"разгореться" meaning in 俄语

See разгореться in All languages combined, or Wiktionary

unknown

  1. (不用一、二人称)烧旺,燃烧得很好
    Sense id: zh-разгореться-ru-unknown-cAUoqhXC
  2. (不用一、二人称)〈转〉(天空、地平线等)呈火红色,被映红
    Sense id: zh-разгореться-ru-unknown-BbgUBIaF
  3. (不用一、二人称)〈转〉(由于激动等)发起烧来;发红
    Sense id: zh-разгореться-ru-unknown-DVisyNW5
  4. 〈转〉非常激动
    Sense id: zh-разгореться-ru-unknown-Li-K3qNc
  5. (不用一、二人称)〈转〉激烈起来
    Sense id: zh-разгореться-ru-unknown-lT5YDwyc
{
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Пе́чка ~е́лась"
        },
        {
          "text": "炉子烧旺了。Че́рез не́сколько мину́т костёр ~е́лся как сле́дует"
        },
        {
          "text": "过了几分钟篝火就着得很好了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(不用一、二人称)烧旺,燃烧得很好"
      ],
      "id": "zh-разгореться-ru-unknown-cAUoqhXC"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "За́пад ~е́лся вече́рним за́ревом луче́й"
        },
        {
          "text": "西方被晚霞照得绯红。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(不用一、二人称)〈转〉(天空、地平线等)呈火红色,被映红"
      ],
      "id": "zh-разгореться-ru-unknown-BbgUBIaF"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Щёки мои́ ~е́лись"
        },
        {
          "text": "我的双颊发烧。Я ви́дел, как у неё ~е́лось лицо́"
        },
        {
          "text": "我看到她脸上泛起了红晕。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(不用一、二人称)〈转〉(由于激动等)发起烧来;发红"
      ],
      "id": "zh-разгореться-ru-unknown-DVisyNW5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Се́рдце ~е́лось"
        },
        {
          "text": "心情非常激动。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "〈转〉非常激动"
      ],
      "id": "zh-разгореться-ru-unknown-Li-K3qNc"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Спор ~е́лся"
        },
        {
          "text": "争论激烈起来。Би́тва ~е́лась"
        },
        {
          "text": "战斗激烈起来。Глаза́ разгоре́лись у кого на что〈口〉眼红起来;极想弄到手"
        },
        {
          "text": "Глаза́ и зу́бы разгоре́лись у кого на что〈口,不赞〉= глаза́ разгоре́лись."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(不用一、二人称)〈转〉激烈起来"
      ],
      "id": "zh-разгореться-ru-unknown-lT5YDwyc"
    }
  ],
  "word": "разгореться"
}
{
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Пе́чка ~е́лась"
        },
        {
          "text": "炉子烧旺了。Че́рез не́сколько мину́т костёр ~е́лся как сле́дует"
        },
        {
          "text": "过了几分钟篝火就着得很好了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(不用一、二人称)烧旺,燃烧得很好"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "За́пад ~е́лся вече́рним за́ревом луче́й"
        },
        {
          "text": "西方被晚霞照得绯红。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(不用一、二人称)〈转〉(天空、地平线等)呈火红色,被映红"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Щёки мои́ ~е́лись"
        },
        {
          "text": "我的双颊发烧。Я ви́дел, как у неё ~е́лось лицо́"
        },
        {
          "text": "我看到她脸上泛起了红晕。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(不用一、二人称)〈转〉(由于激动等)发起烧来;发红"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Се́рдце ~е́лось"
        },
        {
          "text": "心情非常激动。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "〈转〉非常激动"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Спор ~е́лся"
        },
        {
          "text": "争论激烈起来。Би́тва ~е́лась"
        },
        {
          "text": "战斗激烈起来。Глаза́ разгоре́лись у кого на что〈口〉眼红起来;极想弄到手"
        },
        {
          "text": "Глаза́ и зу́бы разгоре́лись у кого на что〈口,不赞〉= глаза́ разгоре́лись."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(不用一、二人称)〈转〉激烈起来"
      ]
    }
  ],
  "word": "разгореться"
}

Download raw JSONL data for разгореться meaning in 俄语 (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the zhwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.