"наметить" meaning in 俄语

See наметить in All languages combined, or Wiktionary

Verb

  1. 拟定 指定 做记号 划线 粗加工 预定 画出 勾出 , -е́чу, -е́тишь; -е́ченный〔完〕намеча́ть, -а́ю, -а́ешь(用于①③④解)〔未〕что #在…上做记号;标出 #::~ брёвна кле́ймами用火印在原木上打记号 #::~ карандашо́м маршру́т на ка́рте用铅笔在地图上标出行进路线 #把…绣上标记;把…绣上姓名标记(多指名和父称的或名和姓的第一个字母) #::~ бельё把衬衣绣上标记 #::~ носовы́е платки́把手帕绣上姓名标记 #(用轻笔道、细线条)画出,勾出 #::~ ко́нтуры карти́ны勾出画的轮廓 #〈转〉草拟,初步订出 #::~ програ́мму草拟大纲 #::~ схе́му докла́да初步订出报告提纲.
    Sense id: zh-наметить-ru-verb-XA7vbUkk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 俄语, 俄语动词
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄语",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄语动词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "拟定\n指定\n做记号\n划线\n粗加工\n预定\n画出\n勾出\n, -е́чу, -е́тишь; -е́ченный〔完〕намеча́ть, -а́ю, -а́ешь(用于①③④解)〔未〕что\n#在…上做记号;标出\n#::~ брёвна кле́ймами用火印在原木上打记号\n#::~ карандашо́м маршру́т на ка́рте用铅笔在地图上标出行进路线\n#把…绣上标记;把…绣上姓名标记(多指名和父称的或名和姓的第一个字母)\n#::~ бельё把衬衣绣上标记\n#::~ носовы́е платки́把手帕绣上姓名标记\n#(用轻笔道、细线条)画出,勾出\n#::~ ко́нтуры карти́ны勾出画的轮廓\n#〈转〉草拟,初步订出\n#::~ програ́мму草拟大纲\n#::~ схе́му докла́да初步订出报告提纲."
      ],
      "id": "zh-наметить-ru-verb-XA7vbUkk"
    }
  ],
  "word": "наметить"
}
{
  "categories": [
    "俄语",
    "俄语动词"
  ],
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "拟定\n指定\n做记号\n划线\n粗加工\n预定\n画出\n勾出\n, -е́чу, -е́тишь; -е́ченный〔完〕намеча́ть, -а́ю, -а́ешь(用于①③④解)〔未〕что\n#在…上做记号;标出\n#::~ брёвна кле́ймами用火印在原木上打记号\n#::~ карандашо́м маршру́т на ка́рте用铅笔在地图上标出行进路线\n#把…绣上标记;把…绣上姓名标记(多指名和父称的或名和姓的第一个字母)\n#::~ бельё把衬衣绣上标记\n#::~ носовы́е платки́把手帕绣上姓名标记\n#(用轻笔道、细线条)画出,勾出\n#::~ ко́нтуры карти́ны勾出画的轮廓\n#〈转〉草拟,初步订出\n#::~ програ́мму草拟大纲\n#::~ схе́му докла́да初步订出报告提纲."
      ]
    }
  ],
  "word": "наметить"
}

Download raw JSONL data for наметить meaning in 俄语 (1.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.