download raw JSONL data for бог meaning in 保加利亞語 (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 保加利亞語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.