"този" meaning in 保加利亚语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語代詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語指示代詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *tъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "tózi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "保加利亚语",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "pron",
  "raw_tags": [
    "指示代詞"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Poznavaš li tozi čovek?",
          "text": "Познаваш ли този човек?",
          "translation": "你認識這個男人嗎？"
        },
        {
          "roman": "Koj iskaš? Tozi ili onzi?",
          "text": "Кой искаш? Този или онзи?",
          "translation": "你想要哪個？這個還是那個？"
        },
        {
          "roman": "Polzvajte tozi nož, za da narežete hljaba.",
          "text": "Ползвайте този нож, за да нарежете хляба.",
          "translation": "用這把刀來切麵包。"
        },
        {
          "roman": "Tozi vlak hodi do Čikago.",
          "text": "Този влак ходи до Чикаго.",
          "translation": "這輛列車前往芝加哥。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "代指在說話者附近的人或事物：這個（人），那個（人）"
      ],
      "id": "zh-този-bg-pron-ypQpt8MC"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Ako učastvaš v tozi film, šte zagubiš ot populjarnostta si.",
          "text": "Ако участваш в този филм, ще загубиш от популярността си.",
          "translation": "你要是出演那部電影，人氣會流失的。"
        },
        {
          "roman": "Tozi material vse ošte ne sme go vzemali.",
          "text": "Този материал все още не сме го вземали.",
          "translation": "我們還沒對那種材料進行過研究。"
        },
        {
          "roman": "Toj e tozi, na kogoto dadoh parite.",
          "text": "Той е този, на когото дадох парите.",
          "translation": "他是那個收了我錢的人。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "代指之前提過或已知的人或事物：這個（人），那個（人）"
      ],
      "id": "zh-този-bg-pron-MTFrNf3I"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Mnogo e umen tozi Petǎr.",
          "text": "Много е умен този Петър.",
          "translation": "彼得這個人很聰明。"
        },
        {
          "roman": "Kakvo iska tozi?",
          "text": "Какво иска този?",
          "translation": "他想要什麼？/他有什麼問題？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "用於表示說話者對某人或事物的態度。"
      ],
      "id": "zh-този-bg-pron-YNrha1f6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Tozi, kojto se smee posleden, se smee naj-dobre.",
          "text": "Този, който се смее последен, се смее най-добре.",
          "translation": "笑到最後的人笑得最好。"
        },
        {
          "roman": "Tozi, kojto ne raboti, ne trjabva da jade.",
          "text": "Този, който не работи, не трябва да яде.",
          "translation": "不勞動不得食。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "用於指符合某一描述的[單個或群體]人或事物。"
      ],
      "id": "zh-този-bg-pron-JmpJccbR"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "този"
}

{
  "categories": [
    "保加利亞語代詞",
    "保加利亞語指示代詞",
    "保加利亞語詞元",
    "派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
    "源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *tъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "tózi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "保加利亚语",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "pron",
  "raw_tags": [
    "指示代詞"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Poznavaš li tozi čovek?",
          "text": "Познаваш ли този човек?",
          "translation": "你認識這個男人嗎？"
        },
        {
          "roman": "Koj iskaš? Tozi ili onzi?",
          "text": "Кой искаш? Този или онзи?",
          "translation": "你想要哪個？這個還是那個？"
        },
        {
          "roman": "Polzvajte tozi nož, za da narežete hljaba.",
          "text": "Ползвайте този нож, за да нарежете хляба.",
          "translation": "用這把刀來切麵包。"
        },
        {
          "roman": "Tozi vlak hodi do Čikago.",
          "text": "Този влак ходи до Чикаго.",
          "translation": "這輛列車前往芝加哥。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "代指在說話者附近的人或事物：這個（人），那個（人）"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Ako učastvaš v tozi film, šte zagubiš ot populjarnostta si.",
          "text": "Ако участваш в този филм, ще загубиш от популярността си.",
          "translation": "你要是出演那部電影，人氣會流失的。"
        },
        {
          "roman": "Tozi material vse ošte ne sme go vzemali.",
          "text": "Този материал все още не сме го вземали.",
          "translation": "我們還沒對那種材料進行過研究。"
        },
        {
          "roman": "Toj e tozi, na kogoto dadoh parite.",
          "text": "Той е този, на когото дадох парите.",
          "translation": "他是那個收了我錢的人。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "代指之前提過或已知的人或事物：這個（人），那個（人）"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Mnogo e umen tozi Petǎr.",
          "text": "Много е умен този Петър.",
          "translation": "彼得這個人很聰明。"
        },
        {
          "roman": "Kakvo iska tozi?",
          "text": "Какво иска този?",
          "translation": "他想要什麼？/他有什麼問題？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "用於表示說話者對某人或事物的態度。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Tozi, kojto se smee posleden, se smee naj-dobre.",
          "text": "Този, който се смее последен, се смее най-добре.",
          "translation": "笑到最後的人笑得最好。"
        },
        {
          "roman": "Tozi, kojto ne raboti, ne trjabva da jade.",
          "text": "Този, който не работи, не трябва да яде.",
          "translation": "不勞動不得食。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "用於指符合某一描述的[單個或群體]人或事物。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "този"
}