"эх" meaning in 俄语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語感嘆詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ex",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "啊，哦 (表示悲歎或遺憾)"
      ],
      "id": "zh-эх-ru-intj--7BhsY8U"
    },
    {
      "glosses": [
        "啊？欸？"
      ],
      "id": "zh-эх-ru-intj-CYs0B-zQ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Ex, ty, lentjáj!",
          "text": "Эх, ты, лентя́й!",
          "translation": "唉，你這個二流子！(表示責備或遺憾)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "唉，真是個……"
      ],
      "id": "zh-эх-ru-intj-Fl67La1l"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Ty ne sdal ekzámen? Ex, tý!",
          "text": "Ты не сдал экза́мен? Эх, ты́!",
          "translation": "你考試沒通過？真丟人！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "嘖嘖，你真是的 (責備他人)"
      ],
      "id": "zh-эх-ru-intj-kXJVyZi6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Ja uroníl cvetý v lúžu! Ex, tý!",
          "text": "Я урони́л цветы́ в лу́жу! Эх, ты́!",
          "translation": "我把花弄掉進水坑裡了！真遺憾！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "哎喲，真可惜 (自責)"
      ],
      "id": "zh-эх-ru-intj-x6I2ql7h"
    }
  ],
  "word": "эх"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ex",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "複"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "э́хо"
        }
      ],
      "glosses": [
        "э́хо (éxo) 的屬格複數"
      ],
      "id": "zh-эх-ru-noun-3nILWphj",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "word": "эх"
}

{
  "categories": [
    "俄語感嘆詞",
    "俄語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ex",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "啊，哦 (表示悲歎或遺憾)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "啊？欸？"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Ex, ty, lentjáj!",
          "text": "Эх, ты, лентя́й!",
          "translation": "唉，你這個二流子！(表示責備或遺憾)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "唉，真是個……"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Ty ne sdal ekzámen? Ex, tý!",
          "text": "Ты не сдал экза́мен? Эх, ты́!",
          "translation": "你考試沒通過？真丟人！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "嘖嘖，你真是的 (責備他人)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Ja uroníl cvetý v lúžu! Ex, tý!",
          "text": "Я урони́л цветы́ в лу́жу! Эх, ты́!",
          "translation": "我把花弄掉進水坑裡了！真遺憾！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "哎喲，真可惜 (自責)"
      ]
    }
  ],
  "word": "эх"
}

{
  "categories": [
    "俄語名詞變格形",
    "俄語非詞元形式"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ex",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "複"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "э́хо"
        }
      ],
      "glosses": [
        "э́хо (éxo) 的屬格複數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "word": "эх"
}